Traduzir "seja vista" para indonésio

PT Marlborough oferece uma extensa gama de acomodações, seja qual for seu orçamento, e sempre haverá quarto com vista onde quer que você se hospede.

• gama de acomodações
• seja qual for
• orçamento
• sempre haverá quarto
• vista onde quer

PT Cada um dos quartos tem uma vista deslumbrante do layout, seja o rio Singapura, a Business Cityscape, a Esplanade e marina Bay, ou os tons verdejantes ricos do tranquilo Forte Cannon Hill

• deslumbrante do layout
• seja o rio
• Business Cityscape
• Esplanade
• marina Bay
• tons verdejantes ricos
• tranquilo Forte Cannon

PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência

• Embora a interface
• The Pirate Bay
• KickassTorrents
• ela compensa personalizando
• experiência

PT Talvez seja necessário indicar em que parte do mundo você mora para fazer o Kaspersky funcionar corretamente antes que o arquivo de instalação seja baixado

• Talvez seja necessário
• parte do mundo
• Kaspersky funcionar corretamente
• arquivo de instalação
• baixado

PT A escalada até o cume é possível em todas as estações para os praticantes de caminhada experientes, embora o percurso seja mais difícil no inverno e seja melhor contar com a companhia de um guia.

• caminhada experientes
• embora o percurso
• difícil no inverno
• seja melhor contar

PT Seja o que for, certifique-se de que seja proposital e que saiba que está designando esse tempo para relaxar. Isso pode ajudar sua mente e seu corpo a relaxarem ao fazer algo só por você.

• proposital
• saiba que está
• ajudar sua mente
• corpo a relaxarem

PT A menos que seja especificamente declarado, as informações nesta análise são sobre a versão paga do Bitdefender (ou seja, Total Security)

• menos que seja
• declarado
• seja
• Total Security

PT Atomicidade exige que a transação como um todo seja executada com êxito ou, caso parte da transação falhe, que a transação inteira seja invalidada

• falhe
• transação inteira seja

PT Ainda em Nugget Point, caminhe até o enorme farol, que fica à beira de um rochedo, com vista para o litoral

• Nugget Point
• farol
• fica à beira
• rochedo

PT Às margens do lago você verá a bela Church of the Good Shepherd, de onde é possível ter uma vista perfeita do Mount Cook através dos vitrais do altar

• verá a bela
• of the Good
• onde é possível
• altar

PT Se estiver buscando uma experiência especial, você pode jogar em Carrington em North Island com vinhedos de um lado e a extensa vista do oceano do outro

• especial
• jogar em Carrington
• lado
• outro

PT Os cruzeiros de barco são uma ótima maneira de relaxar e apreciar a vista. Com tanta água em toda a Nova Zelândia, seria uma pena não incluir um passeio aquático em suas férias.

• cruzeiros de barco
• apreciar a vista
• Nova Zelândia
• seria uma pena
• incluir um passeio

PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.

• Vista uma camisa
• chapéu

PT O transporte de ônibus é ideal se você preferir fazer seu giro pela Nova Zelândia sem precisar dirigir. Sente-se, relaxe e aprecie a vista!

• transporte de ônibus
• giro pela Nova
• precisar dirigir
• Sente-se
• relaxe
• aprecie a vista

PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.

• navegação privada deve
• extra de segurança
• usar para navegar

PT Isso ocorre porque, na Alemanha, a proteção da privacidade é vista como um dos direitos civis mais importantes

• ocorre porque
• Alemanha
• proteção da privacidade

PT Mullvad possui 410 servidores no total, distribuídos por mais de 63 cidades, em 39 países. A localização dos servidores pode ser vista na tabela abaixo.

• Mullvad possui servidores
• total
• cidades
• países
• localização dos servidores
• vista na tabela

PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista

• AVG tornou-se conhecido
• fornecer seu antivírus
• parte da Central
• Segurança do Windows

PT Todos a bordo para uma hora de viagem panorâmica de trem até a “Eyefull Tower”, onde a vista vai até o Hauraki Gulf e suas ilhas.

• Eyefull
• onde a vista
• Hauraki Gulf

PT Vista para o mar, The Coromandel

• The Coromandel

PT Estendendo-se por 3 km no litoral de Napier, o calçadão Marine Parade é o melhor lugar para apreciar a vista do mar com um passeio a pé ou de bicicleta

• Estendendo-se por km
• litoral de Napier
• calçadão Marine Parade
• lugar para apreciar
• vista do mar
• passeio a pé
• bicicleta

PT À primeira vista, as rochas parecerem ser formações calcárias, mas na verdade elas são formadas por basalto. As caneluras nos rochedos são causadas por ácidos lixiviados das florestas kauri que existiam na área.

• À primeira vista
• calcárias
• basalto
• caneluras nos rochedos
• causadas por ácidos

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

• Essa área é
• Whanganui National Park
• Bridge to Nowhere
• vista na caminhada
• Mangapurua que parte

PT Há muito mais em Taranaki do que parece à primeira vista.

• à primeira

PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.

• Loaf Marine Park
• Back Beach fica
• Plymouth
• oferece excelentes swells
• bancos de areia

PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.

• Há todo tipo
• vivenciada
• incluindo pintura
• escultura
• cerâmica
• fotografia
• moda
• escultura em madeira
• design de móveis
• joias
• música
• dança
• teatro
• literatura

PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!

• onde você encontra
• hospitalidade do interior
• viagem por North
• Aprecie o ar
• vista das montanhas
• saia para jogar

PT Desfrute de um delicioso chá enquanto aprecia a vista do alto da cidade e do porto

• chá enquanto aprecia
• vista do alto
• cidade
• porto

PT Desfrute de refeições com vista, Queenstown

• Desfrute de refeições
• vista
• Queenstown

PT Com vista para o rio Shotover, o spa tem 14 piscinas aquecidas revestidas de cedro mundialmente conhecidas que ficam abertas durante a tarde e a noite

• Shotover
• spa tem piscinas
• revestidas de cedro
• conhecidas que ficam
• durante a tarde
• noite

PT A floresta vista da metade da Rakiura Track é composta principalmente por rimu e kamahi, mas há também samambaias nas árvores, samambaias terrestres e delicadas orquídeas aéreas

• Rakiura Track é
• principalmente por rimu
• kamahi
• há também samambaias
• árvores
• samambaias terrestres
• delicadas orquídeas aéreas

PT A aurora austral é vista principalmente na metade meridional da Ilha Sul, em torno de Lake Tekapo, Dunedin, Queenstown, Southland e Stewart Island

• aurora austral é
• principalmente na metade
• Ilha Sul
• torno de Lake
• Dunedin
• Queenstown
• Southland
• Stewart Island

PT Da vinícola Chard Farm, você pode ver uma espetacular vista de Anduin e Argonath (Pillar of Kings). Os pilares foram gerados por computador em estúdio.

• vinícola Chard Farm
• ver uma espetacular
• Anduin
• Argonath
• Pillar of Kings
• pilares foram gerados

PT Daqui, você pode seguir de carro até o cume do Mount Cardona (1.119 m) para uma vista panorâmica de Middle‑earth™

• Daqui
• seguir de carro
• cume do Mount

PT À primeira vista, você verá apenas rochas

• À primeira vista
• verá apenas rochas

PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema

• Vista uma roupa
• apicultor
• veja as abelhas
• é feito
• descubra a importância
• abelhas no ecossistema

PT Mergulhe em uma banheira de água quente de cedro com vista para o Rio Shotover

• Shotover

PT Acima do solo e com vista para o complexo estão as piscinas de enxofre com revestimento de rocha vulcânica e muito espaço para nadar.

• Acima do solo
• piscinas de enxofre
• revestimento de rocha

PT Percorrendo a mata nativa e com uma ampla vista do oceano e da ilha, Cape Brett Walkway é uma jornada desafiadora, porém recompensadora, pela costa de Bay of Islands

• Percorrendo a mata
• ilha
• Cape Brett Walkway
• jornada desafiadora
• porém recompensadora
• costa de Bay
• Islands

PT Vista várias camadas de roupa, mas não use algodão – tecidos térmicos/fleece são uma ótima ideia, pois se mantêm aquecidos quando molhados. Uma capa de chuva é essencial

• Vista várias camadas
• roupa
• use algodão
• tecidos térmicos
• ideia
• pois se mantêm
• molhados
• capa de chuva
• essencial

PT Os links externos para outros sites da internet não devem ser interpretados como um endosso de pontos de vista ou políticas de privacidade neles contidos.

• sites da internet
• devem ser interpretados
• endosso de pontos
• vista
• políticas de privacidade

PT Veja todas as listas em Lake Buena Vista.

• Lake Buena

PT Com vista para o belíssimo Lake Tekapo e as montanhas, as piscinas aquecidas são abastecidas por fontes alpinas e aquecidas a 28-40 graus Celsius

• Lake Tekapo
• montanhas
• fontes alpinas
• aquecidas a graus

PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.

• processo de design
• tomada de decisões
• obter o ponto

PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain

• área de transferência
• mesa
• topo
• vista
• área de trabalho
• plantas
• suculenta
• branco
• vazio
• disposição plana Public

PT alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira Public Domain

• alto
• vista de ângulo
• instalação de mesa
• escritório em casa
• mackbook
• calculadora
• interior
• planta de mesa
• fio
• mouse
• madeira Public Domain

PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain

• trabalho em equipe
• reunião de negócios
• topo
• vista
• copyspace
• negócios
• empresário
• comunicação
• conceito Public Domain

PT Depois da caminhada, que faz quase a volta inteira da península, vale a pena visitar o topo de Bluff Hill para ter uma vista panorâmica extensa.

• Depois da caminhada
• inteira da península
• vale a pena
• topo de Bluff
• vista panorâmica

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

• Blocos grandes impedem
• pools de transações
• congestionamento nos pools
• taxas para validação
• transações são baixas
• ponto de vista

PT À primeira vista, o painel parece ter uma aparência clara e organizada.

• À primeira vista
• aparência clara