PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.
PT Isso pode estender o tempo de inatividade e resultar em milhares de dólares em danos para o varejista.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
português | indonésio |
---|---|
isso | ini |
pode | dapat |
tempo | waktu |
e | dan |
dólares | dolar |
PT Para entender melhor as ameaças enfrentadas diretamente pelas instituições financeiras e como estender seu alcance durante interrupções, veja nosso infográfico. (inglês)
ID Untuk lebih memahami ancaman yang langsung dihadapi institusi keuangan dan cara memperluas jangkauan saat terjadi gangguan, lihat infografik kami (Inggris).
português | indonésio |
---|---|
entender | memahami |
ameaças | ancaman |
diretamente | langsung |
instituições | institusi |
financeiras | keuangan |
e | dan |
como | yang |
veja | lihat |
PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fornece | menyediakan |
imagens | gambar |
base | dasar |
que | yang |
clientes | pelanggan |
podem | dapat |
linux | linux |
tamanho | ukuran |
PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fornece | menyediakan |
imagens | gambar |
base | dasar |
que | yang |
clientes | pelanggan |
podem | dapat |
linux | linux |
tamanho | ukuran |
PT Isso pode estender o tempo de inatividade e resultar em milhares de dólares em danos para o varejista.
ID Hal ini dapat memperpanjang waktu tidak aktif dan berakibat pada kerugian bernilai ribuan dolar bagi peretail.
português | indonésio |
---|---|
isso | ini |
pode | dapat |
tempo | waktu |
e | dan |
dólares | dolar |
PT Para entender melhor as ameaças enfrentadas diretamente pelas instituições financeiras e como estender seu alcance durante interrupções, veja nosso infográfico. (inglês)
ID Untuk lebih memahami ancaman yang langsung dihadapi institusi keuangan dan cara memperluas jangkauan saat terjadi gangguan, lihat infografik kami (Inggris).
português | indonésio |
---|---|
entender | memahami |
ameaças | ancaman |
diretamente | langsung |
instituições | institusi |
financeiras | keuangan |
e | dan |
como | yang |
veja | lihat |
PT Pretendemos estender o Parallel Query para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.7 e para o Aurora edição compatível com PostgreSQL.
ID Kami berencana untuk memperluas Parallel Query ke Aurora dengan kompatibilitas MySQL 5.7, serta Aurora dengan kompatibilitas PostgreSQL.
português | indonésio |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
PT Estamos trabalhando para estender o recurso a todos em breve.
ID Kami berupaya untuk segera meluncurkannya bagi semua pengguna.
português | indonésio |
---|---|
estamos | kami |
todos | semua |
em breve | segera |
PT Esperamos ajudar a MGID a continuar a estender o valor de sua plataforma para anunciantes em todo o mundo”.
ID Kami berharap dapat terus membantu MGID memperluas nilai platformnya kepada pengiklan secara global.”
português | indonésio |
---|---|
ajudar | membantu |
continuar | terus |
valor | nilai |
sua | kami |
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O #BRENT está passando por uma pequena e saudável correção, que pode estender até níveis de USD 82 , para depois buscar os USD 89.
ID UKOIL PEMBELIAN DI AREA DEMAND Saat ini harga akan masih menuju penurunan menuju titik support... Cari harga rendah untuk melakukan pembelian.. Tetap jaga money management RR 1:2 1:3 #foundament4l #Alwayswinid
PT O objetivo de assinar com um provedor de VPN é rotear seu tráfego de internet através de seus servidores
ID Ide dasar dari berlangganan dengan sebuah penyedia VPN adalah supaya traffic internet Anda diarahkan melalui server mereka
português | indonésio |
---|---|
um | sebuah |
vpn | vpn |
internet | internet |
é | adalah |
PT A Brave lançou sua própria criptomoeda, o BAT (Basic Attention Token), que tinha como objetivo permitir que os usuários pagassem anonimamente aos editores pelo conteúdo que estão consumindo, com um toque de reembolso também
ID Brave meluncurkan cryptocurrency mereka sendiri, BAT (Basic Attention Token), dengan tujuan guna memungkinkan pengguna untuk membayar penerbit atas konten yang mereka nikmati secara anonim, dengan cashback juga
português | indonésio |
---|---|
token | token |
objetivo | tujuan |
permitir | memungkinkan |
usuários | pengguna |
anonimamente | anonim |
conteúdo | konten |
PT O objetivo aqui também é coletar informações e compartilhá-las entre os membros quando necessário
ID Di sini, seperti dua aliansi lainnya, tujuan negara koalisi adalah untuk mengumpulkan informasi dan membagikannya antara satu sama lain saat diperlukan
português | indonésio |
---|---|
objetivo | tujuan |
aqui | di sini |
coletar | mengumpulkan |
informações | informasi |
quando | saat |
necessário | diperlukan |
é | adalah |
PT No entanto, apenas entrar não é o objetivo desses sites
ID Tapi, mengakses masuk situs ini bukanlah akhir dari cerita
português | indonésio |
---|---|
entrar | masuk |
sites | situs |
o | dari |
PT O objetivo era restringir o fluxo de ideias e informações estrangeiras para o país
ID Tujuannya adalah untuk membatasi masuknya ide-ide dan informasi asing ke dalam negeri
português | indonésio |
---|---|
era | adalah |
restringir | membatasi |
ideias | ide |
e | dan |
informações | informasi |
de | dalam |
PT Por exemplo, podemos transferir seus Dados Pessoais para os EUA com o objetivo de criar sua conta ou fornecer nossos Serviços
ID Misalnya, kami dapat mentransfer Data Pribadi Anda ke AS untuk membuat akun Anda atau menyediakan Layanan kami
português | indonésio |
---|---|
transferir | mentransfer |
pessoais | pribadi |
conta | akun |
ou | atau |
fornecer | menyediakan |
serviços | layanan |
PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.
ID Akan tetapi, sejauh yang kami pahami, ExpressVPN mendapatkan keunggulan dalam aspek ini karena mereka tidak melacak di halaman akun perangkat apa yang digunakan untuk memasang VPN.
português | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
página | halaman |
contas | akun |
dispositivo | perangkat |
vpn | vpn |
no entanto | tetapi |
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
ID Penggunaan mode incognito tidak cukup untuk membantu Anda supaya bisa menelusuri internet secara anonim. Jika ini tujuan Anda, penting untuk melakukan upaya-upaya tambahan. Sejumlah aktivitas yang dapat membantu adalah:
português | indonésio |
---|---|
usar | penggunaan |
modo | mode |
permitir | dapat |
internet | internet |
anonimamente | anonim |
se | jika |
objetivo | tujuan |
importante | penting |
ajudar | membantu |
PT Se não fosse esse o caso, o recurso teria ultrapassado seu objetivo, limitando sua liberdade.
ID Jika tidak seperti ini, fitur tersebut bisa melampaui tujuannya dengan membatasi kebebasan Anda.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
recurso | fitur |
liberdade | kebebasan |
PT Para se ter uma ideia do objetivo atual da trilha, todas as pontes foram cobertas, e foram instalados corrimãos.
ID Untuk menggambarkan tujuan jalur saat ini, semua jembatan telah ditambah platform-nya dan ditambahkan susuran tangga.
português | indonésio |
---|---|
objetivo | tujuan |
atual | saat ini |
trilha | jalur |
todas | semua |
foram | telah |
e | dan |
PT A lista está em constante expansão porque nosso objetivo é criar uma comunidade de aplicativos descentralizados que possam ser acessados por qualquer pessoa com um celular ou dispositivo móvel.
ID Daftar ini terus berkembang karena tujuan kami adalah menciptakan komunitas aplikasi terdesentralisasi yang dapat diakses oleh siapa saja dengan perangkat seluler
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
objetivo | tujuan |
criar | menciptakan |
comunidade | komunitas |
descentralizados | terdesentralisasi |
possam | dapat |
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
ID Berdasarkan meme internet "Doge" yang terkenal, mata uang digital membawa anjing Shiba Inu meme sebagai logonya dan bertujuan untuk menjadi alternatif yang lebih ringan dan menyenangkan untuk Bitcoin
português | indonésio |
---|---|
internet | internet |
digital | digital |
e | dan |
alternativa | alternatif |
bitcoin | bitcoin |
PT Por exemplo, quem procura um recomeço de vida porque quer se afastar de familiares negativos pode ter o objetivo de limitar o contato com tais pessoas.
ID Sebagai contoh, jika Anda memulai hidup baru kerena membutuhkan jarak dari anggota keluarga yang tidak baik, sertakan usaha membatasi kontak dengan orang tersebut ke dalam rencana.
português | indonésio |
---|---|
exemplo | contoh |
vida | hidup |
se | jika |
limitar | membatasi |
contato | kontak |
pessoas | orang |
PT Por exemplo, escreva algo como "Quero economizar 1500 reais até o final do ano" — esse objetivo vai ajudá-lo a atingir alguma estabilidade financeira, logo, é provável que esteja alinhado com seu novo estilo de vida.
ID Sebagai contoh, Anda dapat menuliskan, “Aku ingin memiliki tabungan sebanyak Rp50.000.000 di akhir tahun.” Tujuan ini membantu Anda lebih stabil secara finansial sehingga cocok dengan gaya hidup baru.
português | indonésio |
---|---|
exemplo | contoh |
final | akhir |
ano | tahun |
objetivo | tujuan |
novo | baru |
estilo | gaya |
vida | hidup |
PT O objetivo principal de criar esta ferramenta on-line é oferecer assistência a estudantes, professores e todas as pessoas que não podem comprar software pago caro para converter seus arquivos PDF em formato Word
ID Tujuan utama pembuatan alat online ini adalah untuk menawarkan bantuan kepada siswa, guru, dan semua orang yang tidak mampu membeli perangkat lunak berbayar mahal untuk mengonversi file PDF mereka ke dalam format Word
português | indonésio |
---|---|
objetivo | tujuan |
principal | utama |
ferramenta | alat |
on-line | online |
oferecer | menawarkan |
e | dan |
todas | semua |
pessoas | orang |
comprar | membeli |
software | perangkat lunak |
caro | mahal |
arquivos | file |
formato | format |
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
ID Tujuan utama Callisto adalah untuk meneliti dan mengembangkan referensi implementasi ekosistem blockchain dan swadaya yang didanai sendiri dan dikelola sendiri.
português | indonésio |
---|---|
principal | utama |
objetivo | tujuan |
e | dan |
desenvolver | mengembangkan |
referência | referensi |
ecossistema | ekosistem |
blockchain | blockchain |
PT Bitcoin Cash é uma moeda digital bifurcada da rede Bitcoin no final de 2017 com o objetivo de ser a implementação real do whitepaper original de Satoshi
ID Bitcoin Cash adalah mata uang digital yang terbentuk dari cabang pada jaringan Bitcoin pada akhir 2017 dengan tujuan untuk menjadi implementasi nyata dari whitepaper asli Satoshi
português | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
digital | digital |
rede | jaringan |
final | akhir |
objetivo | tujuan |
PT A ICON tem como objetivo resolver a questão dos “jardins murados” no ambiente empresarial da blockchain
ID ICON bertujuan untuk memecahkan masalah “taman bertembok” di ruang blockchain perusahaan
português | indonésio |
---|---|
jardins | taman |
blockchain | blockchain |
a | untuk |
PT A lista está em constante expansão porque nosso objetivo é criar uma comunidade de aplicativos descentralizados que possam ser acessados por qualquer pessoa com um celular ou dispositivo móvel.
ID Daftar ini terus berkembang karena tujuan kami adalah menciptakan komunitas aplikasi terdesentralisasi yang dapat diakses oleh siapa saja dengan perangkat seluler
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
objetivo | tujuan |
criar | menciptakan |
comunidade | komunitas |
descentralizados | terdesentralisasi |
possam | dapat |
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
ID Berdasarkan meme internet "Doge" yang terkenal, mata uang digital membawa anjing Shiba Inu meme sebagai logonya dan bertujuan untuk menjadi alternatif yang lebih ringan dan menyenangkan untuk Bitcoin
português | indonésio |
---|---|
internet | internet |
digital | digital |
e | dan |
alternativa | alternatif |
bitcoin | bitcoin |
PT O padrão C5 foi influenciado e influenciou o padrão SecNumCloud na França, com o objetivo claro de ter a opção de um reconhecimento mútuo de acordo com um rótulo comum chamado ESCloud
ID Standar C5 telah dipengaruhi oleh dan juga memengaruhi standar SecNumCloud di Prancis, dengan tujuan yang jelas untuk memiliki opsi bagi pengakuan bersama dalam label umum yang disebut ESCloud
português | indonésio |
---|---|
padrão | standar |
foi | telah |
e | dan |
objetivo | tujuan |
claro | jelas |
opção | opsi |
comum | umum |
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
ID Ya. Jika tujuan Anda adalah untuk menganalisis aktivitas basis data, pertimbangkan untuk menggunakan audit lanjutan Aurora, log umum, dan log kueri lambat sebagai gantinya untuk mencegah memengaruhi performa basis data.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
objetivo | tujuan |
atividade | aktivitas |
auditoria | audit |
aurora | aurora |
e | dan |
evitar | mencegah |
performance | performa |
PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado
ID Admin dan moderator Komunitas tidak boleh menerapkan kriteria persyaratan apa pun untuk orang yang ingin bergabung dengan Komunitas mereka selain minat pada tujuan bersama
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
comunidades | komunitas |
aplicar | menerapkan |
critérios | kriteria |
pessoas | orang |
interesse | minat |
objetivo | tujuan |
PT Nós trabalhamos de perto com nossos parceiros para garantir que eles tenham as integrações de recursos mais recentes com o objetivo de entregar os melhores resultados e analytics sobre suas campanhas mobile
ID Kami bekerja sama secara erat dengan mitra-mitra kami untuk memastikan bahwa mereka sudah siap dengan integrasi fitur terbaru untuk memberikan hasil dan analytics terbaik untuk kampanye seluler Anda
português | indonésio |
---|---|
parceiros | mitra |
garantir | memastikan |
recursos | fitur |
resultados | hasil |
e | dan |
campanhas | kampanye |
mobile | seluler |
PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;
ID “berhenti mengikuti secara serampangan” – mengikuti lalu berhenti mengikuti sejumlah besar akun dalam upaya menggelembungkan jumlah pengikut seseorang;
português | indonésio |
---|---|
seguir | mengikuti |
grandes | besar |
contas | akun |
seguidores | pengikut |
PT Quando um usuário compartilha conteúdo do app, o objetivo final é converter os amigos em usuários ativos do app nativo
ID Saat pengguna menyebarkan konten dalam aplikasi Anda, tujuan utamanya adalah untuk mengajak temannya untuk ikut menjadi pengguna aktif aplikasi native
português | indonésio |
---|---|
conteúdo | konten |
app | aplikasi |
objetivo | tujuan |
os | anda |
PT Seu objetivo é abordar o 'trilema da blockchain' através do uso de seu mecanismo de consenso 'Lachesis' que (em teoria) permite que a rede seja descentralizada, segura e escalável — tudo ao mesmo tempo
ID Ia bertujuan untuk mengatasi 'trilema blockchain' melalui penggunaan mekanisme konsensus 'Lachesis' yang (dalam teori) memungkinkan jaringan untuk didesentralisasi, aman dan dapat dikembangkan - semuanya pada waktu yang bersamaan
PT Seu objetivo é abordar o 'trilema da blockchain' através do uso de seu mecanismo de consenso 'Lachesis' que (em teoria) permite que a rede seja descentralizada, segura e escalável — tudo ao mesmo tempo
ID Ia bertujuan untuk mengatasi 'trilema blockchain' melalui penggunaan mekanisme konsensus 'Lachesis' yang (dalam teori) memungkinkan jaringan untuk didesentralisasi, aman dan dapat dikembangkan - semuanya pada waktu yang bersamaan
PT Seu objetivo é abordar o 'trilema da blockchain' através do uso de seu mecanismo de consenso 'Lachesis' que (em teoria) permite que a rede seja descentralizada, segura e escalável — tudo ao mesmo tempo
ID Ia bertujuan untuk mengatasi 'trilema blockchain' melalui penggunaan mekanisme konsensus 'Lachesis' yang (dalam teori) memungkinkan jaringan untuk didesentralisasi, aman dan dapat dikembangkan - semuanya pada waktu yang bersamaan
PT Seu objetivo é abordar o 'trilema da blockchain' através do uso de seu mecanismo de consenso 'Lachesis' que (em teoria) permite que a rede seja descentralizada, segura e escalável — tudo ao mesmo tempo
ID Ia bertujuan untuk mengatasi 'trilema blockchain' melalui penggunaan mekanisme konsensus 'Lachesis' yang (dalam teori) memungkinkan jaringan untuk didesentralisasi, aman dan dapat dikembangkan - semuanya pada waktu yang bersamaan
PT Seu objetivo é abordar o 'trilema da blockchain' através do uso de seu mecanismo de consenso 'Lachesis' que (em teoria) permite que a rede seja descentralizada, segura e escalável — tudo ao mesmo tempo
ID Ia bertujuan untuk mengatasi 'trilema blockchain' melalui penggunaan mekanisme konsensus 'Lachesis' yang (dalam teori) memungkinkan jaringan untuk didesentralisasi, aman dan dapat dikembangkan - semuanya pada waktu yang bersamaan
Mostrando 50 de 50 traduções