PT “Não se trata apenas de ser capaz de fazer um ótimo produto, mas de como podemos fazer isso indefinidamente e de como podemos melhorar cada mais.”
"podemos melhorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT “Não se trata apenas de ser capaz de fazer um ótimo produto, mas de como podemos fazer isso indefinidamente e de como podemos melhorar cada mais.”
ID ?Perusahaan yang tidak hanya mampu menghasilkan produk berkualitas, tetapi juga bagaimana kami dapat melakukannya lagi dan lagi serta bagaimana kami bisa terus menjadi lebih baik.
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
ID Kami juga mengoptimalkan dan meningkatkan pengalaman Anda di Twitter dan Periscope dengan menggunakan kuki untuk mengetahui cara Anda berinteraksi dengan layanan kami, seperti kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya serta tautan apa yang Anda klik
português | indonésio |
---|---|
otimizar | mengoptimalkan |
melhorar | meningkatkan |
experiência | pengalaman |
serviços | layanan |
links | tautan |
PT Além disso, se você concordar em compartilhar dados de falha (quando os Aplicativos falharem) conosco, podemos usar esses dados para nos ajudar a analisar a causa da falha e melhorar os Serviços ao Consumidor.
ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
compartilhar | membagikan |
dados | data |
quando | ketika |
e | dan |
melhorar | meningkatkan |
serviços | layanan |
consumidor | konsumen |
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
ID Kami dapat membagikan data kepada afiliasi dan anak perusahaan kami untuk meningkatkan Layanan Konsumen, mengembangkan dan menawarkan Produk kami, serta untuk tujuan lain.
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
e | dan |
consumidor | konsumen |
desenvolver | mengembangkan |
oferecer | menawarkan |
outros | lain |
PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.
ID Apakah itu saran cemerlang untuk fitur baru - atau hanya sekadar wawasan tentang bagaimana kita dapat membuat fitur yang ada agar menjadi lebih baik.
português | indonésio |
---|---|
uma | lebih |
novo | baru |
apenas | hanya |
PT Esteja aberta a sugestões. Faça perguntas na segunda pessoa do singular ("você"), como: "Você tem alguma sugestão sobre como podemos melhorar este processo?" ou "O que você acha de fazermos isto assim?"
ID Terbuka terhadap saran. Gunakan “kamu” dalam bertanya. “Apa kamu punya saran untuk melakukannya dengan lebih baik?” “Bagaimana pendapatmu jika melakukannya seperti ini?”
português | indonésio |
---|---|
aberta | terbuka |
você | kamu |
PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.
ID Apakah itu saran cemerlang untuk fitur baru - atau hanya sekadar wawasan tentang bagaimana kita dapat membuat fitur yang ada agar menjadi lebih baik.
português | indonésio |
---|---|
uma | lebih |
novo | baru |
apenas | hanya |
PT Entender como você interage com nossos serviços e em que podemos melhorar.
ID Memahami cara Anda berinteraksi dengan layanan kami dan cara kami dapat meningkatkannya.
PT Reunir dados sobre como você usa nossos serviços, incluindo como nossos serviços funcionam. Isso nos ajuda a detectar problemas, entender em que podemos melhorar ou desenvolver novos produtos ou serviços.
ID Mengumpulkan data tentang bagaimana Anda menggunakan layanan kami, termasuk bagaimana kinerja layanan kami. Ini membantu kami mendeteksi masalah, memahami letak ruang untuk perbaikan, atau pengembangan produk dan layanan.
PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você
ID Kami juga dapat menggunakan alamat IP dan jenis peramban Anda untuk membantu mendiagnosis masalah dengan server kami, mengelola situs web kami, dan meningkatkan layanan yang kami tawarkan kepada Anda
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
pela | oleh |
lei | hukum |
aplicável | berlaku |
e | dan |
foram | telah |
pessoais | pribadi |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
ID Sebagai bisnis kecil, kami tidak mampu membeli mobil balap untuk dikendarai ke toko bahan makanan; kami tidak mampu membeli sesuatu dan tidak menggunakannya setiap hari
português | indonésio |
---|---|
como | sebagai |
pequena | kecil |
empresa | bisnis |
comprar | membeli |
carro | mobil |
e | dan |
dias | hari |
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.
Mostrando 50 de 50 traduções