PT Você pode pensar que não tem nada a esconder, mas com tantos olhos curiosos à espreita, quem sabe o que eles podem ver e quais são suas intenções com suas informações.
Traduzir "espreita as oportunidades" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espreita as oportunidades" de português para indonésio
Traduções de espreita as oportunidades
"espreita as oportunidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| oportunidades | ini kesempatan peluang |
Tradução de português para indonésio de espreita as oportunidades
português
indonésio
ID Anda mungkin berpikir bahwa tidak ada hal yang harus Anda sembunyikan, namun dengan banyak mata yang mengamati, siapa yang tahu apa yang mereka bisa lihat ? dan hal apa yang akan mereka lakukan dengan informasi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| mas | namun |
| olhos | mata |
| sabe | tahu |
| ver | lihat |
| e | dan |
| informações | informasi |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
ID Mereka menyusun peluang penelitian dan program pemagangan serta menawarkan berbagai kegiatan ekstrakurikuler dan kesempatan menjadi relawan.
| português | indonésio |
|---|---|
| pesquisa | penelitian |
| e | dan |
| oferecem | menawarkan |
| uma | berbagai |
| atividades | kegiatan |
| de | menjadi |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
ID Mereka menyusun peluang penelitian dan program pemagangan serta menawarkan berbagai kegiatan ekstrakurikuler dan kesempatan menjadi relawan.
| português | indonésio |
|---|---|
| pesquisa | penelitian |
| e | dan |
| oferecem | menawarkan |
| uma | berbagai |
| atividades | kegiatan |
| de | menjadi |
PT Se você gostaria de assistir a um jogo da FIFA com comentários em um idioma específico, existem oportunidades locais que estarão disponíveis em todo o mundo, desde que você use uma VPN
ID Jika Anda ingin nonton pertandingan FIFA dengan komentar bahasa tertentu, ada kemungkinan stream lokal yang tersedia bagi Anda asalkan menggunakan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| gostaria | ingin |
| comentários | komentar |
| idioma | bahasa |
| específico | tertentu |
| locais | lokal |
| vpn | vpn |
PT Whanganui oferece muitas oportunidades para conhecer o fascinante passado da Nova Zelândia, as prósperas comunidades artísticas e as paisagens místicas e intocadas.
ID Whanganui menawarkan banyak kesempatan untuk menyatu dengan masa lalu Selandia Baru yang menakjubkan, komunitas artistik yang tumbuh subur, dan bentangan alam mistik yang tak terjamah.
| português | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| oferece | menawarkan |
| muitas | banyak |
| oportunidades | kesempatan |
| passado | lalu |
| nova | baru |
| comunidades | komunitas |
| e | dan |
PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.
ID Kesempatan untuk memancing, hiking, dan bersepeda gunung sangat berlimpah.
| português | indonésio |
|---|---|
| oportunidades | kesempatan |
| pesca | memancing |
| e | dan |
| ciclismo | bersepeda |
PT Para quem aprecia as experiências com a fauna marinha, a população de focas da Nova Zelândia fornecerá muitas oportunidades de fotos.
ID Bagi pencinta pengalaman margasatwa laut, populasi anjing laut Selandia Baru menyediakan banyak peluang mengambil gambar bagi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| experiências | pengalaman |
| nova | baru |
| muitas | banyak |
| oportunidades | peluang |
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
ID Ini mungkin juga alasan mengapa produk berbayar AVG tidak ditampilkan di situs secara langsung. Namun, saat menggunakan versi gratis, Anda akan menemukan banyak kesempatan untuk berubah menggunakan program langganan yang berbayar.
| português | indonésio |
|---|---|
| provavelmente | mungkin |
| motivo | alasan |
| produtos | produk |
| site | situs |
| imediatamente | langsung |
| gratuita | gratis |
| terá | akan |
| oportunidades | kesempatan |
| assinatura | langganan |
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
ID Satu jam dari sini terdapat pelabuhan terlindung Tutukaka, pintu masuk ke Poor Knights Marine Reserve yang terkenal di dunia akan kesempatan menyelamnya yang beranekaragam
| português | indonésio |
|---|---|
| uma | satu |
| hora | jam |
| porto | pelabuhan |
| famosa | terkenal |
| oportunidades | kesempatan |
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
ID Apakah itu gunung yang sempurna untuk difoto, ataupun laut yang mempesona – ada banyak kesempatan untuk mengeksplor, menemukan dan mengalami Taranaki.
| português | indonésio |
|---|---|
| montanhas | gunung |
| o | itu |
| mar | laut |
| oportunidades | kesempatan |
| para | untuk |
| descobrir | menemukan |
| e | dan |
| taranaki | taranaki |
PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.
ID Setelah Anda menikmati perjalanan dengan kereta luncur, Anda dapat berfoto bersama tim kereta luncur dengan latar belakang daerah Central Otago yang epik.
| português | indonésio |
|---|---|
| uma | anda |
| equipe | tim |
PT Alguns barcos contam com observatórios subaquáticos, e todos oferecem oportunidades para se tirar fotos panorâmicas.
ID Sebagian perahu memiliki tempat pengamatan bawah air, dan semua ini memberi kesempatan mengambil foto yang menawan.
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | sebagian |
| e | dan |
| oportunidades | kesempatan |
| fotos | foto |
PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
ID Ada banyak kesempatan untuk menyaksikan pencukuran bulu domba, belajar tentang peternakan rusa dan kambing, memberi makan anak domba atau mengikuti tour interaktif ke peternakan
| português | indonésio |
|---|---|
| oportunidades | kesempatan |
| e | dan |
| ou | atau |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
| português | indonésio |
|---|---|
| novos | baru |
| negócios | bisnis |
| perder | kehilangan |
| oportunidades | peluang |
| ambiente | lingkungan |
PT Em meio a dificuldades, têm surgido oportunidades, disse Le Bon, especialmente para empresas que fornecem serviços digitais — como nos setores de comércio eletrônico, telecomunicações, tecnologia da informação e telemedicina.
ID Di tengah kesulitan, muncullah peluang, ujar Le Bon, terutama untuk bisnis yang menyediakan layanan digital — seperti di sektor perdagangan elektronik (e-commerce), telekomunikasi, teknologi informasi, dan kedokteran jarak jauh.
| português | indonésio |
|---|---|
| meio | tengah |
| oportunidades | peluang |
| empresas | bisnis |
| serviços | layanan |
| digitais | digital |
| eletrônico | elektronik |
| tecnologia | teknologi |
| informação | informasi |
PT No entanto, em geral, aproveite todas as oportunidades que puder de ser você mesmo.
ID Namun secara umum, Anda harus memanfaatkan sebanyak mungkin kesempatan untuk menjadi diri sendiri.
| português | indonésio |
|---|---|
| oportunidades | kesempatan |
| que | harus |
| você | anda |
PT Visitas a outras universidades proporcionam a eles um senso das diversas oportunidades disponíveis.
ID Mereka juga berkunjung ke universitas-universitas lain untuk melihat kesempatan apa saja yang terbuka bagi mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| outras | lain |
| oportunidades | kesempatan |
PT Treine seus representantes na metade do tempo. A bordo novas contrata mais rapidamente, dando-lhes visibilidade visual em seu território. Mostre-lhes as melhores oportunidades do dia 1.
ID Latih repetisi Anda setengah kali. Onboard baru mempekerjakan lebih cepat dengan memberi mereka wawasan visual ke wilayah mereka. Tunjukkan peluang terbaik mereka dari hari ke 1.
| português | indonésio |
|---|---|
| novas | baru |
| mais | lebih |
| rapidamente | cepat |
| visual | visual |
| melhores | terbaik |
| oportunidades | peluang |
PT Novos representantes vendem mais rápido quando entendem as oportunidades em sua lista de contas
ID Perwakilan baru menjual lebih cepat saat mereka memahami peluang dalam daftar akun mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| novos | baru |
| mais | lebih |
| oportunidades | peluang |
| lista | daftar |
| contas | akun |
PT A missão da Zcash Company é capacitar a todos com liberdade econômica e com oportunidades
ID Misi Perusahaan Zcash adalah untuk memberdayakan semua orang dengan kebebasan dan peluang ekonomi
| português | indonésio |
|---|---|
| missão | misi |
| liberdade | kebebasan |
| e | dan |
| oportunidades | peluang |
PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.
ID Dengan pasokan yang didistribusikan sepenuhnya, peluang menjembatani seperti transaksi valuta asing dan transfer lintas batas cepat dapat dengan mudah difasilitasi melalui jaringan yang didesentralisasi.
| português | indonésio |
|---|---|
| totalmente | sepenuhnya |
| oportunidades | peluang |
| transações | transaksi |
| podem | dapat |
| rede | jaringan |
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.
| português | indonésio |
|---|---|
| garantia | jaminan |
| empréstimos | pinjaman |
| bnb | bnb |
| acesso | akses |
| oportunidades | peluang |
| binance | binance |
| eventos | acara |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
ID Mengoptimalkan analisis risiko Melakukan simulasi komputasi grid dengan cepat untuk mengidentifikasi risiko portofolio produk, peluang lindung nilai, dan area untuk pengoptimalan
| português | indonésio |
|---|---|
| análise | analisis |
| riscos | risiko |
| computação | komputasi |
| rapidez | cepat |
| produtos | produk |
| oportunidades | peluang |
| e | dan |
PT Badger permite que você se concentre em suas melhores oportunidades com as informações certas na mão para entregar uma mensagem vencedora. O texugo guia os representantes para venda cruzada no momento apropriado.
ID Badger memungkinkan Anda untuk berfokus pada peluang terbaik Anda dengan informasi yang benar di tangan untuk menyampaikan pesan kemenangan. Badger memandu repetisi untuk menjual silang pada waktu yang tepat.
| português | indonésio |
|---|---|
| permite | memungkinkan |
| melhores | terbaik |
| oportunidades | peluang |
| informações | informasi |
| mão | tangan |
PT Quando você pode visualizar seus clientes em um mapa, você pode segmentar suas melhores oportunidades
ID Bila Anda dapat memvisualisasikan pelanggan Anda di peta, Anda dapat menargetkan peluang terbaik Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| clientes | pelanggan |
| mapa | peta |
| melhores | terbaik |
| oportunidades | peluang |
PT Filtre as oportunidades com base na localização e na sua agenda
ID Saring peluang berdasarkan lokasi dan jadwal Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| oportunidades | peluang |
| localização | lokasi |
| e | dan |
| sua | anda |
| com | berdasarkan |
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
ID Anda juga dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk pinjaman, taruhan untuk mendapatkan hadiah dan sebagai pemegang BNB Anda mendapatkan akses eksklusif ke peluang di Binance seperti investasi di acara Binance Launchpad.
| português | indonésio |
|---|---|
| garantia | jaminan |
| empréstimos | pinjaman |
| bnb | bnb |
| acesso | akses |
| oportunidades | peluang |
| binance | binance |
| eventos | acara |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
ID Mengoptimalkan analisis risiko Melakukan simulasi komputasi grid dengan cepat untuk mengidentifikasi risiko portofolio produk, peluang lindung nilai, dan area untuk pengoptimalan
| português | indonésio |
|---|---|
| análise | analisis |
| riscos | risiko |
| computação | komputasi |
| rapidez | cepat |
| produtos | produk |
| oportunidades | peluang |
| e | dan |
PT Trocamos conhecimento para viabilizar o aprendizado contínuo. Aproveitamos todas as oportunidades para compartilhar nossos aprendizados e confiamos mutuamente na experiência de cada um para nosso crescimento e desenvolvimento.
ID Kami melakukan pertukaran pengetahuan untuk mendukung pembelajaran yang berkelanjutan. Kami memanfaatkan setiap kesempatan untuk berbagi pelajaran yang dipetik dan mengandalkan pengalaman satu sama lain untuk berkembang dan bertumbuh.
| português | indonésio |
|---|---|
| conhecimento | pengetahuan |
| para | untuk |
| oportunidades | kesempatan |
| e | dan |
| experiência | pengalaman |
PT Nós somos uma empresa estabelecida e sustentável em uma indústria acelerada, repleta de desafios interessantes e oportunidades de crescimento
ID Kami adalah perusahaan yang sudah lama didirikan dan berkelanjutan di industri yang berkembang dengan cepat, penuh tantangan menarik dan peluang untuk bertumbuh
| português | indonésio |
|---|---|
| empresa | perusahaan |
| e | dan |
| indústria | industri |
| desafios | tantangan |
| oportunidades | peluang |
PT Oportunidades restantes para visualizar:
ID Peluang yang tersisa untuk dilihat:
| português | indonésio |
|---|---|
| oportunidades | peluang |
| para | untuk |
PT Visitas a outras universidades proporcionam a eles um senso das diversas oportunidades disponíveis.
ID Mereka juga berkunjung ke universitas-universitas lain untuk melihat kesempatan apa saja yang terbuka bagi mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| outras | lain |
| oportunidades | kesempatan |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.
| português | indonésio |
|---|---|
| novos | baru |
| negócios | bisnis |
| perder | kehilangan |
| oportunidades | peluang |
| ambiente | lingkungan |
PT Em meio a dificuldades, têm surgido oportunidades, disse Le Bon, especialmente para empresas que fornecem serviços digitais — como nos setores de comércio eletrônico, telecomunicações, tecnologia da informação e telemedicina.
ID Di tengah kesulitan, muncullah peluang, ujar Le Bon, terutama untuk bisnis yang menyediakan layanan digital — seperti di sektor perdagangan elektronik (e-commerce), telekomunikasi, teknologi informasi, dan kedokteran jarak jauh.
| português | indonésio |
|---|---|
| meio | tengah |
| oportunidades | peluang |
| empresas | bisnis |
| serviços | layanan |
| digitais | digital |
| eletrônico | elektronik |
| tecnologia | teknologi |
| informação | informasi |
PT As oportunidades para os profissionais de marketing alcançarem novos públicos em vários canais OTT
ID Peluang bagi pemasar yang ingin menjangkau audience baru di berbagai channel OTT
PT Descubra oportunidades de emprego, formação, parcerias e desenvolvimento de carreira, incluindo na equipa da Década dos Oceanos!
ID Temukan peluang untuk pekerjaan, pelatihan, kemitraan & pengembangan karir termasuk dalam tim Ocean Decade!
PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.
ID Kirimkan ide Anda untuk Satu Dekade Aktivitas kapan saja: acara, publikasi, pameran, lokakarya, konferensi atau kesempatan pelatihan. Kirimkan aktivitas satu dekade.
PT Treine seus representantes na metade do tempo. A bordo novas contrata mais rapidamente, dando-lhes visibilidade visual em seu território. Mostre-lhes as melhores oportunidades do dia 1.
ID Latih repetisi Anda setengah kali. Onboard baru mempekerjakan lebih cepat dengan memberi mereka wawasan visual ke wilayah mereka. Tunjukkan peluang terbaik mereka dari hari ke 1.
PT Novos representantes vendem mais rápido quando entendem as oportunidades em sua lista de contas
ID Perwakilan baru menjual lebih cepat saat mereka memahami peluang dalam daftar akun mereka
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
PT Oportunidades de negociação do AUD/USD nesta semana
ID PO sangat penting bagi AUDUSD kali ini
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceiros à espreita oportunidades muitas oportunidades melhores oportunidades descobrir oportunidades há muitas oportunidades terá muitas oportunidades novas oportunidades oferece muitas oportunidades oferecem oportunidades identificar oportunidades incluindo oportunidades análise oportunidades perder oportunidades explorar oportunidades impulsionar oportunidades inúmeras oportunidades várias oportunidades oferece oportunidades oportunidades incríveis aproveite oportunidades aproveitando oportunidades oportunidades interessantes oportunidades para foto oportunidades no binance filtre as oportunidades fornecem oportunidades oportunidades de caminhadas oportunidades de hedging oportunidades que puder elas organizam oportunidades conectando oportunidades há oportunidades oferecem excelentes oportunidades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe