PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
Traduzir "dúvidas ao caminhante" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dúvidas ao caminhante" de português para indonésio
Traduções de dúvidas ao caminhante
"dúvidas ao caminhante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| dúvidas | pertanyaan yang |
Tradução de português para indonésio de dúvidas ao caminhante
português
indonésio
ID Dekat puncak Tongariro yang bertabur karang dan tandus, danau-danau kawah berwarna cerah dan bau belerang membuat para pecinta lintas alam tak meragukan alam lahan tempat mereka berpijak.
| português | indonésio |
|---|---|
| próximo | dekat |
| cume | puncak |
| lagos | danau |
| e | dan |
| natureza | alam |
PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções
ID Baik Anda seorang pendaki yang bergairah maupun hanya sekedar menikmati outdoor dan meregangkan kaki – Taranaki memiliki banyak pilihan
| português | indonésio |
|---|---|
| simplesmente | hanya |
| e | dan |
| taranaki | taranaki |
| muitas | banyak |
| opções | pilihan |
| um | seorang |
PT Então, você deve usar este novo site Kickass Torrents (KAT) para aquilo que você precisa de torrent? Temos nossas dúvidas
ID Jadi, apakah sebaiknya Anda menggunakan situs Kickass Torrents (KAT) baru ini untuk kebutuhan torrenting Anda? Kami memiliki keraguan
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| novo | baru |
| site | situs |
PT Usar uma VPN é, sem dúvidas, a opção mais simples e mais confiável, pois você não precisa esperar, ela sempre funciona e você não dependerá de ninguém ou do horário de funcionamento de um local para conversar.
ID Penggunaan VPN sejauh ini adalah solusi terbaik dan paling bisa diandalkan, karena Anda tidak perlu kesabaran, cara ini selalu bekerja dan Anda tidak perlu bergantung pada orang lain atau tempat umum untuk bisa chat.
| português | indonésio |
|---|---|
| usar | penggunaan |
| vpn | vpn |
| e | dan |
| precisa | perlu |
| ninguém | orang |
| local | tempat |
PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com
ID Jika Anda punya pertanyaan tentang mengakses, memperbarui, atau menghapus data Anda, kirim email ke privacy@foursquare.com
| português | indonésio |
|---|---|
| acessar | mengakses |
| atualizar | memperbarui |
| ou | atau |
| excluir | menghapus |
| seus | anda |
| envie | kirim |
| como | pertanyaan |
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| política | kebijakan |
| envie | kirim |
| uma | anda |
| ao | ke |
| nosso | kami |
| dados | data |
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
ID Masih kurang yakin versi mana yang sebaiknya dipilih? Jangan takut untu melihat perbandingan rincian beragam paket ini yang juga bisa ditemukan di halaman web mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| versão | versi |
| comparação | perbandingan |
| pacotes | paket |
| podem | bisa |
| encontrados | ditemukan |
| página | halaman |
| vários | beragam |
PT Sem dúvidas, o aspecto mais importante de uma VPN é sua segurança
ID Bisa dibilang aspek terpenting dari sebuah VPN adalah keamanan
| português | indonésio |
|---|---|
| aspecto | aspek |
| uma | sebuah |
| vpn | vpn |
| segurança | keamanan |
PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado
ID Menurut kami, Mullvad tentunya merupakan salah satu VPN terbaik yang ada saat ini
| português | indonésio |
|---|---|
| nossa | kami |
| mullvad | mullvad |
| uma | satu |
| melhores | terbaik |
| vpns | vpn |
| em | saat |
PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.
ID Jangan ragu untuk menghubungi kami apabila Anda memiliki pertanyaan apa pun.
| português | indonésio |
|---|---|
| perguntas | pertanyaan |
| em | untuk |
PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami langsung, Kami akan senang membantu Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| ainda | masih |
| contato | hubungi |
| conosco | kami |
| diretamente | langsung |
| ajudar | membantu |
PT Os neozelandeses adoram ficar na água, então porque não vem se juntar a nós? Sem dúvidas você será recompensado com vistas e cenário, invisíveis quando se está em terra, que simplesmente o surpreenderão.
ID Penduduk Selandia Baru sangat gemar berada di perairan, jadi bagaimana kalau bergabung dengan kami? Anda akan dihadiahi pemandangan dan panorama, yang tak terlihat dari darat, yang akan memukau Anda.
PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa
ID Banyak orang mungkin memiliki keraguan dalam pikiran mereka bahwa data yang akan mereka unggah melalui internet untuk konversi dapat dicuri atau dilihat oleh siapa saja
| português | indonésio |
|---|---|
| muitas | banyak |
| internet | internet |
| conversão | konversi |
PT Tem dúvidas sobre como testar seu site ou aplicativo com Userfeel.com? Criamos uma lista de respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso de nossa ferramenta.
ID Punya pertanyaan tentang menguji situs web atau aplikasi Anda dengan Userfeel.com? Kami telah membuat daftar jawaban atas pertanyaan paling umum tentang penggunaan alat kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| testar | menguji |
| lista | daftar |
| respostas | jawaban |
| mais | paling |
| comuns | umum |
| ferramenta | alat |
PT Tem dúvidas sobre como se tornar um testador de usuário?
ID Punya pertanyaan tentang menjadi penguji pengguna?
| português | indonésio |
|---|---|
| tem | punya |
| sobre | tentang |
| usuário | pengguna |
| como | pertanyaan |
PT Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato conosco diretamente, adoraremos ajudar.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami langsung, Kami akan senang membantu Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| ainda | masih |
| contato | hubungi |
| conosco | kami |
| diretamente | langsung |
| ajudar | membantu |
PT Não hesite em entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou perguntas.
ID Jangan ragu untuk menghubungi kami apabila Anda memiliki pertanyaan apa pun.
| português | indonésio |
|---|---|
| perguntas | pertanyaan |
| em | untuk |
PT Se você tiver dúvidas, fale conosco.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| conosco | kami |
PT Se tiver dúvidas ou precisar de mais informações, entre em contato com o seu Gerente de contas da equipe de vendas da AWS ou com a equipe de ATO na AWS.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, silakan hubungi Manajer Akun AWS Sales Anda atau ATO di tim AWS.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| informações | informasi |
| contato | hubungi |
| contas | akun |
| equipe | tim |
| aws | aws |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
ID Jika ada pertanyaan atau keluhan tentang penanganan AWS atas data pribadi pelanggan sesuai dengan EU-US Privacy Shield, pelanggan dapat menghubungi kami di privacyshield@amazon.com.
| português | indonésio |
|---|---|
| clientes | pelanggan |
| dados | data |
| pessoais | pribadi |
| podem | dapat |
| amazon | amazon |
PT Tem dúvidas sobre protocolos VPN ou criptografia? Contate nossa amigável equipe de suporte. Ela está sempre à disposição para compartilhar sua experiência via e-mail ou através do chat ao vivo.
ID Punya pertanyaan tentang protokol atau enkripsi VPN? Hubungi tim dukungan kami yang ramah. Mereka selalu dengan senang hati berbagi keahlian mereka melalui email atau melalui obrolan langsung.
| português | indonésio |
|---|---|
| protocolos | protokol |
| vpn | vpn |
| criptografia | enkripsi |
| amigável | ramah |
| equipe | tim |
| suporte | dukungan |
| sempre | selalu |
| compartilhar | berbagi |
PT ilustração, equilibrando, sim, não., dúvidas, não, negócios, erro, desenho animado, correto | Pxfuel
ID ilustrasi, menyeimbangkan, ya, tidak., keraguan, tidak, bisnis, kesalahan, kartun, benar | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| sim | ya |
| não | tidak |
| negócios | bisnis |
| erro | kesalahan |
| correto | benar |
PT ilustração, equilibrando, sim, não., dúvidas, não, negócios, erro, desenho animado, correto
ID ilustrasi, menyeimbangkan, ya, tidak., keraguan, tidak, bisnis, kesalahan, kartun, benar
| português | indonésio |
|---|---|
| sim | ya |
| não | tidak |
| negócios | bisnis |
| erro | kesalahan |
| correto | benar |
PT ilustração, equilibrando, sim, não., dúvidas, não, negócios, erro, desenho animado, correto Public Domain
ID ilustrasi, menyeimbangkan, ya, tidak., keraguan, tidak, bisnis, kesalahan, kartun, benar Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| sim | ya |
| não | tidak |
| negócios | bisnis |
| erro | kesalahan |
| correto | benar |
| domain | domain |
PT dúvidas, -, desenho, homem, quadro negro, ilustração, conselho, resposta, pergunte, assistência Public Domain
ID robot, menggambar, desain ruang, tangan, terisolasi, terisolasi pada putih, gaya hidup, minimal, maket, notepad Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait pilihan antara Core i9-10980HK dan Ryzen 9 5900HX, silakan tanya di kolom komentar dan kami akan segera menjawabnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | pilihan |
| e | dan |
| perguntas | pertanyaan |
| comentários | komentar |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait pilihan antara Ryzen 7 4800H dan Core i7-1165G7, silakan tanya di kolom komentar dan kami akan segera menjawabnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | pilihan |
| e | dan |
| perguntas | pertanyaan |
| comentários | komentar |
PT Para esclarecer dúvidas sobre nossas políticas relativas ao conteúdo do Vine, consulte as Regras do Vine e confira as seguintes perguntas frequentes:
ID Untuk pertanyaan mengenai kebijakan kami mengenai Konten Vine, mohon tinjau Aturan Vine dan baca Pertanyaan Umum berikut:
PT O teste do usuário ajuda você a descobrir os problemas, frustrações, dúvidas, necessidades e desejos de seus usuários. Saber disso ajuda a formar ideias de alto impacto para melhorar a usabilidade, as taxas de conversão e a receita do seu site.
ID Pengujian pengguna membantu Anda menemukan masalah, frustrasi, keraguan, kebutuhan, dan keinginan pengguna Anda. Mengetahui hal ini membantu membentuk ide berdampak tinggi untuk meningkatkan kegunaan situs web, tingkat konversi, dan pendapatan Anda.
PT Tem dúvidas sobre como testar seu site ou aplicativo com Userfeel.com? Criamos uma lista de respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso de nossa ferramenta.
ID Punya pertanyaan tentang menguji situs web atau aplikasi Anda dengan Userfeel.com? Kami telah membuat daftar jawaban atas pertanyaan paling umum tentang penggunaan alat kami.
PT Tem dúvidas sobre como se tornar um usuário testador?
ID Punya pertanyaan tentang menjadi penguji pengguna?
PT Uma compreensão muito melhor de seus problemas, dúvidas, hesitações e necessidades, além de quaisquer bugs que encontrarem.
ID Pemahaman yang jauh lebih baik tentang masalah, keraguan, keragu-raguan, dan kebutuhan mereka, ditambah bug yang mereka temukan.
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
ID Vivaldi memiliki banyak fitur bawaan, hingga Anda mungkin tak membutuhkan ekstensi favorit Anda. Tapi, untuk berjaga-jaga, Anda dapat selalu memasang ekstensi dari Chrome Web Store.
PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai pembayaran, silakan hubungi kami melalui telepon di 800-326-3228, melalui faks di 510-452-6890, atau melalui email di Piutang Usaha.
PT Você tem dúvidas ou problemas com o Contact Form 7? Use esses canais de suporte de forma adequada.
ID Apakah Anda memiliki pertanyaan atau masalah dengan Contact Form 7? Gunakan kanal-kanal bantuan sesuai keperluan.
PT Tire todas as dúvidas sobre a transformação digital do governo
ID Pertanyaan Anda terkait transformasi digital pemerintahan telah terjawab
PT Chat ao vivo durante o exame: os candidatos podem falar com o fiscal remoto em caso de dúvidas.
ID Obrolan Langsung Dalam Ujian: Kandidat dapat berbicara dengan pengawas jarak jauh jika ada pertanyaan.
PT Na Hostinger, o certificado será instalado automaticamente em todos os novos domínios que criar. Se tiver dúvidas sobre a instalação dos nossos certificados SSL gratuitos, por favor contacte a nossa equipa de Sucesso do Cliente 24/7.
ID Di Hostinger, SSL gratis akan terinstall otomatis di setiap domain baru. Jika perlu bantuan atau punya pertanyaan lain tentang SSL, tim Customer Success selalu online 24/7 untuk membantu Anda.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
ID Apabila Anda memiliki pertanyaan tentang cara perusahaan tersebut menangani Informasi Pribadi Anda atau ingin menggunakan hak Anda, hubungi mereka secara langsung
PT Por exemplo, se você tiver dúvidas sobre as suas transações com cartão Visa, entre em contato com a instituição que emitiu o seu cartão para obter mais informações.
ID Misalnya, jika Anda memiliki pertanyaan tentang transaksi kartu Visa Anda, hubungi lembaga yang menerbitkan kartu Anda untuk informasi lebih lanjut.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe