PT Os neozelandeses adoram ficar na água, então porque não vem se juntar a nós? Sem dúvidas você será recompensado com vistas e cenário, invisíveis quando se está em terra, que simplesmente o surpreenderão.
Traduzir "juntar a nós" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juntar a nós" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de juntar a nós
português
indonésio
ID Penduduk Selandia Baru sangat gemar berada di perairan, jadi bagaimana kalau bergabung dengan kami? Anda akan dihadiahi pemandangan dan panorama, yang tak terlihat dari darat, yang akan memukau Anda.
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
ID Kami berusaha untuk terus meningkatkan keamanan kami untuk memastikan bahwa kami selalu dilengkapi dalam memenuhi perlindungan bagi semua yang meletakkan kepercayaan mereka kepada kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhorar | meningkatkan |
| sempre | selalu |
PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
ID Pengguna tidak perlu mempercayai akselerator atau node konsensus; mereka hanya perlu mempercayai mayoritas yang jujur
| português | indonésio |
|---|---|
| usuários | pengguna |
| precisam | perlu |
| consenso | konsensus |
| maioria | mayoritas |
| nós | node |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.
PT O público geral descobriu sobre o sistema ECHELON nos anos 90, o que causou um pequeno escândalo na Europa e nos Estados Unidos
ID Masyarakat umum sadar akan keberadaan sistem ECHELON pada tahun 90an, dan akibatnya terjadi protes berskala kecil di Eropa dan juga Amerika Serikat pada saat itu
| português | indonésio |
|---|---|
| geral | umum |
| sistema | sistem |
| anos | tahun |
| pequeno | kecil |
| europa | eropa |
| e | dan |
| unidos | serikat |
PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent
ID Mereka mungkin akan mencoba untuk berteman dengan seseorang yang memiliki akun di server atau forum kebebasan internet seperti Discord, atau mereka akan memantau thread tentang torrenting di reddit
| português | indonésio |
|---|---|
| tentar | mencoba |
| conta | akun |
| servidores | server |
| internet | internet |
PT Eles ficam de olho no Reddit e nos fóruns de torrent. Às vezes, os administradores de sites privados de torrent lançam convites por um tempo limitado. No entanto, isso é mais uma coisa do passado e acontece cada vez menos nos dias de hoje.
ID Mereka memantau Reddit dan forum torrenting. Kadang, admin dari situs torrent private akan merilis undangan untuk waktu yang singkat. Namun, hal ini lebih sering terjadi dulu dan semakin berkurang kejadiannya seiring berjalannya waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| torrent | torrent |
| sites | situs |
| coisa | hal |
| acontece | terjadi |
| convites | undangan |
PT A moeda estrangeira pode ser facilmente trocada em bancos, alguns hotéis e nos quiosques Bureau de Change, que podem ser encontrados nos aeroportos internacionais e na maioria dos centros das cidades.
ID Mata uang asing dapat dengan mudah ditukar di bank, beberapa hotel dan kios-kios Bureau de Change, yang dapat ditemukan di bandara internasional dan sebagian besar pusat kota.
| português | indonésio |
|---|---|
| bancos | bank |
| hotéis | hotel |
| e | dan |
| que | yang |
| encontrados | ditemukan |
| internacionais | internasional |
| cidades | kota |
PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".
ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.
| português | indonésio |
|---|---|
| onde | di mana |
PT Ao perguntá-los sobre o assunto, o suporte do Mullvad nos informou que alguns usuários conseguem acessar a Netflix utilizando proxy SOCKS5 e um servidor de Nova York, o que não funcionou para nós
ID Saat kami menanyakan hal ini, Mullvad menjelaskan bahwa beberapa pengguna mampu mendapatkan akses saat menggunakan proxy SOCKS5 dan server New York, namun hal ini tidak berhasil untuk kami
| português | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| usuários | pengguna |
| acessar | akses |
| proxy | proxy |
| e | dan |
| servidor | server |
| york | york |
PT Em sua opinião, qual é a principal atividade a se fazer em Wellington? Conte-nos nos comentários abaixo.
ID Menurut Anda, apa yang pertama harus dilakukan di Wellington? Beri tahu kami dalam komentar berikut.
| português | indonésio |
|---|---|
| wellington | wellington |
| comentários | komentar |
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
ID Baca Ulasan untuk Mengenal Kami dari Orang yang Mengenal Kami!
| português | indonésio |
|---|---|
| leia | baca |
| pessoas | orang |
PT sobre nós Contate-Nos Apoio, suporte Revendedor
ID Tentang kami Hubungi kami Dukung Reseller
| português | indonésio |
|---|---|
| sobre | tentang |
PT Nós do plagiarismdetector.net sempre nos esforçamos para fornecer as ferramentas mais eficientes e úteis aos nossos respeitáveis usuários, que podem ajudá-los a executar suas tarefas com mais rapidez e eficácia.
ID Kami di plagiarismdetector.net selalu berusaha untuk menyediakan alat yang paling efisien dan berguna bagi pengguna terhormat kami yang dapat membantu mereka dalam melakukan tugas mereka dengan lebih cepat dan efektif.
| português | indonésio |
|---|---|
| sempre | selalu |
| ferramentas | alat |
| e | dan |
| úteis | berguna |
| usuários | pengguna |
| tarefas | tugas |
| rapidez | cepat |
PT Os nós da rede são empresas do mundo real, inicialmente selecionadas pela equipe até que o número operacional de 50 nós (Signer Nodes) seja alcançado e mantenham a reputação na rede.
ID Node jaringan adalah perusahaan dunia nyata, yang awalnya dipilih oleh tim hingga jumlahnya 50 Signer Node yang beroperasi penuh, mempertaruhkan reputasi mereka dalam jaringan.
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| empresas | perusahaan |
| mundo | dunia |
| real | nyata |
| equipe | tim |
| até | hingga |
| nós | node |
PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo
ID Ia memiliki lebih dari 250 ribu simpul unduhan dan puluhan ribu simpul aktif di seluruh dunia
PT "Na PureWeb, nós nos esforçamos para fornecer a melhor plataforma do mundo de transmissão em tempo real para conteúdo interativo de empresas
ID "Di PureWeb, kami berusaha menyediakan platform terbaik dunia untuk streaming konten interaktif langsung untuk perusahaan
| português | indonésio |
|---|---|
| fornecer | menyediakan |
| melhor | terbaik |
| plataforma | platform |
| mundo | dunia |
| transmissão | streaming |
| conteúdo | konten |
| empresas | perusahaan |
PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.
ID Foto yang ada dalam Tweet publik mungkin akan muncul dalam hasil pencarian Twitter. Foto yang diposting dalam Tweet yang dilindungi dan foto yang telah dihapus tidak akan muncul dalam hasil pencarian Twitter.
| português | indonésio |
|---|---|
| fotos | foto |
| públicos | publik |
| resultados | hasil |
| busca | pencarian |
| protegidos | dilindungi |
| e | dan |
PT O uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning. E trabalhando com a AWS, podemos realmente nos acomodar nos ombros de gigantes."
ID Menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan. Dan dengan bekerja bersama AWS, kami berhasil berdiri di atas pundak para raksasa."
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ajuda | membantu |
| recursos | fitur |
| e | dan |
| plataforma | platform |
| trabalhando | bekerja |
| gigantes | raksasa |
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
ID Baca Ulasan untuk Mengenal Kami dari Orang yang Mengenal Kami!
| português | indonésio |
|---|---|
| leia | baca |
| pessoas | orang |
PT sobre nós Contate-Nos Apoio, suporte Revendedor
ID Tentang kami Hubungi kami Dukung Reseller
| português | indonésio |
|---|---|
| sobre | tentang |
PT Seja a bordo, nas vendas ou na representação de atendimento ao cliente, nós fomos guiados minuciosamente, e em nenhum momento nos sentimos perdidos. Isso tornou toda a experiência extremamente positiva.
ID Terkait penerimaan, penjualan, atau perwakilan layanan pelanggan, kami dipandu secara menyeluruh sehingga kami tetap merasa percaya diri. Ini menjadikan keseluruhan pengalaman sangat positif.
| português | indonésio |
|---|---|
| vendas | penjualan |
| atendimento | layanan |
| cliente | pelanggan |
| experiência | pengalaman |
| extremamente | sangat |
| ao | sehingga |
PT Observe: nós nos reservamos o direito de negar ou revogar a Verificação de contas que atendam a qualquer um dos critérios acima por meio de atividade artificial ou não autêntica.
ID Harap diketahui, kami berhak untuk menolak atau mencabut Verifikasi pada akun yang memenuhi salah satu kriteria di atas melalui aktivitas artifisial atau tidak autentik.
| português | indonésio |
|---|---|
| verificação | verifikasi |
| contas | akun |
| critérios | kriteria |
| atividade | aktivitas |
PT Nós não apenas detectamos, nós prevenimos contra a fraude em anúncios, protegendo o sucesso do seu aplicativo
ID Kami tidak hanya mendeteksi penipuan iklan, tetapi juga mencegahnya, untuk memastikan keberhasilan aplikasi Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| anúncios | iklan |
| aplicativo | aplikasi |
PT Proteja a comunidade do seu aplicativo, defenda sua marca e promova a transparência nos seus jogos mobile. Nós encontramos os bots, assim os usuários do seu aplicativo podem continuar satisfeitos.
ID Melindungi komunitas aplikasi, mengamankan brand, dan mendorong fair play di game seluler Anda. Kami mencari bot, agar pengguna aplikasi Anda tetap merasa puas.
| português | indonésio |
|---|---|
| comunidade | komunitas |
| aplicativo | aplikasi |
| e | dan |
| jogos | game |
| mobile | seluler |
| usuários | pengguna |
PT Nossos data centers estão localizados na Alemanha, nos Países Baixos e nos Estados Unidos
ID Pusat data kami berada di Jerman, Belanda dan AS
| português | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| alemanha | jerman |
| e | dan |
PT Nós temos todos os recursos necessários para escalar com sucesso — e nós estamos prontos com um suporte global eficiente sempre que você precisar.
ID Kami menyediakan semua fitur yang Anda butuhkan untuk meningkatkan skala secara sukses — dan kami siap membantu Anda dengan layanan pelanggan global yang responsif.
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | fitur |
| e | dan |
| suporte | layanan |
| global | global |
PT Nós nos esforçamos para formar equipes altamente colaborativas, autônomas e multifuncionais
ID Kami berupaya untuk membangun tim yang kolaboratif dan menganut prinsip otonomi lintas fungsi
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| equipes | tim |
| e | dan |
PT Às sextas-feiras, oferecemos um brunch para nossa equipe em Berlim —com um bufê delicioso (incluindo panquecas fresquinhas). Nos escritórios nos Estados Unidos, nossos colegas recebem almoços prontos toda semana.
ID Hari Jumat adalah brunch day bagi tim Adjust di Berlin — perusahaan katering akan menyajikan buffet sekelas hotel bintang lima (termasuk pancake yang baru dibuat). Di kantor AS, kami menyediakan makan siang mingguan.
| português | indonésio |
|---|---|
| equipe | tim |
| incluindo | termasuk |
| escritórios | kantor |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait pilihan antara Core i9-10980HK dan Ryzen 9 5900HX, silakan tanya di kolom komentar dan kami akan segera menjawabnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | pilihan |
| e | dan |
| perguntas | pertanyaan |
| comentários | komentar |
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
ID Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait pilihan antara Ryzen 7 4800H dan Core i7-1165G7, silakan tanya di kolom komentar dan kami akan segera menjawabnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | pilihan |
| e | dan |
| perguntas | pertanyaan |
| comentários | komentar |
PT Com a nossa linguagem de segurança declarativa, você pode restringir o acesso aos dados com base nos dados de identidade do usuário, na correspondência de padrões nos seus dados e muito mais
ID Dengan bahasa keamanan deklaratif kami, Anda dapat membatasi akses data berdasarkan data identitas pengguna, pencocokan pola pada data Anda, dan banyak lagi
PT Quando uma conta estiver particularmente assediando ou ameaçando você, informe-nos sobre isso denunciando a conta ou os Tweets. Basta seguir algumas etapas, e sua denúncia nos ajudará a tornar o Twitter um lugar melhor.
ID Bila sebuah akun jelas-jelas melecehkan atau mengancam seseorang, laporkan akun atau Tweet tersebut kepada kami. Ada beberapa langkah yang harus Anda ikuti, dan laporan Anda akan membantu kami menjadikan Twitter media yang lebih baik.
PT O desempenho inspirador dos atletas asiático-americanos nos últimos anos é algo que “todos estamos nos esforçando para agarrar”, diz um especialista.
ID Laura Stachel adalah salah satu pendiri We Care Solar, yang merancang ''koper bertenaga surya'' yang dapat memberikan penerangan dan mengoperasikan peralatan medis di area...
PT Nós dedicamo-nos aos nossos utilizadores fornecendo uma fiabilidade sem paralelo dos nossos servidores de alojamento web grátis com 99,9% de uptime garantido.
ID Demi mempertahankan kepercayaan klien, kami selalu menjamin keandalan server web hosting gratis dengan memberikan uptime 99.%.
PT Nós nos preocupamos com seu impacto, não com o número de reuniões que você participa.
ID Kami peduli dengan pengaruh Anda—bukan berapa banyak rapat yang Anda ikuti.
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
ID Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan oleh Pengolah Pembayaran
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
ID Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan oleh Pengolah Pembayaran
PT Nós não nos responsabilizamos pelos erros do Processador de pagamentos
ID Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan oleh Pengolah Pembayaran
PT ?Nós nos adiantamos e criamos um modelo personalizado completamente on-line seis anos antes de aparecer uma pandemia no horizonte, de modo que nossos alunos foram contemplados durante todos esses momentos difíceis?, acrescentou Merlo
ID “Kami melakukannya lebih dini dan membuat khusus model online sepenuhnya enam tahun sebelum ada pandemi dan siswa kami telah mendapatkan manfaat selama masa-masa sulit ini,” imbuh Merlo
PT ?Nós nos perguntamos: ?Como vamos construir uma escola [online]?? Um lugar em que os alunos possam se comunicar, colaborar, sentir-se seguros e ter experiências de aprendizado??, disse Schenker.
ID “Kami bertanya pada diri sendiri, ‘Bagaimana kami akan membangun sekolah [online]?’ Tempat di mana siswa dapat berkomunikasi, berkolaborasi, merasa aman, dan memiliki pengalaman belajar yang lebih dalam?” papar Schenker.
PT Nós nos opomos expressamente e não concordamos com quaisquer termos e condições apresentados por você que sejam adicionais ou diferentes daqueles contidos neste Acordo, ou em um Formulário de solicitação
ID Kami secara tegas menolak dan tidak menyetujui syarat dan ketentuan apa pun yang Anda berikan selain atau berbeda dari yang tercantum dalam Perjanjian ini atau Formulir Pemesanan
PT Nós nos comunicaremos com você por e-mail ou publicando avisos neste site
ID Kami akan berkomunikasi dengan Anda melalui email atau dengan memasang pemberitahuan di situs ini
PT A Prometric LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware, EUA, com sede em 1501 South Clinton Street, Baltimore, Maryland 21224 EUA (doravante, “Empresa”, “nós” ou “nós”)
ID Prometric LLC adalah perseroan terbatas Delaware, AS, dengan tempat usaha utama berlokasi di 1501 South Clinton Street, Baltimore, Maryland 21224 AS (selanjutnya, “Perusahaan”, “kita” atau “kita”)
PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
ID Cookie juga membantu kami menghadirkan pengalaman yang disesuaikan dan memungkinkan kami mendeteksi jenis penipuan tertentu.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
ID Cookie juga membantu kami menghadirkan pengalaman yang disesuaikan dan memungkinkan kami mendeteksi jenis penipuan tertentu.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
ID Cookie juga membantu kami menghadirkan pengalaman yang disesuaikan dan memungkinkan kami mendeteksi jenis penipuan tertentu.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
ID Cookie juga membantu kami menghadirkan pengalaman yang disesuaikan dan memungkinkan kami mendeteksi jenis penipuan tertentu.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
ID Cookie juga membantu kami menghadirkan pengalaman yang disesuaikan dan memungkinkan kami mendeteksi jenis penipuan tertentu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juntar a nós nos nos esforçamos nos nós incluímos nós temos nós criamos nos fazemos nos mantemos nos serão nós avaliamos nos acreditamos nós tornamos nós fizemos nós mesmos nós introduzimos nós usamos nos selecionamos ajudar nos nós damos nós estamos nos escolhemos nós fornecemos contacte nos nós lançamos nos permitimos nos teremos contate nós nos seremos nos podemos nos consideramos nós lidamos nós recomendamos nos eliminamos nós ajudamos nós começamos diga nos informe nos nos coletamos nós trabalhamos quer ajudar nos conecta nos nós atuamos somos nós nós somos de nos nós estamos comprometidos visite nos nós entendemos siga nos conte nosTraduzir juntar a nós para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe