PT Se achar que passa a maior parte do tempo com pessoas que o fazem sentir-se inadequado, é hora de cortar esses laços.
Traduzir "cortar em cubos" para indonésio
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "cortar em cubos" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de cortar em cubos
português
indonésio
ID Jika ternyata Anda menghabiskan sebagian besar waktu dengan orang-orang yang membuat Anda merasa tidak memadai, sekarang saatnya memutuskan hubungan.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| maior | besar |
| os | anda |
| sentir | merasa |
PT Embora possa ser doloroso cortar os laços com as pessoas que estão na sua vida há algum tempo, precisa fazer algo para cuidar de si próprio.
ID Walaupun mungkin memutuskan hubungan dengan orang-orang yang sudah berada dalam hidup Anda untuk waktu yang cukup lama itu menyakitkan, Anda harus fokus pada kebahagiaan diri.
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | walaupun |
| vida | hidup |
PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.
ID Lihat apakah Anda memiliki terlalu banyak tanggung jawab. Jika Anda merasa lima tanggung jawab terlalu banyak, lihat apa yang bisa Anda kurangi supaya bisa dikelola dengan lebih baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| veja | lihat |
| cinco | lima |
| pode | bisa |
PT Além disso, pense em como dar a notícia para todo mundo com quem você decidir parar de falar, ou determine se simplesmente prefere cortar relações sem nenhum aviso prévio.
ID Sebaiknya Anda juga mempertimbangkan cara mengabari mereka perihal keputusan memulai ulang, atau mungkin sebaiknya diam saja.
PT Automatize seu planejamento e relatórios para cortar seu tempo de preparação até 10 minutos por dia.
ID Mengotomatiskan perencanaan dan pelaporan Anda untuk mengurangi waktu persiapan Anda hingga 10 menit per hari.
| português | indonésio |
|---|---|
| seu | anda |
| e | dan |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
ID Konversi file video Anda ke standar MPG dengan konverter video gratis dan online ini. Konverter ni menawarkan banyak opsi seperti memotong dan memilih format pengkodean.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| padrão | standar |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| oferece | menawarkan |
| cortar | memotong |
| selecionar | memilih |
| formato | format |
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
ID Konverter file online untuk membuat file yang dapat dengan mudah di-upload ke WhatsApp. Pilih pengaturan awal yang tinggi untuk kualitas dan ukuran atau memotong video.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| arquivos | file |
| online | online |
| possam | dapat |
| qualidade | kualitas |
| e | dan |
| tamanho | ukuran |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
PT Você também pode cortar o vídeo para o Facebook.
ID Anda juga dapat memotong video untuk Facebook.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| pode | dapat |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
PT abóbora, branco, fundo, comida, tiro do estúdio, comida e bebida, único objeto, dentro de casa, frescura, cortar | Pxfuel
ID labu, putih, latar belakang, makanan, foto studio, makanan dan minuman, objek tunggal, di dalam ruangan, kesegaran, memotong | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| branco | putih |
| comida | makanan |
| estúdio | studio |
| e | dan |
| bebida | minuman |
| único | tunggal |
| cortar | memotong |
PT abóbora, branco, fundo, comida, tiro do estúdio, comida e bebida, único objeto, dentro de casa, frescura, cortar
ID labu, putih, latar belakang, makanan, foto studio, makanan dan minuman, objek tunggal, di dalam ruangan, kesegaran, memotong
| português | indonésio |
|---|---|
| branco | putih |
| comida | makanan |
| estúdio | studio |
| e | dan |
| bebida | minuman |
| único | tunggal |
| cortar | memotong |
PT erva-cidreira, tempero, planta, ingredientes, comida e bebida, Comida, tiro do estúdio, cortar, bem estar, vegetal Public Domain
ID cengkeh, makanan, makanan dan minuman, kesegaran, merapatkan, kesejahteraan, masih hidup, sayur-mayur, tidak ada orang, makan sehat Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| estar | ada |
| domain | domain |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Se estiver Tweetando do aplicativo Twitter para iOS ou Twitter para Android, você poderá aprimorar, aplicar um filtro, cortar uma imagem e adicionar adesivos a uma foto.
ID Jika menge-Tweet dari aplikasi Twitter untuk iOS atau Twitter untuk Android, Anda dapat menyempurnakan, menerapkan filter, dan memotong gambar, dan menambah stiker ke foto.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| aplicativo | aplikasi |
| ios | ios |
| ou | atau |
| android | android |
| poderá | dapat |
| aprimorar | menyempurnakan |
| aplicar | menerapkan |
| cortar | memotong |
| imagem | gambar |
| foto | foto |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
ID Konversi file video Anda ke standar MPG dengan konverter video gratis dan online ini. Konverter ni menawarkan banyak opsi seperti memotong dan memilih format pengkodean.
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivos | file |
| padrão | standar |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| oferece | menawarkan |
| cortar | memotong |
| selecionar | memilih |
| formato | format |
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
ID Konverter file online untuk membuat file yang dapat dengan mudah di-upload ke WhatsApp. Pilih pengaturan awal yang tinggi untuk kualitas dan ukuran atau memotong video.
| português | indonésio |
|---|---|
| conversor | konverter |
| arquivos | file |
| online | online |
| possam | dapat |
| qualidade | kualitas |
| e | dan |
| tamanho | ukuran |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
PT Você também pode cortar o vídeo para o Facebook.
ID Anda juga dapat memotong video untuk Facebook.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| pode | dapat |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
PT Você pode selecionar uma predefinição abaixo para alterar a qualidade e o tamanho de tela, cortar o vídeo ou desativar o áudio
ID Anda dapat memilih pengaturan awal di bawah ini untuk mengubah kualitas dan ukuran layar, Anda dapat memotong video atau menonaktifkan audio
| português | indonésio |
|---|---|
| selecionar | memilih |
| qualidade | kualitas |
| e | dan |
| tamanho | ukuran |
| tela | layar |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| ou | atau |
| desativar | menonaktifkan |
| áudio | audio |
PT Além de convertê-los para o formato certo do YouTube, você também pode selecionar o nível de qualidade e compactação usando uma predefinição para YouTube e também pode cortar o vídeo.
ID Selain mengonversinya dalam format yang tepat untuk Youtube, Anda juga dapat memilih kualitas dan tingkat kompresi menggunakan pengaturan awal Youtube dan Anda juga dapat memotong video.
| português | indonésio |
|---|---|
| formato | format |
| youtube | youtube |
| pode | dapat |
| selecionar | memilih |
| nível | tingkat |
| qualidade | kualitas |
| e | dan |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT tiro do estúdio, fundo branco, uma pessoa, adulto jovem, mulheres jovens, dentro de casa, retrato, cortar, mulheres, olhando para a câmera
ID orang, menyentuh, 3d, layar, industri, industri 4, jaringan, titik, tangan, jari
| português | indonésio |
|---|---|
| pessoa | orang |
PT madeira, cortar, tábua, pires, comida, mirtilo, fruta, mesa, comida e bebida, fruta baga Public Domain
ID bayi baru lahir, backdrop, kuning, bunga, ember, bahan kayu, dalam ruangan, wadah, tidak ada orang, makanan dan minuman Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| madeira | kayu |
| comida | makanan |
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT Cortar, Cebolas, Cozinha, Cozinhar, Comida, Mão Humana, Comida e Bebida, Preparação, Preparar Alimentos, Pessoas Public Domain
ID buah naga berwarna-warni, warna, buah naga, buah, tropis, makanan, makanan dan minuman, piring, kesegaran, di dalam ruangan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
ID Masukkan stempel waktu di mana Anda ingin memotong video Anda. Formatnya adalah JJ:MM:DD. JJ = jam, MM = menit, DD = detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| insira | masukkan |
| de | di |
| onde | di mana |
| deseja | ingin |
| cortar | memotong |
| vídeo | video |
| segundos | detik |
PT Você também pode escolher entre diferentes configurações para aprimorar ou cortar seu vídeo.
ID Secara opsional, Anda dapat memilih di antara pengaturan yang berbeda untuk menyempurnakan atau memotong film Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| escolher | memilih |
| diferentes | berbeda |
| configurações | pengaturan |
| aprimorar | menyempurnakan |
| cortar | memotong |
PT Automatize seu planejamento e relatórios para cortar seu tempo de preparação até 10 minutos por dia.
ID Mengotomatiskan perencanaan dan pelaporan Anda untuk mengurangi waktu persiapan Anda hingga 10 menit per hari.
PT Este editor de PDF online permite editar diretamente um documento PDF. Adicione texto ou imagens, ou desenhe caixas, círculos e setas na sua página PDF. Você também pode destacar trechos ou cortar e copiar partes do PDF.
ID Editor PDF online ini memungkinkan Anda untuk mengedit langsung dokumen PDF. Tambahkan teks atau gambar atau gambarlah kotak, lingkaran dan panah pada halaman PDF Anda. Anda juga dapat menyorot bagian atau memotong dan menyalin bagian dari PDF.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe