Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contínua" para indonésio

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "contínua" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de contínua

português
indonésio

PT Embora ainda hoje existam divergências sobre os termos do tratado, ele continua sendo considerado o documento de fundação da Nova Zelândia.

ID Sementara perselisihan tentang pasal-pasal perjanjian masih berlangsung hingga saat ini, perjanjian itu tetap dianggap sebagai dokumen yang membentuk Selandia Baru.

português indonésio
hoje saat ini
sobre tentang
documento dokumen
nova baru

PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca

ID Kedua, situsnya memiliki komunitas yang aktif sehingga koleksinya tetap diperbarui

português indonésio
comunidade komunitas
ativa aktif

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

ID Sejauh yang kami lihat, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu di antara semua VPN yang sejauh ini telah kami uji

português indonésio
expressvpn expressvpn
provedor penyedia
vpns vpn

PT De uma maneira geral, o ExpressVPN continua sendo o provedor de VPN número um que testamos até agora. A lista acima também mostra que o ExpressVPN vence em mais categorias do que o CyberGhost, e não o contrário.

ID Sejauh yang kami pahami, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu dari semua yang telah kami uji sejauh ini. Daftar di atas juga menunjukkan bahwa ExpressVPN unggul di lebih banyak kategori dibanding CyberGhost, bukan sebaliknya.

português indonésio
expressvpn expressvpn
provedor penyedia
vpn vpn
lista daftar
mostra menunjukkan
categorias kategori
cyberghost cyberghost

PT Em muitos marae, (local de encontro dos māori), a narração de mitos e lendas antigos ainda continua

ID Di banyak marae, (tempat pertemuan Māori), penuturan mitos dan legenda kuno masih berlanjut

português indonésio
muitos banyak
local tempat
de di
e dan
ainda masih

PT Ele passa pelo centro da cidade e continua sentido norte até Upper Hutt. A tarifa depende do lugar onde você descerá. Para informações sobre as tarifas, consulte o website da Metlink.

ID Rutenya melewati pusat kota dan berlanjut ke utara sampai Upper Hutt. Tarifnya tergantung pada seberapa jauh perjalanan Anda. Untuk informasi tarif, harap lihat situs web Metlink.

português indonésio
centro pusat
cidade kota
e dan
norte utara
depende tergantung
informações informasi
tarifas tarif
consulte lihat

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

ID Salah satu manfaat utama menyimpan koin adalah menghilangkan kebutuhan untuk terus membeli perangkat keras yang mahal dan menghabiskan energi.

português indonésio
benefícios manfaat
moedas koin
necessidade kebutuhan
e dan
energia energi
compra membeli

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.

português indonésio
mineração pertambangan
outras lainnya
moedas koin
trabalho kerja
bitcoin bitcoin
operações operasi

PT A caça na foi no passado e continua no presente uma atividade popular para colocar comida na mesa dos neozelandeses e também como esporte e recreação.

ID Dari masa lalu hingga masa kini, berburu di Selandia Baru telah menjadi aktivitas populer untuk mencari makanan serta olahraga dan rekreasi.

português indonésio
passado lalu
atividade aktivitas
popular populer
comida makanan

PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.

ID Oleh karena itu, tidak seperti dalam skenario ya pemungutan suaranya gagal, protokol secara otomatis akan terus beroperasi menggunakan blockchain standar sampai masalah teratasi.

português indonésio
protocolo protokol
blockchain blockchain
padrão standar
até sampai
problema masalah

PT O Navegador DApp da Carteira Trust permite que você participe de forma contínua e segura no mercado de empréstimos descentralizado na Binance Smart Chain

ID Trust Dompet DApp Browser memungkinkan Anda untuk berpartisipasi secara mulus dan aman dalam pasar pinjaman terdesentralisasi di Binance Smart Chain

português indonésio
navegador browser
dapp dapp
carteira dompet
permite memungkinkan
você anda
e dan
segura aman
mercado pasar
empréstimos pinjaman
descentralizado terdesentralisasi
binance binance

PT Com o AWS Audit Manager, agora permitimos a compatibilidade digital contínua que nos ajuda a atender aos padrões mais rigorosos do setor.”

ID Dengan menggunakan AWS Audit Manager, saat ini kami telah mampu memenuhi kepatuhan digital berkelanjutan yang membantu kami untuk memenuhi standar industri yang paling ketat.“

português indonésio
audit audit
digital digital
ajuda membantu
padrões standar
mais paling

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk menerapkan aturan tata kelola yang dikemas sebelumnya untuk keamanan, operasi, dan kepatuhan untuk tata kelola berkelanjutan workload AWS Anda.

português indonésio
pode dapat
aws aws
regras aturan
segurança keamanan
operações operasi
e dan
conformidade kepatuhan

PT Você pode integrar o AWS Fault Injection Simulator em seu pipeline de entrega contínua. Isso possibilitará que você teste repetidamente o impacto de ações de falha como parte de seu processo de entrega de software.

ID Anda dapat mengintegrasikan AWS Fault Injection Simulator ke dalam alur pengiriman berkelanjutan Anda. Tindakan ini akan memungkinkan Anda untuk berulang kali menguji dampak tindakan kesalahan sebagai bagian dari proses pengiriman perangkat lunak Anda.

português indonésio
simulator simulator
entrega pengiriman
impacto dampak
ações tindakan
parte bagian
processo proses
software perangkat lunak

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

ID Salah satu manfaat utama menyimpan koin adalah menghilangkan kebutuhan untuk terus membeli perangkat keras yang mahal dan menghabiskan energi.

português indonésio
benefícios manfaat
moedas koin
necessidade kebutuhan
e dan
energia energi
compra membeli

PT O Navegador DApp da Carteira Trust permite que você participe de forma contínua e segura no mercado de empréstimos descentralizado na Binance Smart Chain

ID Trust Dompet DApp Browser memungkinkan Anda untuk berpartisipasi secara mulus dan aman dalam pasar pinjaman terdesentralisasi di Binance Smart Chain

português indonésio
navegador browser
dapp dapp
carteira dompet
permite memungkinkan
você anda
e dan
segura aman
mercado pasar
empréstimos pinjaman
descentralizado terdesentralisasi
binance binance

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

ID Terlepas dari munculnya perangkat keras pertambangan khusus, yang telah memadati penambang kecil dalam bukti koin kerja lainnya, seperti Bitcoin, Dogecoin tetap dapat dikukuhkan oleh operasi penambangan kecil.

português indonésio
mineração pertambangan
outras lainnya
moedas koin
trabalho kerja
bitcoin bitcoin
operações operasi

PT Os órgãos federais que usam o programa de monitoramento contínuo do FedRAMP, bem como Oficiais de autorização (AOs) e suas equipes designadas, são responsáveis pela revisão da conformidade contínua da AWS

ID Lembaga federal yang memanfaatkan program pemantauan terus-menerus FedRAMP, serta Authorizing Officials (AO) dan tim yang ditunjuk, bertanggung jawab untuk meninjau kepatuhan AWS yang berkelanjutan

português indonésio
programa program
monitoramento pemantauan
e dan
equipes tim
conformidade kepatuhan
aws aws

PT Esse compromisso é refletido na importância que atribuímos à compreensão, à implementação e à manutenção da conformidade contínua com esses padrões para TODOS os indivíduos que acessam e consomem os nossos serviços.

ID Komitmen ini tercermin dalam penekanan kami atas betapa pentingnya memahami, menerapkan, dan menjaga kepatuhan yang berlaku sesuai standar-standar ini bagi SEMUA individu yang mengakses dan memanfaatkan layanan kami.

português indonésio
e dan
conformidade kepatuhan
padrões standar
todos semua
indivíduos individu
serviços layanan
na dalam

PT A AWS continua a se submeter às avaliações do IRAP para manter sua avaliação atualizada e trazer novos serviços

ID AWS terus melakukan penilaian IRAP untuk menjaga kekinian penilaian dan dalam rangka menghadirkan layanan baru

português indonésio
aws aws
manter menjaga
e dan
novos baru
serviços layanan

PT O DTA continua a incentivar as agências do Commonwealth a usarem a Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano para apoiar a adoção dos serviços em nuvem.

ID DTA terus mendorong badan-badan Persemakmuran untuk menggunakan Strategi Cloud Aman pemerintah Australia untuk mendukung adopsi layanan cloud.

português indonésio
estratégia strategi
segura aman
governo pemerintah
apoiar mendukung
serviços layanan

PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses

ID Pengesahan lebih berfokus pada aspek implementasi berkelanjutan, yang berarti siklus audit ulangnya lebih pendek – hingga 6 bulan

português indonésio
aspecto aspek
significa berarti
auditoria audit
meses bulan

PT Nossas parcerias LMS e HRMS permitem que você integre avaliações e proteção em seus sistemas de maneira contínua

ID Kemitraan LMS dan HRMS Kami Memberdayakan Anda untuk Mengintegrasikan Penilaian & Protoring Ke Sistem Anda dengan Mulus

português indonésio
e dan
avaliações penilaian
sistemas sistem

PT Como saber se a gravidez continua em desenvolvimento?

ID Bagaimana mengetahui kehamilan anda berlanjut?

PT Nosso foco em aprendizagem e desenvolvimento começa com um programa de onboarding de três semanas e continua por toda a sua carreira na Adjust

ID Fokus kami pada pembelajaran dan pengembangan dimulai dengan program onboarding berdurasi tiga minggu dan terus berlanjut selama karir Anda di Adjust

português indonésio
foco fokus
e dan
desenvolvimento pengembangan
programa program
três tiga
semanas minggu

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Caros boa tarde! Dia importante pois o atvo continua a respeitar a LTB, podendo romper a mesma com força à qualquer momento. Ainda aguardamos um gatilho para isso, vamos em frente!

ID Head and Shoulder di TF 4H Sudah Breakout dari Neck Line Potensi ke 0.3067 Target Pattern dan Menjemput Area Demand Risk Reward Ratio 1:2

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.

ID Disclosure: Ini hanyalah hasil analisa dan bukan saran finansial. Selalu lakukan riset Anda sendiri sebelum membuka posisi Trade. Semua hasil Trade Anda merupakan tanggung jawab sendiri

PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal

ID Support & Resistance (S&R) adalah salah satu topik dasar yang perlu kita ketahui dalam trading, baik trading forex, saham ataupun cryptocurrency

PT Ouro a dias continua em um canal de baixa, vem respeitando muito esse canal

ID Support & Resistance (S&R) adalah salah satu topik dasar yang perlu kita ketahui dalam trading, baik trading forex, saham ataupun cryptocurrency

PT A Prometric continua avaliando onde e quando podemos começar a reabrir centros de teste em nossa rede global

ID Prometric terus mengevaluasi di mana dan kapan kami dapat mulai membuka kembali pusat pengujian di jaringan global kami

PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar

ID Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, lebih dari 1 miliar orang hidup dengan disabilitas – 15 persen dari populasi dunia – dan jumlahnya terus meningkat

PT Hoje, mais de um milhão de exames por mês são entregues em todo o mundo via computador e esse número continua a crescer a cada ano

ID Saat ini, lebih dari satu juta ujian sebulan dikirimkan ke seluruh dunia melalui komputer dan jumlah itu terus bertambah setiap tahun

PT a POP3 continua a ser a solução para quem deseja aumentar seu anonimato

ID NS POP3 tetap menjadi solusi bagi seseorang yang ingin meningkatkan anonimitas mereka

PT Plataforma robusta e escalável para fornecer avaliação para contratação contínua

ID Platform yang kuat dan dapat diskalakan untuk memberikan penilaian tanpa hambatan

PT A Empresa também não é responsável pela confiabilidade ou disponibilidade contínua das linhas telefônicas e equipamentos que você usa para acessar o Site

ID Perusahaan juga tidak bertanggung jawab atas keandalan atau kelanjutan ketersediaan saluran telepon dan peralatan yang Anda gunakan untuk mengakses Situs

Mostrando 48 de 48 traduções