PT Um exemplo simples: um usuário da Ethereum pode criar um contrato inteligente para enviar uma certa quantidade de Ether a um amigo em uma certa data
PT Um exemplo simples: um usuário da Ethereum pode criar um contrato inteligente para enviar uma certa quantidade de Ether a um amigo em uma certa data
ID Contoh sederhananya adalah, pengguna Ethereum dapat membuat kontrak pintar untuk mengirim sejumlah eter ke teman pada tanggal tertentu
português | indonésio |
---|---|
exemplo | contoh |
usuário | pengguna |
ethereum | ethereum |
contrato | kontrak |
inteligente | pintar |
enviar | mengirim |
amigo | teman |
data | tanggal |
PT Um exemplo simples: um usuário da Ethereum pode criar um contrato inteligente para enviar uma certa quantidade de Ether a um amigo em uma certa data
ID Contoh sederhananya adalah, pengguna Ethereum dapat membuat kontrak pintar untuk mengirim sejumlah eter ke teman pada tanggal tertentu
português | indonésio |
---|---|
exemplo | contoh |
usuário | pengguna |
ethereum | ethereum |
contrato | kontrak |
inteligente | pintar |
enviar | mengirim |
amigo | teman |
data | tanggal |
PT Às vezes, é preciso clicar um pouco para encontrar a categoria certa, mas no final, as informações estão todas lá
ID Terkadang membutuhkan sedikit waktu untuk membuka kategori yang tepat, namun pada akhirnya, informasinya tetap tersedia
português | indonésio |
---|---|
vezes | waktu |
categoria | kategori |
PT É fácil encontrar a VPN certa para você com nosso filtro de comparação de VPNs
ID Kami Mempermudah Pencarian VPN Anda dengan Filter Perbandingan VPN Kami
português | indonésio |
---|---|
encontrar | pencarian |
você | anda |
nosso | kami |
comparação | perbandingan |
PT Quando os sites colocam seu IP na lista negra, geralmente é porque há uma certa desconfiança ou suspeita
ID Saat situs memasukkan alamat IP Anda dalam blacklist, biasanya akibat rasa tidak percaya atau kecurigaan
português | indonésio |
---|---|
quando | saat |
sites | situs |
geralmente | biasanya |
ou | atau |
na | dalam |
PT Resumindo, de certa forma, você estará menos anônimo com um IP dedicado.
ID Ini artinya Anda menjadi lebih tidak anonim dengan IP dedicated.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
anônimo | anonim |
PT Sem a autorização certa, a pessoa tentando acessar as informações não terá sucesso
ID Tanpa perizinan yang tepat, pihak yang ingin mengakses informasi tidak akan mendapat informasi tersebut
português | indonésio |
---|---|
acessar | mengakses |
informações | informasi |
terá | akan |
PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.
ID Jika dilihat dari satu sisi, mereka secara artifisial berupaya untuk menyelamatkan perusahaan yang akan bangkrut.
português | indonésio |
---|---|
empresas | perusahaan |
PT existe para responder às suas perguntas, fornecer mapas gratuitos e apontá-lo na direção certa.
ID Anda siap menjawab pertanyaan Anda, menyediakan peta gratis, dan mengarahkan Anda ke arah yang benar.
português | indonésio |
---|---|
para | ke |
suas | anda |
perguntas | pertanyaan |
fornecer | menyediakan |
mapas | peta |
gratuitos | gratis |
e | dan |
lo | yang |
PT Além de conexões rápidas, esta VPN possui uma vasta rede com certa de 3.000 servidores em 94 países.
ID Selain kecepatan koneksi yang tinggi, penyedia ini memiliki jaringan berisi lebih dari 3000 server di 94 negara.
português | indonésio |
---|---|
conexões | koneksi |
possui | memiliki |
rede | jaringan |
países | negara |
PT De certa forma, isso é parte da política do Mullvad: oferecer uma VPN segura e privada
ID Hal ini adalah bagian dari kekuatan Mullvad: mereka bertujuan untuk menawarkan VPN yang aman dan private
português | indonésio |
---|---|
parte | bagian |
mullvad | mullvad |
oferecer | menawarkan |
vpn | vpn |
segura | aman |
PT Escolher a moeda certa para staking, é um jogo com números e um pressentimento
ID Memilih koin yang tepat untuk di staking, keduanya merupakan permainan angka dan firasat
português | indonésio |
---|---|
escolher | memilih |
e | dan |
PT Diga como e quando você cuida de cada tarefa. Não mande seu marido fazer o trabalho doméstico de uma certa forma ou em um dia específico, mas explique como você cuida da casa e o que funciona melhor no seu caso.
ID Sampaikan pada suami cara Anda menyelesaikan suatu tugas dan kapan. Jangan mengatakan bahwa ia harus menyelesaikan tugas dengan cara dan dalam waktu tertentu, namun jelaskan cara yang berhasil bagi Anda.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
forma | cara |
específico | tertentu |
mas | namun |
trabalho | tugas |
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade. Isso irá lhe mostrar se suas correções estavam na direção certa para ajudar os usuários.
ID Bila Anda telah mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya. Ini akan menunjukkan kepada Anda apakah koreksi Anda berada pada arah yang benar untuk membantu pengguna.
português | indonésio |
---|---|
teste | uji |
usabilidade | kegunaan |
anterior | sebelumnya |
usuários | pengguna |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
ID Anda dapat mengaktifkan dukungan EFA pada daftar instans Amazon EC2 yang terus bertambah dan mendapatkan fleksibilitas untuk memilih konfigurasi komputasi yang tepat untuk beban kerja Anda.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
suporte | dukungan |
uma | anda |
lista | daftar |
amazon | amazon |
e | dan |
obter | mendapatkan |
flexibilidade | fleksibilitas |
configuração | konfigurasi |
workload | beban kerja |
PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.
ID Menskalakan tahap demi tahap untuk memberikan jumlah sumber daya database yang tepat dan cukup bayar kapasitas yang terpakai.
português | indonésio |
---|---|
fornecer | memberikan |
quantidade | jumlah |
e | dan |
pague | bayar |
capacidade | kapasitas |
banco de dados | database |
PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa
ID Seiring skala, menyesuaikan kapasitas secara tahap demi tahap untuk menyediakan jumlah sumber daya database yang tepat yang dibutuhkan aplikasi
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
capacidade | kapasitas |
quantidade | jumlah |
aplicativo | aplikasi |
banco de dados | database |
PT Com o AWS Auto Scaling, seus aplicativos sempre dispõem dos recursos certos, na hora certa.
ID Dengan AWS Auto Scaling, aplikasi Anda selalu memiliki sumber daya yang tepat pada saat yang tepat.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
seus | anda |
aplicativos | aplikasi |
sempre | selalu |
PT Escolher a moeda certa para staking, é um jogo com números e um pressentimento
ID Memilih koin yang tepat untuk di staking, keduanya merupakan permainan angka dan firasat
português | indonésio |
---|---|
escolher | memilih |
e | dan |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
ID Anda dapat mengaktifkan dukungan EFA pada daftar instans Amazon EC2 yang terus bertambah dan mendapatkan fleksibilitas untuk memilih konfigurasi komputasi yang tepat untuk beban kerja Anda.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
suporte | dukungan |
uma | anda |
lista | daftar |
amazon | amazon |
e | dan |
obter | mendapatkan |
flexibilidade | fleksibilitas |
configuração | konfigurasi |
workload | beban kerja |
PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.
ID Menskalakan tahap demi tahap untuk memberikan jumlah sumber daya database yang tepat dan cukup bayar kapasitas yang terpakai.
português | indonésio |
---|---|
fornecer | memberikan |
quantidade | jumlah |
e | dan |
pague | bayar |
capacidade | kapasitas |
banco de dados | database |
PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa
ID Seiring skala, menyesuaikan kapasitas secara tahap demi tahap untuk menyediakan jumlah sumber daya database yang tepat yang dibutuhkan aplikasi
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
capacidade | kapasitas |
quantidade | jumlah |
aplicativo | aplikasi |
banco de dados | database |
PT O YouTube não entende todos os formatos de vídeo ou os aceita de uma certa forma, mas com este conversor para YouTube você pode preparar seus arquivos para carregar no YouTube
ID Youtube tidak memahami semua format video atau mengharapkannya dengan cara tertentu, tapi dengan konverter Youtube ini Anda dapat menyiapkan file Anda untuk di-upload ke Youtube
português | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
formatos | format |
vídeo | video |
ou | atau |
forma | cara |
mas | tapi |
conversor | konverter |
arquivos | file |
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram em seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para o próximo teste de usabilidade. Isso mostrará se suas correções foram na direção certa para ajudar os usuários.
ID Saat Anda mengoreksi apa yang disarankan penguji dalam uji kegunaan sebelumnya, kami sarankan Anda melanjutkan ke uji kegunaan berikutnya. Ini akan menunjukkan kepada Anda jika koreksi Anda berada di arah yang benar untuk membantu pengguna.
PT Antes de iniciar um teste, você pode ser solicitado a responder a uma ou mais perguntas do rastreador para determinar se você é a pessoa certa para o teste
ID Sebelum Anda memulai tes, Anda mungkin diminta untuk menjawab satu atau beberapa pertanyaan penyaring untuk menentukan bahwa Anda cocok untuk tes tersebut
PT Ainda não encontrou a propriedade certa?
ID Belum menemukan akomodasi yang tepat?
PT Os serviços na tabela acima precisam de uma certa quantidade de dados dos usuários finais para funcionar. Por causa disso, não é possível desativar totalmente a coleta de dados durante o uso desses serviços.
ID Layanan dalam tabel di atas memerlukan sejumlah data pengguna akhir untuk bisa berfungsi. Hasilnya, penonaktifan pengumpulan data secara sepenuhnya saat menggunakan layanan tersebut tidak dapat dilakukan.
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
ID Jaringan terbaik di kelasnya, tanpa perangkat keras
português | indonésio |
---|---|
melhor | terbaik |
rede | jaringan |
de | di |
sem | tanpa |
PT Foi mais difícil estabelecer um vencedor claro nesta categoria de privacidade
ID Lebih sulit untuk menentukan pemenang yang jelas dalam kategori privasi
português | indonésio |
---|---|
mais | lebih |
difícil | sulit |
claro | jelas |
categoria | kategori |
privacidade | privasi |
de | dalam |
PT A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:
ID Daftar di bawah ini menyediakan rangkuman singkat terkait penyedia VPN mana yang menurut kami unggul di setiap kategori yang kami uji:
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
fornece | menyediakan |
breve | singkat |
provedor | penyedia |
para | di |
categoria | kategori |
PT Abaixo, mostramos o vencedor em cada categoria.
ID Pemenang dari setiap kategori telah kami tampilkan di bawah ini:
português | indonésio |
---|---|
cada | setiap |
categoria | kategori |
PT O fato do CyberGhost não usar servidores sem disco nos dá motivos para dar ao Surfshark a vitória na categoria de privacidade
ID Fakta bahwa CyberGhost tidak menggunakan server diskless memberikan kami alasan untuk memberi keunggulan dalam aspek privasi kepada Surfshark
português | indonésio |
---|---|
fato | fakta |
cyberghost | cyberghost |
servidores | server |
motivos | alasan |
surfshark | surfshark |
privacidade | privasi |
PT Consulte abaixo uma visão geral do vencedor para cada categoria:
ID Mohon melihat gambaran luas di bawah ini untuk melihat VPN yang unggul di setiap kategori:
português | indonésio |
---|---|
cada | setiap |
categoria | kategori |
visão geral | gambaran |
PT Seu empregador/chefe geralmente está nesta categoria
ID Atasan Anda biasanya masuk dalam kategori ini
português | indonésio |
---|---|
geralmente | biasanya |
categoria | kategori |
PT Mesmo assim, cada um deles se destacava em alguma categoria, o que pode fazer uma diferença importante para alguns usuários.
ID Namun satu penyedia memang selalu sedikit lebih maju dalam setiap kategori, sehingga hal ini menjadi perbedaan yang penting bagi beberapa pengguna.
português | indonésio |
---|---|
categoria | kategori |
diferença | perbedaan |
importante | penting |
usuários | pengguna |
PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:
ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
fornece | menyediakan |
provedor | penyedia |
cada | setiap |
categoria | kategori |
visão geral | gambaran |
PT Abaixo você pode ver o vencedor em cada categoria:
ID Di bawah ini, Anda dapat melihat mana yang lebih unggul di masing-masing kategori:
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
categoria | kategori |
PT A lista a seguir fornece uma visão geral de qual fornecedor se destaca em cada categoria:
ID Daftar berikut menyediakan gambaran luas terkait penyedia VPN mana saja yang unggul di setiap kategori:
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
fornece | menyediakan |
de | di |
cada | setiap |
categoria | kategori |
seguir | berikut |
visão geral | gambaran |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
ID Pada saat yang sama, alat dapat melakukan migrasi berdasarkan tanggal (kecuali kalender dan kontak) dan kategori (email, kontak, kalender, dll.).
português | indonésio |
---|---|
mesmo | sama |
tempo | saat |
ferramenta | alat |
data | tanggal |
exceto | kecuali |
e | dan |
contatos | kontak |
categoria | kategori |
PT Hola VPN é um exemplo fiel desta categoria.
ID Hola VPN adalah contoh jelas dalam kategori ini.
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
exemplo | contoh |
desta | ini |
categoria | kategori |
PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.
ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.
português | indonésio |
---|---|
outro | lain |
lado | sisi |
vpns | vpn |
última | terakhir |
categoria | kategori |
bom | bagus |
PT NASCAR Xfinity Series: Em Mid-Ohio, Miguel Paludo encerra trilogia na categoria
ID Rajah Caruth Resmi Jadi Pembalap Part-time NASCAR Xfinity
PT Você pode fazer isso usando um cabo Ethernet de categoria 5 padrão conectando seu modem DSL ou a cabo à porta do roteador marcada como Internet ou WAN
ID Anda dapat melakukan ini dengan mengambil kabel Ethernet Kategori 5 standar dan menghubungkan modem DSL atau kabel ke port router yang bertuliskan Internet atau WAN
português | indonésio |
---|---|
categoria | kategori |
padrão | standar |
roteador | router |
internet | internet |
PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.
ID Di atas beberapa Tren, Anda mungkin melihat kategori seperti "Politik", "Musik", atau "Hiburan". Ini dipilih otomatis berdasarkan topik Tweet atau Tren.
português | indonésio |
---|---|
categoria | kategori |
música | musik |
ou | atau |
entretenimento | hiburan |
automaticamente | otomatis |
tweets | tweet |
ver | melihat |
PT Há diretrizes que os clientes possam usar para ajudá-los a ficar em conformidade com a alta categoria do ENS?
ID Apakah ada pedoman yang dapat digunakan pelanggan untuk membantu mereka mematuhi kategori Tinggi ENS?
português | indonésio |
---|---|
diretrizes | pedoman |
clientes | pelanggan |
possam | dapat |
usar | digunakan |
alta | tinggi |
categoria | kategori |
PT Sim, a AWS juntamente com o Centro Nacional de Criptologia criou um conjunto de diretrizes que os clientes podem usar para alinhar-se aos controles de segurança descritos na alta categoria do ENS
ID Ya, AWS bersama dengan National Cryptologic Center telah membuat serangkaian pedoman yang dapat digunakan pelanggan untuk menyelaraskan dengan kontrol keamanan yang dijelaskan dalam kategori Tinggi ENS
português | indonésio |
---|---|
sim | ya |
aws | aws |
diretrizes | pedoman |
que | yang |
clientes | pelanggan |
podem | dapat |
usar | digunakan |
controles | kontrol |
segurança | keamanan |
alta | tinggi |
categoria | kategori |
PT Para testar o Amazon Aurora, faça login no Console de Gerenciamento da AWS, selecione RDS na categoria Database e escolha o Amazon Aurora como mecanismo de banco de dados.
ID Untuk mencoba Amazon Aurora, masuk ke Konsol Manajemen AWS, pilih RDS di bawah kategori Basis Data, lalu pilih Amazon Aurora sebagai mesin basis data Anda.
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
gerenciamento | manajemen |
aws | aws |
rds | rds |
categoria | kategori |
como | sebagai |
mecanismo | mesin |
dados | data |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
ID Pada saat yang sama, alat dapat melakukan migrasi berdasarkan tanggal (kecuali kalender dan kontak) dan kategori (email, kontak, kalender, dll.).
português | indonésio |
---|---|
mesmo | sama |
tempo | saat |
ferramenta | alat |
data | tanggal |
exceto | kecuali |
e | dan |
contatos | kontak |
categoria | kategori |
PT Conduza Avaliações On-line Personalizadas em nossa Poderosa Plataforma Na Nuvem, Garantido pela Melhor Vigilância da Categoria
ID Mengadakan Penilaian Online Khusus di Platform Canggih Kami yang Berbasis Cloud, Aman dengan Pengawasan Terbaik di Kelasnya
português | indonésio |
---|---|
avaliações | penilaian |
on-line | online |
nossa | kami |
plataforma | platform |
melhor | terbaik |
PT Melhor monitoramento por IA da categoria
ID Pengawasan Terbaik di Kelasnya yang Berbasis AI
português | indonésio |
---|---|
melhor | terbaik |
por | di |
Mostrando 50 de 50 traduções