PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.
PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.
ID Layanan VoIP (Voice over internet protocol) adalah cara berkomunikasi yang gratis, via internet.
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
internet | internet |
forma | cara |
gratuita | gratis |
PT A Arábia Saudita já limitou alguns recursos do WhatsApp no passado, principalmente as chamadas de voz, mas suspendeu a proibição em 2016
ID Arab Saudi sebelumnya pernah membatasi beberapa fitur WhatsApp, khususnya panggilan suara, namun meniadakan larangan tersebut di tahun 2016
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
recursos | fitur |
principalmente | khususnya |
chamadas | panggilan |
de | di |
mas | namun |
PT A capacidade do Skype de oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
ID Kemampuan WhatsApp untuk menawarkan jasa panggilan suara dan video yang gratis dan tersedia di seluruh dunia memiliki potensi dampak buruk bagi pendapatan yang dihasilkan oleh perusahaan telekom melalui jasa-jasa mereka sendiri
português | indonésio |
---|---|
capacidade | kemampuan |
oferecer | menawarkan |
chamadas | panggilan |
e | dan |
vídeo | video |
gratuita | gratis |
impacto | dampak |
serviços | jasa |
empresas | perusahaan |
PT Este serviço também se destaca pela alta velocidade, permitindo o envio de textos, mensagens e chamadas de voz pelo WhatsApp sem travar
ID Jasa ini juga dikenal karena kecepatannya yang tinggi, sehingga memungkinkan Anda untuk mengirim teks, pesan, dan panggilan suara melalui WhatsApp tanpa penundaan
português | indonésio |
---|---|
serviço | jasa |
alta | tinggi |
mensagens | pesan |
e | dan |
chamadas | panggilan |
sem | tanpa |
PT A capacidade do Skype de oferecer chamadas de voz gratuitas em todo o mundo tem um impacto potencialmente negativo na receita gerada pelos próprios serviços das empresas de telecomunicações
ID Kemampuan WhatsApp untuk menawarkan jasa panggilan suara yang gratis dan tersedia di seluruh dunia memiliki potensi dampak negatif bagi pendapatan perusahaan telekom yang dihasilkan dari jasa-jasa mereka sendiri
português | indonésio |
---|---|
capacidade | kemampuan |
oferecer | menawarkan |
chamadas | panggilan |
gratuitas | gratis |
impacto | dampak |
serviços | jasa |
empresas | perusahaan |
PT Encante-se com as formações rochosas deslumbrantes enquanto ouve o eco da própria voz na caverna, e então saia do outro lado, chegando na pequena lagoa.
ID Kagumi formasi batu yang luar biasa ketika suara Anda bergema oleh tebing di gua itu, kemudian muncul ke laguna kecil.
português | indonésio |
---|---|
então | kemudian |
pequena | kecil |
PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta. As palavras de um haka geralmente descrevem poeticamente ancestrais e eventos na história da tribo.
ID Tariannya termasuk menghentakkan kaki, menjulurkan lidah, dan menepuk tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian nyaring. Kata-kata dalam haka sering kali secara puitis menggambarkan para leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.
português | indonésio |
---|---|
incluem | termasuk |
e | dan |
palavras | kata |
geralmente | sering |
eventos | peristiwa |
história | sejarah |
pé | kaki |
PT Pergunte e você deve receber com pesquisa inteligente de voz
ID Tanyakan dan Anda akan menerima dengan pencarian suara yang cerdas
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
você | anda |
deve | akan |
receber | menerima |
pesquisa | pencarian |
inteligente | cerdas |
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
ID Userfeel mendukung transkripsi suara otomatis untuk semua bahasa menggunakan API Google Speech. Anda dapat mencari di dalam transkrip dan bahkan mengeklik di sembarang kalimat dan beralih ke titik tertentu di dalam video.
português | indonésio |
---|---|
suporta | mendukung |
idiomas | bahasa |
api | api |
e | dan |
ponto | titik |
vídeo | video |
PT Um vídeo de um testador de usabilidade usando seu site, com os seus comentários de voz, e os seus movimentos do mouse no seu site.
ID Video dari seorang penguji yang menggunakan situs web Anda dengan komentar suara dan gerakan mouse mereka di situs Anda.
português | indonésio |
---|---|
vídeo | video |
comentários | komentar |
mouse | mouse |
um | seorang |
PT Há sempre alguém falando sobre a AWS, e esperamos ouvir sua voz também. Acessando a página da comunidade, você encontra mídias sociais, grupos de usuários, blogs, canais do YouTube, projetos de código aberto e fóruns de discussão.
ID Akan selalu ada yang membahas AWS—dan kami berharap Anda juga akan ikut bersuara. Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
português | indonésio |
---|---|
sempre | selalu |
e | dan |
também | juga |
página | halaman |
comunidade | komunitas |
encontra | menemukan |
usuários | pengguna |
youtube | youtube |
projetos | proyek |
aberto | terbuka |
é | ada |
a | untuk |
PT Se contar histórias já está no seu sangue, queremos apenas fazer com que elas sejam ouvidas.Grave seu podcast, transcreva sua voz e edite seus episódios com facilidade com nosso recurso de transcrição interativa
ID Upload ke Spotify dan tingkatkan visibilitasmu
português | indonésio |
---|---|
fazer | ke |
e | dan |
PT Pergunte e você deve receber com pesquisa inteligente de voz
ID Tanyakan dan Anda akan menerima dengan pencarian suara yang cerdas
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
você | anda |
deve | akan |
receber | menerima |
pesquisa | pencarian |
inteligente | cerdas |
PT Uma solução de voz completa para jogos sociais
ID Solusi "one stop" suara gaming yang mudah di integrasi
português | indonésio |
---|---|
solução | solusi |
PT Áudio do testador do usuário na gravação de vídeo, transcrição de voz, classificação da "escala de usabilidade do sistema" e resumo do teste
ID Audio penguji pengguna dalam rekaman video, transkrip suara, peringkat \'skala kegunaan sistem\', dan ringkasan pengujian
PT O Userfeel oferece suporte à transcrição automática de voz para todos os idiomas usando a API de fala do Google. Você pode pesquisar na transcrição e até clicar em qualquer frase para pular para um ponto específico do vídeo.
ID Userfeel mendukung transkripsi suara otomatis untuk semua bahasa menggunakan Google Speech API. Anda dapat mencari di dalam transkrip dan bahkan mengeklik kalimat apa pun untuk melompat ke titik tertentu dalam video.
PT Você não forneceu comentários no microfone durante o teste. Fale seus pensamentos em voz alta enquanto faz o teste.
ID Anda belum memberikan komentar di mikrofon saat mengikuti tes. Ucapkan pikiran Anda dengan lantang saat mengerjakan tes.
PT Eleições locais dão voz às pessoas em uma democracia
ID Bagi Media, Pemilu adalah Ujian Akuntabilitas
PT Adicione novos recursos avançados, como reconhecimento de imagem ou conversão de voz em texto, usando a integração com o Google Cloud.
ID Menambahkan fitur baru yang andal, seperti pengenalan gambar atau speech to text dengan menambahkan integrasi dengan Google Cloud.
PT Abrir o fluxo de comunicação no escritório é uma ótima maneira de dar voz aos seus funcionários
ID Membuka alur komunikasi di kantor merupakan cara yang baik untuk memberi kesempatan kepada karyawan untuk menyuarakan pendapatnya
PT Todo o tráfego do webinar, inclusive vídeo, voz e compartilhamento de conteúdo, passa pelo conector de reunião do Zoom local
ID Semua lalu lintas webinar, termasuk video, suara, dan berbagi konten dilakukan melalui Konektor Rapat Zoom secara lokal
PT Ele cai, desconecta-se com frequência, voz e vídeo falhando
ID Tidak stabil, sering terputus, suara dan video bergelombang
PT Leia as palavras que são faladas durante uma chamada de voz ou com vídeo.
ID Baca kata-kata yang diucapkan selama panggilan audio atau video.
PT Inglês Se você precisar de qualquer documento em letras grandes, Braille, outros formatos ou idiomas, ou ler em voz alta, ou precisar de outra cópia, ligue para 800-511-5010
ID Inggris Jika Anda memerlukan dokumen apa pun dalam huruf besar, Braille, format atau bahasa lain, atau membaca dengan keras, atau membutuhkan salinan lain, hubungi 800-511-5010
PT Você pode organizar seus calendários com calendários compartilhados, você tem videoconferência e voz para reuniões online e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana para certifique-se de que tudo corra bem .
ID Anda dapat mengatur kalender Anda dengan kalender bersama, Anda memiliki konferensi video dan suara untuk rapat online dan tersedia dukungan 24/7 untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
PT Adicione um toque pessoal ao seu convite ao gravar a sua voz no vídeo. O criador de convites em vídeo da InVideo vem com uma ótima função de gravação de áudio.
ID Tambahkan sentuhan pribadi ke undangan Anda dengan merekam suara Anda di video.
Mostrando 26 de 26 traduções