PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
Traduzir "cancelar com menos" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancelar com menos" de português para indonésio
Traduções de cancelar com menos
"cancelar com menos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| cancelar | membatalkan |
| menos | adalah banyak dan dari dengan di bawah hanya ini ke kurang lebih lebih sedikit memiliki menggunakan oleh pada satu sebagai sedikit tidak untuk yang |
Tradução de português para indonésio de cancelar com menos
português
indonésio
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
| português | indonésio |
|---|---|
| localizada | terletak |
| rotorua | rotorua |
| menos | kurang |
| campos | lapangan |
| esqui | ski |
| cidades | kota |
| coração | jantung |
| é | merupakan |
PT Não importa o quanto seja ocupado, arranjar um tempo para se manter em contato com um amigo próximo ou parente pelo menos algumas vezes por semana pode ajudá-lo a se sentir mais feliz e menos sozinho
ID Tak peduli betapa pun sibuknya, meluangkan waktu untuk menanyakan kabar seorang teman dekat atau anggota keluarga sedikitnya beberapa kali seminggu dapat membuat Anda merasa lebih bahagia dan tidak terlalu kesepian
| português | indonésio |
|---|---|
| amigo | teman |
| próximo | dekat |
| sentir | merasa |
| e | dan |
PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.
ID Fitur ini tersedia untuk anggota terdaftar saja.Pendaftaran adalah gratis dan memakan waktu kurang dari satu menit.Klik tombol sign up untuk melanjutkan.Kecuali Anda telah menjadi anggota dan menikmati layanan kami, maka sign in saja.
PT Separar clientes em planos compartilhados como esse é menos comum, porque é claro que é menos lucrativo. Faz mais sentido reunir clientes de baixo consumo.
ID Menempatkan pelanggan pada rencana bersama seperti ini kurang umum, karena tentu saja itu kurang menguntungkan. Lebih masuk akal untuk menjejalkan pelanggan dengan konsumsi rendah secara bersamaan.
PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .
ID Ada dua opsi: paket Lite, yang lebih murah per pengguna dan memiliki lebih sedikit fitur; atau paket Profesional yang menambahkan fitur tambahan per pengguna.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda masih bisa meminta kembali uang Anda jika memilih untuk membatalkan program langganan
| português | indonésio |
|---|---|
| dinheiro | uang |
| solicitar | meminta |
| se | jika |
| cancelar | membatalkan |
| assinatura | langganan |
PT Mas e se Omegle de repente banisse você de sua plataforma, sem um motivo aparente? Por que o Omegle bane usuários? E o mais importante, como você pode “cancelar o seu banimento” do Omegle? Nós vamos te ajudar.
ID Namun bagaimana jika Omegle tiba-tiba melarang Anda dari platform mereka, tanpa dasar apapun? Mengapa Omegle melarang pengguna mereka? Lebih pentingnya lagi, bagaimana cara Anda “melampaui larangan” dari Omegle? Kami akan menjelaskan semuanya.
| português | indonésio |
|---|---|
| plataforma | platform |
| sem | tanpa |
| usuários | pengguna |
PT Se não funcionar conforme você deseja, você pode cancelar a assinatura e receber seu dinheiro de volta.
ID Jika tidak bekerja sesuai keinginan, Anda bisa membatalkan program langganannya dan mendapatkan kembali uang Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| funcionar | bekerja |
| cancelar | membatalkan |
| e | dan |
| receber | mendapatkan |
| dinheiro | uang |
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
ID Untuk mempelajari cara membatalkan keikutsertaan dalam periklanan berbasis minat, kunjungi bagian “Pembatalan Keikutsertaan A.S.” dari Kebijakan Privasi ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| saber | mempelajari |
| cancelar | membatalkan |
| interesses | minat |
| seção | bagian |
| política | kebijakan |
| privacidade | privasi |
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| cancelar | membatalkan |
| marketing | pemasaran |
| preferências | preferensi |
| configurações | pengaturan |
| aplicativos | aplikasi |
| aqui | di sini |
| se | jika |
| conta | akun |
| web | web |
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
ID Anda juga dapat membatalkan langganan email pemasaran dengan mengikuti instruksi dalam email
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| também | juga |
| pode | dapat |
| cancelar | membatalkan |
| marketing | pemasaran |
| instruções | instruksi |
PT Observe que você não pode cancelar sua inscrição para o recebimento de avisos legais ou de serviço.
ID Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat membatalkan penyampaian atau pemberitahuan hukum.
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| cancelar | membatalkan |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| sempre | selalu |
| pode | dapat |
| cancelar | membatalkan |
| momento | waktu |
| instruções | instruksi |
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
ID Saat Anda membatalkan penerimaan pada perangkat tertentu, kami akan berhenti menggunakan dan memindahkan data aplikasi seluler dari perangkat tersebut untuk periklanan berbasis minat serta pengiriman/pelaporan pada dan ke perangkat tertaut lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| cancelar | membatalkan |
| determinado | tertentu |
| transferir | memindahkan |
| dados | data |
| móveis | seluler |
| interesses | minat |
| entrega | pengiriman |
| outros | lainnya |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
ID Jika Anda menggunakan lebih dari satu perangkat, Anda harus melakukan pembatalan di setiap perangkat
| português | indonésio |
|---|---|
| dispositivo | perangkat |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| cancelar | membatalkan |
| anúncios | iklan |
| interesses | minat |
| comportamento | perilaku |
PT Primeiro, você pode escolher entre quatro tópicos diferentes aos quais seu problema pode estar relacionado: “Instalação e ativação”, “Solicitação de reembolso”, “Cancelar inscrição” e “Vendas e faturamento”
ID Pertama, Anda bisa memilih antara empat topik berbeda yang mungkin berhubungan dengan masalah Anda: “Installation and activation”, “Refund request”, “Unsubscribe” dan “Sales and billing”
| português | indonésio |
|---|---|
| primeiro | pertama |
| escolher | memilih |
| quatro | empat |
| tópicos | topik |
| diferentes | berbeda |
| quais | yang |
| problema | masalah |
| e | dan |
PT Como cancelar uma transação com criptomoeda?
ID Bagaimana cara membatalkan transaksi mata uang kripto?
| português | indonésio |
|---|---|
| como | bagaimana |
| cancelar | membatalkan |
| transação | transaksi |
PT Como faço para cancelar minha inscrição se eu decidir que não quero mais o Super Follow em alguém?
ID Bagaimana cara berhenti berlangganan jika saya memutuskan tidak lagi ingin Berlangganan Super Follow seseorang?
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| decidir | memutuskan |
| não | tidak |
| super | super |
| alguém | seseorang |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, basta fazer a mesma coisa que fez para comprá-la.
ID Jika Anda perlu membatalkan langganan Super Follow, lakukan dengan cara yang sama seperti saat Anda membeli langganan tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| cancelar | membatalkan |
| assinatura | langganan |
| super | super |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
ID Jika Anda perlu menjeda atau membatalkan langganan Super Follow, Anda dapat mengelola langganan Anda melalui platform mana pun yang Anda gunakan untuk berlangganan. Jika Anda membeli langganan dari:
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| cancelar | membatalkan |
| super | super |
| gerenciar | mengelola |
| qualquer | atau |
| plataforma | platform |
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.*
ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.*
PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.
ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.
PT Posso cancelar e/ou reagendar meu teste através do site da Prometric?
ID Bisakah saya membatalkan dan / atau menjadwalkan ulang janji ujian saya melalui situs Web Prometric?
PT Na página inicial do Prometric.com, clique no botão do que você gostaria de fazer (cancelar ou reagendar)
ID Dari beranda Prometric.com, klik tombol untuk apa yang ingin Anda lakukan (membatalkan atau menjadwal ulang)
PT Se eu cancelar meu exame, tenho direito a um reembolso?
ID Jika saya membatalkan ujian, apakah saya berhak atas pengembalian uang?
PT Reagendar / Cancelar: altere ou cancele um compromisso de teste existente.
ID Menjadwal Ulang / Membatalkan: Mengubah atau membatalkan janji temu tes yang ada.
PT A Prometric reserva-se o direito de recusar Serviços, encerrar uma conta, remover ou editar conteúdo e cancelar Serviços a nosso exclusivo critério.
ID Prometric berhak menolak Layanan, menghentikan akun, menghapus atau mengedit konten, dan membatalkan Layanan atas kebijakan kami sendiri.
PT Ao fornecer o seu e-mail, concorda com a política de privacidade da FP Markets e com receber materiais de marketing futuros da FP Markets. Pode cancelar a sua inscrição em qualquer momento.
ID Dengan memberi email Anda, Anda menyatakan menyetujui kebijakan privasi FP Markets dan bersedia menerima materi pemasaran dari FP Markets. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| dns | dns |
| velocidade | kecepatan |
| menos | kurang |
| segundos | detik |
| é | adalah |
| mais rápido | tercepat |
PT Mais de duas tentativas de sessão em menos de um minuto
ID Cobalah login lebih dari 2 kali dalam waktu kurang dari 1 menit
| português | indonésio |
|---|---|
| menos | kurang |
| minuto | menit |
PT Atualizar o conteúdo mais de duas vezes em menos de um minuto
ID Muat ulang konten lebih dari 2 kali dalam waktu 1 menit
| português | indonésio |
|---|---|
| conteúdo | konten |
| minuto | menit |
PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera. Isso inclui as seguintes regiões:
ID Memvalidasi minimum 10 persen (dan tidak kurang dari 4 anggota) dari staf deployment mobilitas B2B dan engineer dukungan mereka sebagai Pakar Android Enterprise dalam setiap wilayah penyedia layanan yang divalidasi. Wilayah termasuk:
| português | indonésio |
|---|---|
| menos | kurang |
| membros | anggota |
| android | android |
| cada | setiap |
| inclui | termasuk |
PT Os especialistas precisam ter pelo menos três anos de experiência em consultoria ou implantação de mobilidade e concluir os cursos Android Enterprise Professional, Architecture and Implementation e Support Engineer.
ID Pakar harus memiliki pengalaman minimal 3 tahun dalam deployment atau konsultasi mobilitas, serta menyelesaikan kursus Android Enterprise Professional; Arsitektur dan Implementasi; dan Engineer Dukungan.
| português | indonésio |
|---|---|
| anos | tahun |
| experiência | pengalaman |
| concluir | menyelesaikan |
| android | android |
PT Os especialistas precisam ter treinamento em pelo menos uma solução de EMM do Android Enterprise Recommended e conhecer outras duas.
ID Pakar telah dilatih dalam setidaknya satu solusi EMM Android Enterprise Recommended dan telah memahami dua solusi EMM Android Enterprise Recommended tambahan.
| português | indonésio |
|---|---|
| solução | solusi |
| android | android |
| e | dan |
PT É menos provável que você seja adicionado a uma lista negra
ID Kemungkinan lebih kecil bagi Anda untuk masuk daftar blacklist
| português | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| a | untuk |
PT Resumindo, de certa forma, você estará menos anônimo com um IP dedicado.
ID Ini artinya Anda menjadi lebih tidak anonim dengan IP dedicated.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| anônimo | anonim |
PT É menos provável que seu endereço IP esteja na lista negra.
ID Alamat IP Anda lebih kecil kemungkinannya untuk masuk blacklist.
| português | indonésio |
|---|---|
| seu | anda |
| endereço | alamat |
PT Se você usar um IP dedicado, será mais fácil te acompanhar online e, portanto, menos anônimo.
ID Jika Anda menggunakan IP dedicated, lebih mudah untuk diikuti saat online sehingga kurang anonim.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| usar | menggunakan |
| mais | lebih |
| online | online |
| portanto | sehingga |
| menos | kurang |
| anônimo | anonim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cancelar decidir cancelar precisar cancelar deve cancelar deseja cancelar poderá cancelar cancelar assinatura usuário cancelar cancelar significa cancelar contas eu cancelar clientes cancelar cancelar inscricao” cancelar a inscrição cancelar sua inscrição adicionar url cancelar menos pouco menos menos dois menos três leva menos significa menos menos experiência menos sites caminhos menos congestionados tiver menos menos profissional menos necessidade menos privacidade menos capaz menos é menos elegante menos terão tudo menos menos funções e menos menos criar menos durante menos relatórios passa menos menos latência menos opções menos esforço menos erros menos responsáveis vez menos menos duas vezes nada menos menos cinco menos códigosTraduzir cancelar com menos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe