Traduzir "levar até dias" para indonésio

PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.

• Costumávamos levar meses
• lançar os modelos
• iterar neles
• diz

PT Com centenas de milhões de Tweets publicados todos os dias no mundo inteiro, nossa meta é respeitar a expressão do usuário e, ao mesmo tempo, levar em consideração as leis locais aplicáveis.

• centenas de milhões
• dias no mundo
• nossa meta é
• expressão do usuário
• levar em consideração
• leis locais

PT Nossa resposta pode levar de 5 a 7 dias, mas nossas equipes estão trabalhando continuamente e entrarão em contato com você o mais rápido possível

• dias
• continuamente
• entrarão em contato
• rápido possível

PT Isso depende do que está a vender e de como deseja configurar a sua loja. Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.

• vender
• loja
• maioria dos criadores
• sites
• levar de alguns
• loja em funcionamento

PT Retenção: o Firebase retém os IDs de instalação até que o cliente do Firebase faça uma chamada de API para excluir o ID. Após a chamada, os dados são removidos dos sistemas ativos e de backup em até 180 dias.

• Retenção
• cliente do Firebase
• chamada de API
• excluir o ID
• Após a chamada
• removidos dos sistemas

PT Retenção: o Firebase retém os IDs de instalação até que o cliente faça uma chamada de API para excluir o ID. Após a chamada, os dados são removidos dos sistemas ativos e de backup em até 180 dias.

• Retenção
• API para excluir
• ID
• Após a chamada
• removidos dos sistemas

PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade

• vírus
• identificado por terceiros
• levar à fraude
• identidade

PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.

• Māori
• certeza ficará intrigado
• inspirado
• encontrar um taonga
• tesouro
• especial para levar

PT Para grupos pequenos, se torna prático contratar uma van com motorista ou "transportador de pessoas", que pode levar até 11 passageiros.

• grupos pequenos
• torna prático contratar
• van com motorista

PT A viagem pode levar até 45 minutos em horários de pico ou quando houver muitas paradas pelo caminho

• viagem pode levar
• minutos em horários
• pico
• houver muitas paradas
• caminho

PT A viagem pode levar até 35 minutos em horários de pico do trânsito ou quando houver várias paradas ao longo do caminho

• viagem pode levar
• minutos em horários
• pico do trânsito
• houver várias paradas
• longo do caminho

PT A viagem entre o aeroporto e o centro da cidade pode levar até 40 minutos em horários de pico do trânsito. Se você estiver indo ao aeroporto de táxi, saia com bastante antecedência.

• centro da cidade
• levar até minutos
• horários de pico
• trânsito
• táxi
• saia com bastante

PT Geralmente dentro de 1-2 horas. Dependendo de seus dados demográficos preferidos e das perguntas do rastreador, pode levar até 24 horas.

• demográficos preferidos
• perguntas do rastreador

PT Atualmente, o SDK do Firestore para iOS depende de um código que pode levar até cinco minutos para ser compilado no Xcode

• Atualmente
• SDK do Firestore
• compilado no Xcode

PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano

• Suporte técnico dedicado
• dias por semana
• dias por ano

PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático

• concluída em cinco
• pé
• bike
• disponível por táxi

PT A trilha inteira pode ser percorrida de 3 a 5 dias, ou pode ser iniciada no ponto onde encontra a estrada caso queira caminhar por somente um ou dois dias

• iniciada no ponto
• encontra a estrada
• dois dias

PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano

• Suporte técnico dedicado
• dias por semana
• dias por ano

PT Com um período de análise de 7 dias, estás a segmentar qualquer utilizador que tenha interagido com uma página de produtos nos últimos 7 dias. 

• período de análise
• dias
• estás a segmentar
• utilizador que tenha
• página de produtos
• últimos dias

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

• definições de conversões
• intervalo de dias
• próximo
• dias não está

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

• conversão no Gestor
• anúncios
• interações de dias
• cliques de dias

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Las Vegas durante 5 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Las
• durante

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Nova Iorque durante 21 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Nova
• durante

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em Nova Iorque a preços tão baixos como 89 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 340 €.

• últimos dias
• KAYAK encontrou quartos

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Orlando durante 11 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Orlando

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em São Francisco a preços tão baixos como 109 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 175 €.

• últimos dias
• KAYAK encontrou quartos
• Francisco a preços

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Los Angeles durante 4 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Los
• durante

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Boston durante 4 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Boston

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Washington, D.C. durante 4 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Washington
• durante

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Miami durante 11 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Miami

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Nova Orleães durante 7 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Nova
• durante

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Cancún durante 8 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Cancún

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Londres durante 6 dias.

• Quantos dias reservar
• Normalmente
• utilizadores da KAYAK
• alojamento em Londres

PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês

• apagar automaticamente After
• After minutos After
• After hora After
• After horas After
• After dia After
• After dias After
• After semanas After

PT Essa popular caminhada até o cume começa em Rangitoto Wharf e sobe até os campos de lava e a floresta, indo até o pico da ilha, a 259 m acima do nível do mar

• Essa popular caminhada
• Wharf
• lava
• floresta
• ilha
• mar

PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.

• MB
• MB em dispositivos

PT Um “infrator reincidente” enfrenta proibições mais longas (até 120 dias)

• infrator
• dias

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

• alguns dias
• meses
• planejamento do itinerário

PT desse parque nacional é extensa e conta com trilhas que variam desde a caminhada de 15 minutos pela Kamahi Track até a trilha Pouakai Circuit de três dias

• desse parque nacional
• extensa
• conta com trilhas
• minutos pela Kamahi
• trilha Pouakai Circuit
• três dias

PT Em seu centro há uma grande área de natureza selvagem, com geleiras, campos de neve, montanhas, vales e habitats da vida selvagem até os quais são necessários dias de caminhada

• área de natureza
• geleiras
• campos de neve
• montanhas
• vales
• habitats da vida
• quais são necessários
• caminhada

PT Os caminhantes profissionais podem ir até o Lake Angelus, em um curso em labirinto que geralmente leva três dias

• Lake Angelus
• curso em labirinto
• geralmente leva três

PT Em dias abertos, é possível enxergar até o Taranaki Mount.

• dias abertos
• é possível enxergar
• Taranaki

PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.

• Desfrute de enseadas
• águas cristalinas
• baías de areia
• Caminhe pela floresta
• vá de caiaque
• cabeceiras para descobrir

PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!

• alta octanagem cheios
• emoção
• Veja as Forças
• região
• confira a exibição
• Nasa
• compre sua própria

PT Geralmente, leva até 20 dias úteis a partir do momento em que você envia sua inscrição online com sucesso. Você receberá um e-mail confirmando a aprovação do seu visto ou solicitando mais informações.

• Geralmente
• leva até dias
• partir do momento
• envia sua inscrição
• sucesso
• receberá um e-mail

PT Dirija alguns dias pela Twin Coast Discovery Highway até Northland ou faça um voo curto de Auckland para Kerikeri.

• Dirija alguns dias
• Twin Coast Discovery
• Northland
• faça um voo

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

• alguns dias
• meses
• planejamento do itinerário

PT Se você não estiver completamente satisfeito com nosso serviço ou se um vídeo não estiver perfeito, entre em contato conosco ou use o link "reportar vídeo" na página de resultados em até 7 dias para obter um reembolso ou substituição imediata.

• estiver completamente satisfeito
• nosso serviço
• vídeo não estiver
• contato conosco
• use o link
• página de resultados
• dias para obter
• reembolso
• substituição

PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk

• Fundos mais elevados
• tendência de alta
• semanal a tendência
• clara
• diário está sendo
• padrão
• acredito que poderá
• resistência
• Venho a dias
• esse rompimento kkkk

PT Fundos mais elevados indicando uma tendência de alta ( no semanal a tendência está mais clara e no diário está sendo feito o padrão "W" ) acredito que poderá chegar até a resistência 1. Venho a dias esperando esse rompimento kkkk

• Fundos mais elevados
• tendência de alta
• semanal a tendência
• clara
• diário está sendo
• padrão
• acredito que poderá
• resistência
• Venho a dias
• esse rompimento kkkk