Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bordará cada elemento" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bordará cada elemento" de português para indonésio

Traduções de bordará cada elemento

"bordará cada elemento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

cada ada adalah akan anda aplikasi atas atau bagi banyak bawah beberapa belum bisa dalam dan dari dengan di di bawah gunakan hanya hari harus ingin ini itu kami karena ke lebih lokasi mana melihat membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka namun oleh orang pada pengguna perlu pertama salah satu satu sebagai sebelum sebelumnya semua sendiri seperti setiap situs tanpa tentang tetapi tidak untuk yang
elemento dan dari dengan yang

Tradução de português para indonésio de bordará cada elemento

português
indonésio

PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.

ID Lyft menggunakan AWS untuk bergerak lebih cepat sebagai perusahaan dan mengelola perkembangan eksponensialnya, memanfaatkan produk AWS untuk mendukung lebih dari 100 layanan mikro yang meningkatkan setiap elemen dari pengalaman pelanggan.

português indonésio
aws aws
gerenciar mengelola
produtos produk
experiência pengalaman
clientes pelanggan

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

ID NordVPN menunjukkan informasi lebih banyak di layar, sedangkan ExpressVPN memilih tampilan yang lebih sederhana dengan tombol hubung sebagai elemen intinya.

português indonésio
nordvpn nordvpn
mostra menunjukkan
informações informasi
tela layar
enquanto sedangkan
expressvpn expressvpn
simples sederhana
botão tombol

PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP

ID Elemen paling penting yang tidak bisa disembunyikan oleh metode incognito adalah alamat IP Anda

português indonésio
mais paling
importante penting
endereço alamat
de oleh

PT A maravilhosa montanha no centro de Taranaki é um elemento importante para os amantes da arte da Nova Zelândia há muitos anos. A montanha já foi pintada, desenhada e fotografada por muitos dos melhores artistas do país.

ID Gunung yang bagaikan lukisan di jantung Taranaki merupakan sosok pusat bagi seni Selandia Baru selama bertahun-tahun — dilukis, digambar, atau difoto oleh sekian banyak seniman terkemuka negeri ini.

português indonésio
montanha gunung
taranaki taranaki
arte seni
nova baru
muitos banyak
anos tahun
artistas seniman

PT Considere entrar para um time de futebol ou basquete ou para uma equipe de corrida de rua; acrescentar um elemento social ao seu exercício pode fazer com que se sinta mais feliz.

ID Anda dapat mempertimbangkan bergabung dengan tim sepak bola atau bola basket, atau klub lari di lintasan jalan raya; adanya unsur sosial dalam olahraga dapat membuat Anda merasa lebih bahagia.

português indonésio
equipe tim
rua jalan
social sosial

PT A maioria do seu peso consiste em água!Depois dos ossos, a água é o elemento mais pesado do corpo.[22]

ID Sebagian besar bobot tubuh Anda berasal dari air! Setelah tulang, air adalah zat paling berat di dalam tubuh Anda.[22]

português indonésio
seu anda
peso berat
água air
mais paling
corpo tubuh

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Quando o redimensionamento automático estiver ativado, o widget usará 100% da largura e/ou altura disponível do elemento delimitador

ID Saat pengaturan ukuran otomatis menyala, widget menggunakan 100% dari lebar dan/atau tinggi yang tersedia dari elemen yang mengitarinya

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

ID Sangatlah penting untung menetapkan tinggi yang spesifik dari elemen induknya bagi widget tersebut untuk dapat bekerja dengan baik.

PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.

ID Editor drag-and-drop tersedia untuk memudahkan Anda mengatur berbagai elemen website, mulai dari font, warna, teks, hingga gambar. Cukup 'tarik dan letakkan' elemen ke posisi yang diinginkan.

PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.

ID Ada elemen yang tidak sesuai dengan keinginan Anda? Atur dan ubah semua elemen yang diperlukan, lalu sesuaikan dengan konsep blog atau bisnis yang Anda jalankan.

PT Crie uma aparência única para o seu site com o nosso criador intuitivo de arrastar e largar. Adicione o seu próprio conteúdo e edite qualquer elemento.

ID Gunakan fitur drag-and-drop editor untuk mengatur tata letak serta tampilan website. Jadikan website lebih unik dengan tambahkan konten dan elemen brand Anda.

PT Cada pesquisa que você faz, cada link que você clica diz algo sobre quem você é

ID Setiap pencarian yang Anda lakukan dan setiap tautan yang Anda tekan memberikan sebuah informasi tentang Anda

português indonésio
cada setiap
pesquisa pencarian
você anda
link tautan
sobre tentang

PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes

ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka

português indonésio
sites situs
dia hari
e dan
visitantes pengunjung

PT Passando por florestas exóticas e nativas, a trilha emerge novamente ao lado do rio, e o rugir da queda d'água fica cada vez mais alto a cada volta

ID Melewati hutan asli yang eksotis, jalur tersebut muncul kembali di sepanjang tepi sungai dan gemuruh air terjun terdengar makin dahsyat di setiap belokan

português indonésio
florestas hutan
e dan
trilha jalur
rio sungai
água air
cada setiap
nativas asli

PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.

ID Setiap tiki membawa mana (prestise) yang semakin meningkat dengan setiap pemakai baru, dengan yang paling berharga jika diketahui sejarahnya ke masa lalu.

português indonésio
novo baru
mais paling
com dengan

PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta

ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal

português indonésio
sistema sistem
permite memungkinkan
que memilih
cada setiap
sim ya
não tidak
para untuk

PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.

ID Gambar di bawah ini menunjukkan beragam pilihan yang ditawarkan sebagai bagian dari setiap paket dan harga yang ditawarkan, begitu pula dengan jumlah perangkat yang dapat dilindungi dengan setiap paket.

português indonésio
imagem gambar
mostra menunjukkan
opções pilihan
cada setiap
pacote paket
preços harga
quantidade jumlah
dispositivos perangkat
podem dapat
protegidos dilindungi

PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta

ID Sistem DGBB memungkinkan setiap masternode untuk memilih sekali (ya/tidak/abstain) untuk setiap proposal

português indonésio
sistema sistem
permite memungkinkan
que memilih
cada setiap
sim ya
não tidak
para untuk

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.

português indonésio
selecione pilih
membro anggota
equipe tim
permissões izin
de di
conta akun
cada setiap
aqui di sini
informações informasi
sobre tentang
a untuk

PT Configure um limite dos alertas de velocidade em cada um dos aplicativos registrados. Cada aplicativo pode ter um limite diferente.

ID Konfigurasikan nilai minimum pemberitahuan kecepatan untuk setiap aplikasi yang terdaftar. Setiap aplikasi dapat memiliki nilai minimum pemberitahuan yang berbeda.

PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful

ID Minta data log terperinci tentang setiap peristiwa koneksi menggunakan RESTful API

português indonésio
evento peristiwa
conexão koneksi
api api

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.

português indonésio
rede jaringan
global global
permite memungkinkan
dns dns
data data
cidades kota

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

ID DNSSEC memiliki layer keamanan tambahan di setiap jenjang dalam proses pencarian DNS

português indonésio
extra tambahan
segurança keamanan
processo proses
pesquisa pencarian
dns dns

PT VPNs estão sendo usadas cada vez no nosso dia-a-dia

ID VPN semakin banyak digunakan setiap harinya

português indonésio
vpns vpn
usadas digunakan
cada setiap

PT Por serem relativamente baratas e consideradas essenciais em muitos casos, uma quantidade cada vez maior de pessoas está adquirindo uma VPN para uso privado

ID Oleh karena jasanya yang relatif murah dan dinilai penting dalam banyak kasus, semakin banyak orang yang membeli jasa VPN untuk penggunaan pribadi

português indonésio
relativamente relatif
e dan
essenciais penting
casos kasus
pessoas orang
vpn vpn
uso penggunaan

PT Por isso, a cada dia mais novos provedores de VPN estão entrando no mercado, todos com sua própria tecnologia

ID Maka dari itu, semakin banyak penyedia VPN baru yang mulai bersaing di pasar setiap hari, semuanya memiliki penawaran teknologi masing-masing

português indonésio
dia hari
mais banyak
novos baru
provedores penyedia
vpn vpn
mercado pasar
tecnologia teknologi

PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso

ID Oleh karena semakin banyak orang yang menggunakan hari setiap hari, penjahat selalu mencari cara-cara baru untuk memanfaatkan hal ini

português indonésio
pessoas orang
encontrar mencari
maneiras cara

PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera. Isso inclui as seguintes regiões:

ID Memvalidasi minimum 10 persen (dan tidak kurang dari 4 anggota) dari staf deployment mobilitas B2B dan engineer dukungan mereka sebagai Pakar Android Enterprise dalam setiap wilayah penyedia layanan yang divalidasi. Wilayah termasuk:

português indonésio
menos kurang
membros anggota
android android
cada setiap
inclui termasuk

PT No entanto, cada país tem suas próprias leis e regulamentos

ID Namun, setiap negara masih memiliki peraturan dan regulasinya masing-masing

português indonésio
país negara
e dan

PT Eles não poderão verificar de qual local cada um dos usuários deste IP estão tentando acessar o conteúdo

ID Mereka tidak akan bisa melakukan verifikasi perihal lokasi banyak pengguna dari IP tersebut yang ingin mengakses konten mereka

português indonésio
local lokasi
usuários pengguna
acessar mengakses
conteúdo konten
poder bisa

PT É notável que se preocuparam com cada detalhe do visual

ID Dari tampilannya, dapat dilihat bahwa mereka telah menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk membuat setiap visualisasi yang ada

português indonésio
cada setiap

PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.

ID Kemampuan torrent/P2P: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN memungkinkan adanya traffic P2P di server mereka, contohnya untuk mengunduh torrent.

português indonésio
torrents torrent
se jika
vpn vpn
permite memungkinkan
seus mereka

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

ID Protokol: Menunjukkan protokol enkripsi VPN yang didukung oleh masing-masing VPN. Anda bisa menemukan informasi lebih lanjut tentang protokol enkripsi di sini.

português indonésio
protocolos protokol
mostra menunjukkan
quais yang
criptografia enkripsi
vpn vpn
suportados didukung
você anda
descobrir menemukan
aqui di sini

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.

ID Tor over VPN: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN memiliki server spesial yang tersedia dan sesuai untuk digunakan dengan browser Tor.

português indonésio
tor tor
vpn vpn
se jika
disponíveis tersedia
navegadores browser

PT A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:

ID Daftar di bawah ini menyediakan rangkuman singkat terkait penyedia VPN mana yang menurut kami unggul di setiap kategori yang kami uji:

português indonésio
lista daftar
fornece menyediakan
breve singkat
provedor penyedia
para di
categoria kategori

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

ID Semua orang mempunyai alasan yang berbeda-beda untuk menggunakan VPN. Alasan yang paling umum adalah sebagai berikut:

português indonésio
motivos alasan
vpn vpn
mais paling
comuns umum

Mostrando 50 de 50 traduções