Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuários finais" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários finais" de português para húngaro

Traduções de usuários finais

"usuários finais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

usuários felhasználó felhasználók felhasználókat

Tradução de português para húngaro de usuários finais

português
húngaro

PT Controle quando e como as alterações são lançadas para os usuários finais com os tracks de versões.

HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.

português húngaro
e és
como hogyan
para a

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával

português húngaro
standard standard
por a

PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais

HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában

português húngaro
ajuda segít
segurança biztonság
e és
usuários felhasználó
muito sok
mais még

PT Eu tenho usuários do Statuspage, preciso pagar pela assinatura do Atlassian Access desses usuários?

HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?

português húngaro
preciso kell

PT Eu tenho usuários do Statuspage, preciso pagar pela assinatura do Atlassian Access desses usuários?

HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?

português húngaro
preciso kell

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával

português húngaro
standard standard
por a

PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais

HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában

português húngaro
ajuda segít
segurança biztonság
e és
usuários felhasználó
muito sok
mais még

PT Você não paga pelos usuários em nível de equipe. Exato, damos a você 4x esse número de usuários integrados sem custo para cada usuário pleno do Jira Align!

HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!

português húngaro
jira jira

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.

português húngaro
apenas csak

PT Você pode compartilhe seu calendário do Outlook com usuários facilmente com usuários do Outlook com

HU ossza meg egyszerűen Outlook.com naptárát az Outlook.com felhasználóival

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.

português húngaro
usuários felhasználó
com mint

PT Os templates prontos e as firmes integrações com as ferramentas de gerenciamento de incidentes das quais você depende permitem que sua mensagem seja transmitida aos usuários com rapidez.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

português húngaro
rapidez gyorsan

PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.

HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.

português húngaro
usuários felhasználó

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você

HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat

português húngaro
usuários felhasználó

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

português húngaro
e és

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

português húngaro
usuários felhasználó
e és
produtos termékek
com együtt

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

português húngaro
funciona működik
produtos termék
todos összes
usuários felhasználó
um egyetlen

PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API

HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket

português húngaro
usuários felhasználó
api api

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“

português húngaro
usuários felhasználó
e és

PT Informações de status personalizadas para cada um dos usuários

HU Személyre szabott állapotinformációk minden felhasználód számára

português húngaro
usuários felhasználó

PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos

HU Hozzáférés biztosítása felhasználók vagy csoportok szerint

português húngaro
acesso hozzáférés
ou vagy

PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.

HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.

português húngaro
usuários felhasználó

PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

português húngaro
sem nélkül
ou vagy
a az

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.

português húngaro
usuários felhasználó

PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

português húngaro
página oldal
sem nélkül

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

HU Lásd át a naponta, hetente és havonta aktív Jira Software-felhasználóid körét annak érdekében, hogy jobban előrejelezhesd a céged igényeit. Hamarosan további jelentések is rendelkezésre állnak.

português húngaro
usuários felhasználó
jira jira

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.

português húngaro
recurso funkció

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és
produtos termékek
a az

PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem

HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben

português húngaro
como hogyan

PT Sim! O Atlassian Access é compatível com LDAP e AD FS por meio de um provedor de identidade de nuvem, possibilitando usar o provisionamento de usuários dos tipos SAML SSO e SCIM

HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit

PT Gerencie todos os seus usuários, grupos e diretórios em um lugar central.

HU Kezeld egyetlen központi helyről az összes felhasználót, csoportot és katalógust.

português húngaro
seus az
usuários felhasználó
um egyetlen
todos összes

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.

português húngaro
usuários felhasználó
ou vagy

PT Obtenha controles avançados de administrador e relatórios para gerenciar usuários e alterações de produtos em todas as instâncias de nuvem.

HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.

português húngaro
usuários felhasználó

PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.

HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ

português húngaro
apenas csak
ou vagy

PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.

HU A progresszív árazás biztosítja, hogy az Atlassian Access-előfizetésből a legtöbbet hozhasd ki a szervezeted fejlődésével párhuzamosan. Minél több felhasználót adsz hozzá, úgy csökken a felhasználónkénti átlagos ár.

português húngaro
mais több
usuários felhasználó

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.

português húngaro
usuários felhasználó

PT Os usuários que só criam solicitações pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, não são pagos

HU Azok a felhasználók nem számítanak licenceltnek, akik csak kérelmeket hoznak létre a Jira Service Management portálján, így nem is kell fizetned utánuk

português húngaro
jira jira

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes

português húngaro
a az
uma a

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?

português húngaro
que az
gratuitas ingyenes

PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat

português húngaro
adicionais további

PT Ao usar o recurso de várias políticas de autenticação no Atlassian Access, você pode criar uma política que não vai ser faturada e adicionar usuários gerenciados a ela

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

português húngaro
recurso funkció
várias több

PT Digite o número de usuários exclusivos em seus produtos do Atlassian Cloud.

HU Add meg az összes egyéni felhasználó számát, akik Atlassian Cloud-termékeket használnak.

português húngaro
seus az
usuários felhasználó

PT Os cupons do Kinsta estão disponíveis apenas para novos usuários?

HU A(z) Kinsta kuponok csak az új felhasználók számára elérhetők?

português húngaro
apenas csak

PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

português húngaro
diretamente közvetlenül
usuários felhasználó
microsoft microsoft
sem anélkül

PT Com as linhas de produtos MegaFont NOW e infiniType, os usuários particulares e designers profissionais têm acesso a bibliotecas de fontes de ponta, por um preço acessível.

HU A MegaFont NOW és az infiniType termékcsaládokkal az otthoni felhasználók és a professzionális tervezők egyaránt első osztályú betűtípus-gyűjteményekhez juthatnak hozzá, megfizethető áron.

PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

português húngaro
usuários felhasználó

Mostrando 50 de 50 traduções