Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usos inteligentes" para húngaro

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "usos inteligentes" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de usos inteligentes

português
húngaro

PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.

PT Potencialize a base de conhecimento do cliente com recursos e recomendações inteligentes.

HU Segítsd az ügyfelek tudásbázisát intelligens ajánlásokkal és forrásokkal.

português húngaro
a az

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt

PT Beneficie-se de recursos promocionais, links inteligentes, suporte em várias camadas, painéis em vários idiomas e muito mais.

HU Használja ki a promóciós forrásokat, az intelligens linkeket, a többszintű támogatást, a többnyelvű irányítópultokat és még sok minden mást.

português húngaro
muito sok
mais még

PT Escolhas Financeiras Inteligentes

HU Vezetői Tanácsadási Szolgáltatások

PT A tecnologia e as soluções da InterSystems potenciam fluxos de trabalho clínicos inteligentes e apoio à decisão em tempo real onde quer que as decisões de cuidados sejam tomadas.

HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt

PT Adicione formulários inteligentes com facilidade aos portais e solicitações de atendimento ao cliente

HU Könnyedén hozzáadhatsz okos űrlapokat az ügyfélszolgálati portáljaidhoz és kérelmeidhez

português húngaro
aos az

PT A Ethereum é pioneira entre as blockchains baseadas em contratos inteligentes

HU Az Ethereum számos Layer 2 megoldásnak is otthont ad, amelyek olcsóbb és gyorsabb módot kínálnak a felhasználóknak a tranzakciók feldolgozására a blokkláncon

PT Criar e trabalhar com objetos inteligentes

HU Intelligens objektumok létrehozása és használata

PT Trabalhar com objetos inteligentes

HU Intelligens objektumok használata

PT Trabalhar com objetos inteligentes no Photoshop

HU Intelligens objektumok használata Photoshopban

PT Entenda os objetos inteligentes e use-os para edições não destrutivas no Photoshop.

HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.

PT O que são objetos inteligentes

HU Az intelligens objektumok ismertetése

PT Objetos inteligentes preservam o conteúdo de origem da imagem com todas as suas características originais, permitindo que você faça uma edição não destrutiva na camada.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop

HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival

PT Com Objetos inteligentes vinculados, você pode usar um arquivo de origem compartilhado entre vários documentos do Photoshop que é um conceito familiar e de boas-vindas para designers da web.

HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.

PT Benefícios dos objetos inteligentes

HU Az intelligens objektumok előnyei

PT Com Objetos inteligentes, é possível:

HU Az intelligens objektumok az alábbiakra nyújtanak lehetőséget:

PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.

HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.

PT Criar objetos inteligentes incorporados

HU Beágyazott intelligens objektumok létrehozása

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.

PT Criar objetos inteligentes vinculados

HU Kapcsolt intelligens objektumok létrehozása

PT Objetos inteligentes vinculados são especialmente úteis para equipes ou nos casos em que os itens podem ser reutilizados em outros projetos.

HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.

PT Preferências > Geral > Sempre criar objetos inteligentes ao posicionar

HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat

PT Como os objetos inteligentes vinculados mantêm uma dependência de um arquivo externo em vez de incorporar um arquivo de origem ao documento que os contém, eles geralmente resultam em tamanhos de arquivos muito menores

HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez

PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original

HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját

PT Camada > Objetos inteligentes > Atualizar conteúdo modificado.

HU Réteg > Intelligens objektumok > Módosított tartalom frissítése

PT Camada > Objetos inteligentes > Atualizar todo o conteúdo modificado.

HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes módosított tartalom frissítése

PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.

HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia

HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra

PT Selecione o Objeto inteligente, e escolha Camada > Objetos inteligentes > Substituir conteúdo.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.

PT Selecione o Objeto inteligente no painel Camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Exportar conteúdo.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.

PT No contexto geral dos seus próprios desenhos coloridos e inteligentes, Yang explora a história dos quadrinhos na educação norte americana (e revela algumas descobertas inusitadas sobre seu potencial no auxilio à educação de crianças).

HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.

PT Onde outrora o gás, as velas e o petróleo eram usados para dar luz são agora utilizadas lâmpadas e candeeiros com soluções inteligentes

HU Ahol egykor gáz, gyertya és petróleum hozott fényt az éjszakába, ott ma már lámpák és izzók találhatók a legmodernebb kivitelekben

PT O produto vem com um pequeno 500 MB de armazenamento, pode enviar apenas 150 mensagens por dia e tem muito poucas ferramentas organizacionais, como marcadores, filtros inteligentes, pastas, ou marcadores

HU A termék kis, 500 MB tárhellyel rendelkezik, napi 150 üzenetet képes küldeni, és nagyon kevés szervezési eszköze van, például címkék, intelligens szűrők, mappák, vagy címkék

PT Filtros anti-spam inteligentes são outro recurso importante

HU Az intelligens levélszemétszűrők egy másik kulcsfontosságú funkció

Mostrando 41 de 41 traduções