PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
Traduzir "possível criar regras" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possível criar regras" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de possível criar regras
português
húngaro
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| apenas | csak |
| recurso | funkció |
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| código | kód |
| jira | jira |
| clientes | ügyfelek |
PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
PT Em vez de precisar criar e editar regras para cada projeto, esse recurso permite que os administradores criem uma regra única para ser executada em vários ou todos os projetos na instância.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| português | húngaro |
|---|---|
| recurso | funkció |
| vários | több |
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
HU Új üzleti fiókot jelenleg csak asztali eszközről hozhatsz létre. A fiók létrehozásának folytatásához jelentkezz be a Pinterestbe az asztali eszközödről.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| jira | jira |
| ou | vagy |
PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| português | húngaro |
|---|---|
| toda | teljes |
| global | globális |
| ou | vagy |
PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| tudo | minden |
PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
PT Você acha que o fim dos preços afeta a venda? Defina regras de arredondamento, escolha entre mais opções em Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Há um número ilimitado de maneiras de organizar o modelo de formulário da página Fale conosco, pois não há regras definidas no design do formulário de contato
HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására
| português | húngaro |
|---|---|
| conosco | velünk |
PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| jira | jira |
| ou | vagy |
PT Resolva as solicitações com base em prioridades e use regras de escalonamento automatizadas para notificar os membros certos da equipe e evitar violações de SLA.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Crie e incorpore análises em SQL, regras de negócio, BI, PNL e aprendizagem de máquinas em aplicações.
HU Az analitikai SQL, üzleti szabályok, BI, NLP és gépi tanulás létrehozása és beágyazása az alkalmazásokba.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| para | a |
PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| português | húngaro |
|---|---|
| toda | teljes |
| global | globális |
| ou | vagy |
PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface
HU Állíts össze és módosíts ütemterveket, valamint határozz meg eszkalációs szabályokat egyetlen felületen
PT Regras internas do Fundo impedem países que ultrapassem certos níveis da Sustentabilidade da Dívida de receber ajuda financeira
HU Pierre Moscovici nemcsak Alekszisz Ciprasz kormányfővel találkozik, hanem a gazdasági és a pénzügyi tárca vezetőjével is egyeztet a kölcsön feltételeinek teljesítéséről.
PT A lista de recursos neste Anexo é fornecida apenas para tua conveniência e não pretende ser uma lista completa das regras aplicáveis a profissionais.
HU A Függelékben felsorolt források csak kényelmi szempontból szerepelnek, nem jelentik az influencerekre vonatkozó szabályok forrásának teljes listáját.
PT Remuneração justa e condições de trabalho travam reforma da PAC. Sindicatos reclamam mecanismo de condicionalidade para quem não cumpre as regras
HU Javaslatot tett az uniós agrárpolitika reformjára az Európai Parlament. A környezetvédők és a zöldek azonban elégedetlenek: szerintük az ipari lobbi győzött Brüsszelben.
PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
PT Se um intervalo for permitido de acordo com as regras do programa de exame, a equipe do centro seguirá os processos de final de exame estabelecidos e garantirá que o caminho esteja livre para a saída.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
PT Cada organização tem suas próprias regras sobre como os cancelamentos e reembolsos são tratados, portanto, consulte a organização patrocinadora para obter informações específicas do seu exame.
HU Minden szervezetnek megvannak a saját szabályai a lemondások és a visszatérítések kezelésére, ezért kérjük, forduljon a szponzoráló szervezethez a vizsgára vonatkozó információkért.
PT A possibilidade de fazer o exame novamente depende do teste que você está fazendo e das regras estabelecidas pela organização de teste do exame
HU Az, hogy újra leteheti-e a vizsgát, a letenni kívánt teszttől és a vizsgát végző szervezet által meghatározott szabályoktól függ
PT Como as regras de reteste são exclusivas para cada organização, verifique com o patrocinador do exame para obter informações completas.
HU Mivel az újratesztelés szabályai minden szervezetre egyediek, kérjük, forduljon vizsgaszponzorához a teljes körű információért.
PT Além disso, cada cliente VPS recebe um endereço IP dedicado. Isso permite que implemente medidas de segurança mais fortes, como a configuração de regras de firewall específicas para o seu endereço IP.
HU Emellett minden VPS kliens dedikált IP-címmel rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy szigorúbb biztonsági intézkedéseket hajtson végre, például tűzfalszabályokat állítson be az IP-címére vonatkozóan.
PT Deverá manter sempre as suas informações WHOIS atualizadas para cumprir com as regras da ICANN sobre propriedade de domínio
HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania
PT Embora isso não ofereça tantas opções que as do Gmail, é bem organizado e permite que você layout de controle, regras de anexo e tratamento de mensagens .
HU Bár ez nem kínál annyi lehetőséget, mint a Gmailé, jól szervezett, és lehetővé teszi a az elrendezés szabályozása, csatolási szabályok és üzenetkezelés.
PT O protocolo de e-mail é uma coleção de regras e diretrizes que permitem ao cliente enviar informações ao servidor
HU Az e-mail protokoll szabályok és irányelvek gyűjteménye, amelyek lehetővé teszik az ügyfél számára, hogy információkat küldjön a szervernek
PT Isso significa que apenas uma de suas recompensas de crédito de $25 poderá ser usada por compra.Saiba mais sobre o programa de recompensas e as regras aplicáveis aqui.
HU Ez azt jelenti, hogy $25-os jóváírási jutalmai közül vásárlásonként csak egy használható fel.Itt további részleteket megtudhat a közvetítői programról és a vonatkozó szabályokról.
PT Não é possível criar ou salvar um documento na nuvem
HU Egy felhőbeli dokumentum létrehozása vagy mentése nem sikerült
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
PT Você pode criar o modelo de site e adicionar a página "Conheça a equipe", web design gradiente e plug-ins de vídeo para criar um site poderoso
HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
HU Az Appy Pie AppMakr segítségével percek alatt létrehozhatsz egy alkalmazást a Shopify számára Android és iPhone számára. Így hozhat létre alkalmazást:
PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
HU Ha még soha nem használtad a Pinterestet, vagy a személyes fiókodtól elkülönülő üzleti fiókot szeretnél létrehozni egy másik e-mail-címmel, akkor hozz létre egy új üzleti fiókot.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | csapatok |
| para | a |
| portfólio | portfólió |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criar regras é possível criar possível criar regras definir regras permissões regras crie regras use regras crie regras personalizadas regras condicionais implementar regras defina regras próprias regras configurar regras algumas regras regras personalizadas alterar regras certas regras regras e esqueça regras adicionar regras incluindo regras aplicar regras regras básicas essas regras regras aplicáveis regras permite as regras há regras melhores regras editar regras usando regras regras definidas regras globais rigidas regras e possível possível possível perda próximo possível segurança possível é possível comprar e possível exibir máximo possível é possível usar cedo possível torna possível é possível integrar e possível configurar é possível avaliar é possível limitar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe