PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
"tão importantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
tão | a |
importantes | a fontos |
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
português | húngaro |
---|---|
completa | teljes |
site | oldal |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
português | húngaro |
---|---|
site | oldal |
estes | ezek |
funciona | működik |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT Syncee ajudou-me a abrir a minha loja tão rapidamente. Eu poderia carregar produtos em alguns minutos do meu fornecedor Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
alguns | a |
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
PT O serviço ao cliente da Syncee é tão bom. A aplicação do meu fornecedor estava a fazer com que a minha loja estivesse em baixo com mais frequência do que não. Syncee era um verdadeiro salvador de vidas.
HU Az ügyfélszolgálat annyira szuper. A beszállítóm alkalmazása többször keresztbe tett a saját webáruházam működésének, mint használt, így a Syncee egy életmentő volt.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
português | húngaro |
---|---|
ainda | is |
populares | népszerű |
foi | volt |
fácil | egyszerű |
PT Você não recebe apenas um software de gerenciamento de primeira linha? você também recebe suporte 24 horas por dia, de plantão, que torna a instalação e o uso desse mesmo software tão fácil.
HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
e | és |
fácil | egyszerű |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
português | húngaro |
---|---|
completa | teljes |
site | oldal |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
português | húngaro |
---|---|
site | oldal |
estes | ezek |
funciona | működik |
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
HU Az alkalmazáskészítő olyan egyszerű és vonzó műszerfala van, hogy Ön valóban élvezni fogja saját mobilalkalmazásának létrehozását.
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítőjével létrehozott alkalmazások olyan jól teljesítenek a sebesség és a teljesítmény tekintetében, hogy összehasonlíthatók a nulláról létrehozott natív mobilalkalmazásokkal.
PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel
HU Ezek a funkciók őszintén nagylelkűek a legtöbb felhasználó számára, még akkor is, ha papíron nem tűnik annyira lenyűgözőnek
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
HU Csak két árképzési terv, ami nem olyan jó, ha sok lehetőségre van szüksége
PT Agora, neste ponto InterServer provavelmente soa como a primeira opção indiscutível. Não tão rápido:
HU Most, ezen a ponton InterServer valószínűleg úgy hangzik, mint a vitathatatlan első lehetőség. Nem olyan gyorsan:
PT Construtor de Sites | Criar um Site ou Blog Nunca Foi Tão Fácil
HU Egyszerű weboldalkészítő | Készítsen weboldalt vagy blogot
PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
PT O modo como uma empresa opera é tão importante quanto os produtos e serviços que oferece
HU A vállalat működése ugyanolyan fontos, mint az általa nyújtott termékek és szolgáltatások
PT A velocidade do site é tão importante quanto o uptime
HU A weboldalaknál a betöltési sebesség ugyanolyan fontos, mint az üzemidő
PT No entanto, os contras são que não é tão poderoso como o alojamento web pago
HU Az a hátránya, hogy közel sem annyira hatékony, mint egy fizetős webtárhely
PT Fiquei tão impressionado com o seu empenho na satisfação do utilizador que irei implementar a minha aplicação web em produção com a Hostinger e ter-vos como parceiros.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
PT Tornam tudo tão fácil! O serviço ao cliente é como nenhum outro produto existente no mercado
HU Olyan egyszerűvé teszik! Az ügyfélszolgálat olyan, mint egyetlen más termék sem a piacon
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
HU Az Ön adatainak biztonsága, sértetlensége és titkossága rendkívül fontos számunkra
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
importantes | fontos |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
importantes | fontos |
você | ön |
bitbucket | bitbucket |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
português | húngaro |
---|---|
e | és |
ajuda | segít |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
português | húngaro |
---|---|
tudo | mindent |
personalizados | egyéni |
os | őket |
PT Observação: a gente vai continuar enviando atualizações essenciais do sistema e informações importantes sobre a conta.
HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.
português | húngaro |
---|---|
vai | a |
e | és |
importantes | fontos |
PT Fomos reconhecidos por todos os analistas mais importantes - bem como pelos nossos clientes - por resolver problemas exigentes, fornecer suporte de classe mundial e oferecer um valor excepcional
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
português | húngaro |
---|---|
por | a |
mais | is |
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
importantes | fontos |
você | ön |
bitbucket | bitbucket |
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
importantes | fontos |
PT Com uma visão única de iniciativas importantes, planeje e acompanhe como você está progredindo no cenário geral em diversas equipes.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
equipes | csapat |
PT Os suportes de secretária são componentes importantes para um posto de trabalho ergonómico
HU Az asztali tartók nélkülözhetetlen részei egy ergonomikus munkaállomásnak
português | húngaro |
---|---|
trabalho | munka |
PT Abaixo, listamos algumas referências importantes que podem ajudá-lo na preparação do exame.
HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
PT Acredito que juntos estamos fazendo contribuições importantes e promovendo uma compreensão mais profunda de como a avaliação pode ser usada para o benefício de todos os alunos em ambientes educacionais e de trabalho.”
HU Meggyőződésem, hogy együtt fontos hozzájárulást adunk, és mélyebb megértést segítünk elő annak megértésében, hogy az értékelés hogyan használható fel minden tanuló javára az oktatási és munkahelyi környezetben.”
PT Seus testes são uma promessa, uma garantia de sua organização de que aqueles que receberam licença ou acreditação cumpriram padrões importantes
HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek
PT Esse recurso permite que os participantes do teste se concentrem apenas nas partes mais importantes das perguntas.
HU Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a tesztet készítők csak a kérdések legfontosabb részeire összpontosítsanak.
PT O ideal em termos de cor da luz e claridade: que diferenças são importantes na luz?
HU Az ideális lámpa a fény színe és erőssége alapján: milyen különbségek fontosak?
PT Com luminárias e candeeiros com a cor de luz correta, poderá influenciar importantes aspetos no posto de trabalho
HU A világítótestek és a lámpák megfelelő színhőmérsékletével egyszerre több aspektusra is kihat a munkahelyen
PT Não é recomendado o uso de endereços de e-mail descartáveis para se inscrever em serviços importantes, como sites bancários, educacionais, e médicos
HU Nem javasolt eldobható e-mail címek használata fontos szolgáltatásokra való feliratkozáshoz, például banki, oktatási, és egészségügyi oldalakhoz
PT Este serviço detecta e coloca e-mails importantes em uma Caixa de entrada focada
HU Ez a szolgáltatás észleli és a fontos e-maileket a Fókuszált beérkezett üzenetek mappába helyezi
PT Fornecemos resumos resumidos para cinco provedores de serviço de e-mail importantes em 20 de outubro 21.
HU Összefoglaló összefoglalót készítettünk az öt legnépszerűbb e-mail szolgáltatóról október 20-21.
Mostrando 50 de 50 traduções