PT Tornam tudo tão fácil! O serviço ao cliente é como nenhum outro produto existente no mercado
PT Tornam tudo tão fácil! O serviço ao cliente é como nenhum outro produto existente no mercado
HU Olyan egyszerűvé teszik! Az ügyfélszolgálat olyan, mint egyetlen más termék sem a piacon
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
HU Tehát hogyan készíthetnek egyéni értékeket a Rólunk oldalgenerátorról, amelyek a legfontosabb elemekké teszik őket, és az oldalukat a legjobban teszik rólunk, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van és amit tud?
português | húngaro |
---|---|
tudo | mindent |
personalizados | egyéni |
os | őket |
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
português | húngaro |
---|---|
completa | teljes |
site | oldal |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
português | húngaro |
---|---|
site | oldal |
estes | ezek |
funciona | működik |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT Syncee ajudou-me a abrir a minha loja tão rapidamente. Eu poderia carregar produtos em alguns minutos do meu fornecedor Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
alguns | a |
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
PT O serviço ao cliente da Syncee é tão bom. A aplicação do meu fornecedor estava a fazer com que a minha loja estivesse em baixo com mais frequência do que não. Syncee era um verdadeiro salvador de vidas.
HU Az ügyfélszolgálat annyira szuper. A beszállítóm alkalmazása többször keresztbe tett a saját webáruházam működésének, mint használt, így a Syncee egy életmentő volt.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
português | húngaro |
---|---|
ainda | is |
populares | népszerű |
foi | volt |
fácil | egyszerű |
PT Você não recebe apenas um software de gerenciamento de primeira linha? você também recebe suporte 24 horas por dia, de plantão, que torna a instalação e o uso desse mesmo software tão fácil.
HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
e | és |
fácil | egyszerű |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal
HU Az ajánlás jön egy teljes felülvizsgálat, hogy miért ez az oldal olyan jó
português | húngaro |
---|---|
completa | teljes |
site | oldal |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
HU Az oldal, ahol ezek a játékok jönnek, úgy néz ki, működik, csak olyan nagy, mint a játékok magukat
português | húngaro |
---|---|
site | oldal |
estes | ezek |
funciona | működik |
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
HU Az alkalmazáskészítő olyan egyszerű és vonzó műszerfala van, hogy Ön valóban élvezni fogja saját mobilalkalmazásának létrehozását.
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítőjével létrehozott alkalmazások olyan jól teljesítenek a sebesség és a teljesítmény tekintetében, hogy összehasonlíthatók a nulláról létrehozott natív mobilalkalmazásokkal.
PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel
HU Ezek a funkciók őszintén nagylelkűek a legtöbb felhasználó számára, még akkor is, ha papíron nem tűnik annyira lenyűgözőnek
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
HU Csak két árképzési terv, ami nem olyan jó, ha sok lehetőségre van szüksége
PT Agora, neste ponto InterServer provavelmente soa como a primeira opção indiscutível. Não tão rápido:
HU Most, ezen a ponton InterServer valószínűleg úgy hangzik, mint a vitathatatlan első lehetőség. Nem olyan gyorsan:
PT Construtor de Sites | Criar um Site ou Blog Nunca Foi Tão Fácil
HU Egyszerű weboldalkészítő | Készítsen weboldalt vagy blogot
PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
PT O modo como uma empresa opera é tão importante quanto os produtos e serviços que oferece
HU A vállalat működése ugyanolyan fontos, mint az általa nyújtott termékek és szolgáltatások
PT A velocidade do site é tão importante quanto o uptime
HU A weboldalaknál a betöltési sebesség ugyanolyan fontos, mint az üzemidő
PT No entanto, os contras são que não é tão poderoso como o alojamento web pago
HU Az a hátránya, hogy közel sem annyira hatékony, mint egy fizetős webtárhely
PT Fiquei tão impressionado com o seu empenho na satisfação do utilizador que irei implementar a minha aplicação web em produção com a Hostinger e ter-vos como parceiros.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
português | húngaro |
---|---|
ferramentas | eszközök |
PT Nossas características economizam tempo e dinheiro e tornam seu evento melhor.
HU Funkcióinkkal időt és pénzt takaríthat meg, és jobbá teheti rendezvényét.
português | húngaro |
---|---|
melhor | jobb |
PT Entretanto, esse método pode produzir efeitos irregulares, que se tornam visíveis ao distorcer ou redimensionar uma imagem ou ao executar várias manipulações em uma seleção.
HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.
PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho
HU Telepítse egyszer és maradjon örökre! A 000webhost egy dedikált csapattal rendelkezik, ők figyelnek arra, hogy mindig minden tökéletes legyen
PT Atualizar o seu plano de alojamento partilhado para o alojamento Cloud Startup ou outros planos cloud é simples. Tudo o que precisa fazer é comprar uma atualização no nosso hPanel e tudo será migrado automaticamente sem nenhum tempo de inatividade.
HU Egyszerűen frissíthet Megosztott Tárhelyről Startup Felhőtárhelyre vagy másik felhőalapú csomagra. Csupán annyi a teendő, hogy a hPanelen megvásárol egy frissítést, és mindent automatikusan, leállás nélkül migrálunk.
PT Remover cookies e dados armazenados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”, selecione um ou mais sites e clique em Remover ou Remover Tudo.
HU A tárolt sütik és adatok eltávolítása: Kattintson a Webhelyadatok kezelése opcióra, jelöljön ki egy vagy több webhelyet, majd kattintson az Eltávolítás vagy az Összes eltávolítása gombra.
português | húngaro |
---|---|
dados | adatok |
mais | több |
ou | vagy |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
mais | több |
seu | a |
documentos | dokumentumokat |
tudo | mindent |
um | egy |
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
português | húngaro |
---|---|
trabalho | munka |
documentos | dokumentumokat |
tudo | mindent |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
colaboração | együttműködés |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
português | húngaro |
---|---|
equipe | csapat |
mundo | világ |
jira | jira |
todos | mindenki |
ou | vagy |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.
português | húngaro |
---|---|
tudo | minden |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar
HU Startupként fontos, hogy megfelelő legyen az indulás
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence, com um template perfeito para seu projeto.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
português | húngaro |
---|---|
ferramentas | eszközök |
pessoal | személyes |
você | te |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
português | húngaro |
---|---|
trello | trello |
ou | vagy |
um | egyetlen |
PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalom |
visual | vizuális |
sociais | közösségi |
prezi | prezi |
PT Obtenha o essencial do design inteligente, tudo em um só lugar
HU Alapvető fontosságú, intelligens dizájneszközök, egyetlen központi helyen
português | húngaro |
---|---|
um | egyetlen |
PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
tudo | minden |
PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
precisa | kell |
trabalho | munka |
PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
português | húngaro |
---|---|
git | git |
todos | összes |
PT Tudo o que você precisa saber sobre comprar, utilizar e crescer com o Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
português | húngaro |
---|---|
tudo | minden |
bitbucket | bitbucket |
PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade
HU Beszélgess, kérdezz és szerezz több információt az Accessről a közösségben
Mostrando 50 de 50 traduções