Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publique as atualizações" para húngaro

Mostrando 45 de 45 traduções da frase "publique as atualizações" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de publique as atualizações

português
húngaro

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

português húngaro
equipes csapatok

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

português húngaro
todos mindenki

PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.

HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.

português húngaro
mesmo is
que a

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak

português húngaro
equipes csapatok

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

português húngaro
todos mindenki

PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.

HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.

português húngaro
mesmo is
que a

PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

português húngaro
compartilhe oszd meg
documentos dokumentumokat

PT Publique em qualquer lugar, em qualquer tamanho

HU Közzététel bárhol, bármekkora méretben

PT Publique em qualquer lugar, em qualquer tamanho

HU Közzététel bárhol, bármekkora méretben

PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

português húngaro
compartilhe oszd meg
documentos dokumentumokat

PT Publique o seu trabalho e veja os números crescerem! Há sempre espaço para melhorias por isso aperfeiçoe o seu site, melhore a qualidade do conteúdo e torne-se um profissional ao lado da 000webhost!

HU Publikálja kész művét, majd figyelje, ahogy növekednek a számok! Mindig lehet még tovább fejlődni, ezért finomítgasson weboldalán, javítsa a tartalom minőségét és emelkedjen profi szintre a 000webhost-tal!

PT Publique no blogue, envie boletins informativos, hospede o seu podcast e muito mais — gratuitamente

HU Írj blogbejegyzéseket, küldj hírleveleket, készíts podcastot, vagy válassz bármi mást – nindezt ingyenesen

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

português húngaro
e és
bitbucket bitbucket
trello trello
importantes fontos

PT Veja atualizações do status do desempenho em tempo real no item.

HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben

PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

português húngaro
que a
gratuitos ingyenes

PT Syncee é uma plataforma B2B para Dropshippers, retalhistas e fornecedores. Encontre milhões de produtos de fornecedores confiáveis de todo o mundo. Gerencie Uploads e Atualizações facilmente.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

português húngaro
syncee syncee
fornecedores beszállítók
mundo világ
milhões millió

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

português húngaro
apenas csak
ou vagy

PT Nós iremos gerenciar os uploads e atualizações automaticamente para você. O DataFeed Manager da Syncee tem uma interface poderosa e fácil de usar: defina tudo com apenas alguns cliques.

HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.

português húngaro
e és
automaticamente automatikusan
syncee syncee
fácil könnyen
tudo mindent

PT Não há necessidade de atualizações manuais contínuas: Syncee vai gerir tudo por si.

HU Nem kell bajlódnod a az állandó manuális frissítésekkel, a Syncee mindent elintéz helyetted.

português húngaro
syncee syncee
tudo mindent

PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada

HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit

PT Notícias E Atualizações Sobre O Coronavirus

HU Koronavírus Hírek És Frissítések

PT Veja atualizações do status do desempenho em tempo real no item.

HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

português húngaro
apenas csak
ou vagy

PT Observação: a gente vai continuar enviando atualizações essenciais do sistema e informações importantes sobre a conta.

HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.

português húngaro
vai a
e és
importantes fontos

PT ** Ao selecionar sim, você consente em ser contatado para notícias, atualizações e outros fins de marketing relacionados a produtos e eventos existentes e futuros da InterSystems

HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel

português húngaro
outros egyéb

PT Syncee é uma plataforma B2B para Dropshippers, retalhistas e fornecedores. Encontre milhões de produtos de fornecedores confiáveis de todo o mundo. Gerencie Uploads e Atualizações facilmente.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

português húngaro
syncee syncee
fornecedores beszállítók
mundo világ
milhões millió

PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".

HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”

português húngaro
e és
ou vagy

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

português húngaro
e és
bitbucket bitbucket
trello trello
importantes fontos

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.

HU A Server-licencek örök érvényűek. A csomag tartalmaz egy ingyenes, 12 hónapos karbantartási szolgáltatást is termékfrissítésekkel és támogatással.

português húngaro
que a
gratuitos ingyenes

PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos

HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is

português húngaro
que a
suporte támogatás

PT Com proteção DDoS, atualizações automáticas, backups automáticos e outras medidas de segurança, pode ter certeza de que o seu site está protegido.

HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)

PT Com proteção DDoS, atualizações automáticas, backups automáticos e outras medidas de segurança, pode ter certeza de que o seu site está protegido.

HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.

PT Quero inscrever-me também nos emails do Google Cloud para receber notícias, atualizações de produtos, informações sobre eventos, ofertas especiais e muito mais. (Opcional e pode anular a subscrição mais tarde).

HU Feliratkozom a Google Cloud leveleire is, amelyekből értesülhetek többek között a hírekről, a termékfrissítésekről, az eseményekről és az akciós ajánlatokról. (Nem kötelező, és később bármikor leiratkozhat).

PT Obtenha atualizações de entrega em tempo real com o aplicativo AfterShip gratuito.

HU Valós idejű kézbesítési frissítéseket kaphat az ingyenes AfterShip alkalmazással.

PT Integre-se e receba atualizações de 1,126 correios expresso, transportadoras LTL e serviços postais e de frete em todo o mundo

HU Integráljon az 1,126 expresszfutárokkal, LTL-fuvarozókkal, valamint postai és árufuvarozási szolgáltatásokkal, és fogadja a frissítéseket világszerte

PT Obtenha atualizações de entrega em tempo real com o aplicativo gratuito AfterShip.

HU Valós idejű kézbesítési frissítéseket kaphat az ingyenes AfterShip alkalmazással.

PT Use sua conta de desenvolvedor Copa Airlines Courier para receber atualizações de rastreamento mais rapidamente

HU Használja Copa Airlines Courier fejlesztői fiókját, hogy gyorsabb nyomon követési frissítéseket kapjon

PT Assine nossa newsletter e seja o primeiro a saber sobre promoções, atualizações e dicas

HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és elsőként értesül akcióinkról, frissítésekről és tippekről

Mostrando 45 de 45 traduções