Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etapas do caminho" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etapas do caminho" de português para húngaro

Traduções de etapas do caminho

"etapas do caminho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

etapas a az és
caminho a az hogy és

Tradução de português para húngaro de etapas do caminho

português
húngaro

PT Uma fantástica lista de verificação de ?primeiros passos? o conduz por todas as etapas, e um botão de ?chat ao vivo? está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda ao longo do caminho

HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” ellenőrzőlista végigvezeti az összes lépésen, az „élő csevegés” gomb pedig csak egy kattintásnyira van, ha segítségre lenne szüksége az út során

português húngaro
e és
apenas csak

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas

HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

português húngaro
mais több

PT Verificação em duas etapas obrigatória

HU Kötelező kétlépéses ellenőrzés (2SV)

PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.

HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.

português húngaro
ferramentas eszközöket
gratuitas ingyenes

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.

português húngaro
clientes ügyfelek

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és
produtos termékek
a az

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

português húngaro
simples egyszerű

PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas

HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes

português húngaro
a az
uma a

PT Moldagem por Sopro por Estiramento da Injeção (ISBM) 1 etapas

HU Fröccsöntéses nyújtvafúvás (ISBM) 1 lépésben

PT Reserve Sua Transferência Em 3 Etapas Modelo HTML

HU Az Utolsó Projektek HTML Sablon

português húngaro
sua az
modelo sablon
html html

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

português húngaro
mais több

PT Aplique a verificação em duas etapas

HU Előírható kétlépcsős azonosítás

PT Verificação em duas etapas obrigatória

HU Előírt kétlépéses ellenőrzés

PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas

HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás

PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*

HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*

português húngaro
mais több
ou vagy

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes

português húngaro
a az
uma a

PT Sete etapas para ter mais efetividade no trabalho em equipe com a Atlassian e o Slack

HU Hét lépés a hatékony csapatmunkához az Atlassian és a Slack segítségével

português húngaro
e és

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.

português húngaro
clientes ügyfelek

PT Verificação em duas etapas obrigatórias

HU Kötelező kétlépcsős azonosítás

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação obrigatória em duas etapas, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.

português húngaro
equipes csapatok

PT Você pode habilitar o início de sessão única baseado em SAML e outros recursos de segurança aprimorados (verificação em duas etapas obrigatória, políticas de senha e provisionamento de usuários) com uma assinatura do Atlassian Access

HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)

português húngaro
recursos funkciókat
uma a
a az

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação obrigatória em duas etapas, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és
produtos termékek
a az

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

português húngaro
simples egyszerű

PT Você passará por várias etapas que incluirão encontrar um centro de testes onde seu exame esteja disponível, inserir suas informações pessoais, fornecer informações de elegibilidade, se necessário, e telas de pagamento.

HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!

português húngaro
para a

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

português húngaro
se ha
local helyi
todos minden
mesmo is
usuários felhasználó

PT Três Passos No Caminho Modelo De Site

HU Szakma Táblázat Weboldal Sablon

português húngaro
modelo sablon
site weboldal

PT Começar é muitas vezes a parte mais desafiadora, por isso estamos aqui para ajudá-lo em cada etapa do caminho

HU Az indulás gyakran a legnagyobb kihívást jelentő rész, ezért itt vagyunk, hogy segítsünk az út minden lépésében

português húngaro
aqui itt

PT Três Passos No Caminho Modelo HTML

HU Kapcsolatok És Űrlap HTML Sablon

português húngaro
modelo sablon
html html

PT Começar é muitas vezes a parte mais desafiadora, por isso estamos aqui para ajudá-lo em cada etapa do caminho

HU Az indulás gyakran a legnagyobb kihívást jelentő rész, ezért itt vagyunk, hogy segítsünk az út minden lépésében

português húngaro
aqui itt

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!

português húngaro
para a

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

PT Pode estar para breve o fim da greve de fome de Mikheil Saakasvili depois da Geórgia abrir caminho a transferência para um hospital Militar.

HU Az önkormányzati választások második fordulóját tartják szombaton Grúziában azokon a településeken, ahol egy jelölt sem tudta elnyerni a szavazatok felét. A voksolás kimenetelének azonban hatása lesz a kormányra is.

PT Mantenha as equipes e a empresa em sincronia com o software de roteiros desenvolvido para ajudar a fazer lançamentos como esperado e se manter no caminho para atingir os objetivos.

HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente. Procuramos por pessoas que queiram entrar nessa equipe global e moldar o futuro da Atlassian.

HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.

português húngaro
global globális

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente, e procuramos pessoas que queiram se juntar à essa equipe global para moldar o futuro da Atlassian.

HU Ambiciózus út áll előttünk, és olyan munkatársakat keresünk globális csapatunkba, akik segítenek alakítani az Atlassian jövőjét.

PT Os deputados já estão a discutir um projeto-lei que abre caminho a novas eleições no próximo ano

HU A dél-amerikai országban napok óta tiltakoznak sok ezren az újraválasztott elnök, Evo Morales lemondása ellen. A tüntetéseknek húsznál is több halálos áldozatuk van. A tüntetők blokádjai miatt sok helyre nem jut el az élelem.

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

Mostrando 50 de 50 traduções