Traduzir "w hotel" para francês

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.

• bagages personnels seront
• d'hôtel en hôtel
• réalisez les étapes

FR Entièrement rénové en 2013, cet hôtel 5 étoiles se situe idéalement près des Champs ...

• cet hôtel étoiles
• situe idéalement près
• Champs

FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)

• places de parking
• disponibles à l'hôtel
• qu'un parking annexe
• face de l'hôtel
• n'est pas possible
• l'hôtel

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Bellini
• Hotel Group
• cet

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

• Grand Hotel Dei
• l'un des hôtels
• Hotel Group
• cet

FR Nous traiterons donc toute information, notamment les données personnelles, que les clients de nos hôtels clients communiquent aux hôtels ou à toute agence de voyage en ligne en rapport avec les réservations des clients d?hôtels.

• notamment les données
• agence de voyage
• ligne en rapport
• réservations des clients

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à

• ville
• Peninsula Excelsior Hotel
• étoiles massif contenant
• chambres
• premier hôtel aller-à

FR Pour loger au plus proche des parcs incontournables, tels que Sea World ou le Belmont Park et son grand huit en bord de plage, choisissez un hébergement dans le quartier de Midway District

• parcs incontournables
• tels que Sea
• Belmont Park
• plage
• choisissez un hébergement
• quartier de Midway

FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati. Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.

• murs pouvaient parler
• siècle
• Cincinnati
• Point de départ
• aventures
• quartier populaire
• The

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR Années 1960 L’expansion globale continue avec le Tel Aviv Sheraton, le premier hôtel Sheraton au Moyen-Orient, et le Macuto Sheraton, le premier hôtel de l’enseigne en Amérique Latine, au Venezuela

• Années
• Tel Aviv Sheraton
• premier hôtel Sheraton
• Moyen-Orient
• Macuto Sheraton
• Amérique Latine
• Venezuela

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

• Sheraton compte hôtels
• pays aux quatre

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

• L'art surréaliste
• éléments qui confèrent
• âme

FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G

• Conçu par Lauren
• hôtel rend hommage
• Royal Palm Hotel
• origine
• architecte Donald G

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

• attachant à toujours
• au-delà des attentes
• clients
• Great Northern Hotel
• garde-manger accessibles
• garnis de pâtisseries
• viennoiseries
• café
• hôtel

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.

• Ressourcez-vous à proximité
• packages
• Staycation

FR Aujourd’hui, quand vous pensez à un hôtel de référence quelque part dans le monde, il y a des chances que ce soit un hôtel Fairmont

• quand vous pensez
• hôtel de référence
• a des chances
• soit un hôtel

FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées

• Savoy au cœur
• Londres
• Fairmont Peace Hotel
• Shanghai
• Makkah Clock Royal
• hôtel fairmont
• portefeuille
• comporte les adresses
• renommées

FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète

• Planète met chacun
• compris clients
• partenaires
• développeurs des établissements
• défi
• planète

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

• hôtel est partenaire
• ferme bio familiale
• fournit ses huiles

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi

FR Visualisez en un coup d'œil où vous vous situez en matière de parité tarifaire auprès des OTAs et détectez toute incohérence éventuelle. Profitez d'analyses globales et de détails sur les disparités au niveau groupe.

• situez en matière
• parité tarifaire auprès
• OTAs
• détectez toute incohérence
• Profitez d'analyses globales
• niveau

FR Nous faisons de la publicité pour votre site Internet officiel afin d'empêcher les OTAs d'avoir l'exclusivité sur lenom de votre hôtel et d'avoir un meilleur classement que celui de votre site Internet

• OTAs d'avoir l'exclusivité
• d'avoir un meilleur
• Internet

FR Ici, le luxe est célébré dans toute sa mesure, avec 1000 fleurs fraîchement coupées par la fleuriste maison, qui ornent le majestueux hôtel citadin situé au cœur de Zurich.

• Ici
• luxe est célébré
• mesure
• fleurs fraîchement coupées
• fleuriste maison
• ornent le majestueux

FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages. Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.

• Réserver une chambre
• via une connexion
• moyen idéal d'économiser
• voyages
• citoyen de l'UE
• rendant à Las
• exemple
• devrait payer
• séjour d'une semaine
• California Hotel and

FR Si vous avez un hôtel et que vous souhaitez ouvrir des réservations en ligne, un formulaire d'hébergement hôtelier en ligne répondra à tous vos besoins

• avez un hôtel
• ligne
• formulaire d'hébergement hôtelier
• besoins

FR Découvrez des centaines de logos de hôtels et créez votre propre logo d’hôtel en quelques minutes. Essayez-le maintenant et épatez vos clients avec un logo attirant et de grande qualité.

• Découvrez des centaines
• logos de hôtels
• créez votre propre
• quelques minutes
• Essayez-le maintenant
• épatez vos clients
• logo attirant
• grande

FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• lit double

FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• lits séparés

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• lit double
• lit simple

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• chambre pour trois
• lit double
• lit simple
• trois lits simples

FR Voyageur d'affaires, chargé(e)s de réservation... Réserver un hôtel n'a jamais été aussi simple ! Recherchez et réservez l'hôtel idéal pour votre séjour d'affaires parmi toutes les adresses ALL à travers le monde.

• Voyageur d'affaires
• chargé
• Réserver un hôtel
• Recherchez
• réservez l'hôtel idéal
• séjour d'affaires parmi

FR Si vous souhaitez effectuer un pré-paiement, il vous faudra alors transmettre à l'hôtel les coordonnées de votre carte bancaire par fax ou le contacter directement.

• faudra alors transmettre
• l'hôtel les coordonnées
• contacter

FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).

• restauration
• bar de l'hôtel
• petit-déjeuner
• déjeuner
• dîner
• consommations au bar

FR Hotel Calluna fonctionne mieux pour un hôtel ou un centre de villégiature moderne et haut de gamme

• Hotel Calluna fonctionne
• hôtel
• centre de villégiature
• haut de gamme

FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été. Zanzibar, Afrique. Vue de dessus. Paysage avec hôtel en bois sur la mer, eau azur, plage de sable, palmiers verts. Station de luxe

• hôtel sur l'eau
• l'océan au coucher
• Zanzibar
• Afrique
• Vue de dessus
• Paysage avec hôtel
• eau azur
• plage de sable
• palmiers verts
• Station de luxe

FR Faisant partie auparavant du groupe S4Y Hotel&More en Hongrie, ETO Park Hotel a dû créer sa propre identité de marque et sa stratégie de distribution une fois devenu indépendant en 2020.

• Faisant partie auparavant
• groupe
• More en Hongrie
• ETO Park Hotel
• identité de marque
• stratégie de distribution
• fois devenu indépendant

FR Lorsque ETO Park Hotel a changé de statut pour devenir indépendant, il ne s?appuyait sur aucune technologie hôtelière et a dû partir de zéro.

• Lorsque ETO Park
• devenir indépendant
• appuyait sur aucune
• hôtelière
• a dû partir

FR Situé au sommet de Nob Hill, en plein cœur de San Francisco, notre hôtel offre tous les aménagements et services que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

• Situé au sommet
• Nob Hill
• Francisco
• aménagements
• droit
• hôtel de luxe
• ville de renommée

FR L'hôtel dispose de trois parkings, un pour chaque section de l'hôtel.

• parkings

FR Un service de voiturier est disponible à l’entrée principale de l’hôtel sur 9th Avenue. Les tarifs sont également proposés aux clients du restaurant et des salles de réunion de l’hôtel.

• voiturier est disponible
• Avenue
• clients du restaurant
• salles de réunion

FR Dès que vous franchissez les portes du Fairmont Hotel Macdonald, vous savez que vous êtes dans un hôtel unique qui respire un style honorable et une grâce éternelle

• portes du Fairmont
• Macdonald
• style honorable
• grâce éternelle

FR Faites le plein d’énergie dans nos installations de remise en forme à la pointe de la technologie situées à l’étage inférieur de notre hôtel de luxe à Edmonton, le Fairmont Hotel Macdonald.

• Faites le plein
• installations de remise
• luxe à Edmonton
• Fairmont Hotel

FR En 2019, le Fairmont Hotel Vancouver a achevé un projet de rénovation de 75 millions de dollars. Cet hôtel de luxe du centre-ville historique de Vancouver propose maintenant des hébergements élégants aux aménagements modernes.

• Fairmont Hotel Vancouver
• achevé un projet
• rénovation de millions
• dollars
• élégants aux aménagements

FR L’hôtel est situé au coin des rues Burrard et Cordova - tournez à gauche sur la rue Cordova, ensuite à droite jusqu’à l’entrée de l’hôtel.

• situé au coin
• rues Burrard
• Cordova
• tournez à gauche
• rue Cordova
• ensuite à droite