Traduzir "temperaturas" para francês

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Mars à environ 17.90°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 23.30°C et sont mesurées pendant Septembre.

• températures de l'eau
• basses par mois
• atteintes en Mars
• environ
• élevées de l'eau
• d'environ
• mesurées pendant

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 17.70°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 23.10°C et sont mesurées pendant Septembre.

• températures de l'eau
• basses par mois
• atteintes en Février
• environ
• élevées de l'eau
• d'environ
• mesurées pendant

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 16.70°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 27.60°C et sont mesurées pendant Aout.

• températures de l'eau
• basses par mois
• atteintes en Février
• environ
• élevées de l'eau
• d'environ
• mesurées pendant

FR Les températures de l'eau les plus basses par mois sont atteintes en Février à environ 21.80°C. Les températures moyennes les plus élevées de l'eau sont d'environ 33.60°C et sont mesurées pendant Aout.

• températures de l'eau
• basses par mois
• atteintes en Février
• environ
• élevées de l'eau
• d'environ
• mesurées pendant

FR Les températures de l'eau les plus basses, 15.10°C, sont observées, au cours de l'année, vers le 25. Février. Les températures moyennes les plus élevées se situent autour de 23.20°C et sont mesurées vers le 21. Aout.

• températures de l'eau
• basses
• observées
• cours de l'année
• Février
• élevées se situent

FR À Chicago, le #PolarVortex a probablement attiré beaucoup d'individus qui cherchaient à échapper aux températures polaires.

• Chicago
• a probablement attiré
• d'individus qui cherchaient
• échapper aux températures

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Rédiger un article intéressant sur la baisse ou la hausse des ventes de pizzas en fonction de la température extérieure.

• Rédiger un article
• baisse
• hausse des ventes
• pizzas en fonction
• température

FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?

• Supporter des températures
• membres engourdis
• sortir
• Pourquoi vouloir prendre
• bain
• glacée

FR Carte actuelle de French Polynesia Températures à la surface de la mer d'après les données de satellites océanographiques

• d'après les données
• satellites océanographiques

FR Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l’air, les bulletins d’enneigement et les webcams en Suisse.

• météo
• climat
• bulletins

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

• Alors
• froids
• enneigés
• températures en dessous
• zéro
• chutes de neige
• surtout en plaine

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

• froid du nord

FR Le froid du nord, la fièvre de l’or

• froid du nord

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

• Limage se reflète
• fine couche dor
• casques des astronautes
• protéger les porteurs
• températures extrêmes

FR Si vos données sont des températures, utilisez du rouge pour indiquer la chaleur et le bleu pour le froid

• utilisez du rouge
• indiquer la chaleur

FR Évaluez comment l'ombrage améliore les températures opératives et mesurez l'impact des ouvertures de fenêtre sur la température de l'air.

• Évaluez comment l'ombrage
• températures opératives

FR Observez le réveil de la nature au printemps, passez d’insouciantes journées estivales dans de magnifiques champs de fleurs ou soyez témoins de la préparation des plantes et des animaux aux frimas de l’hiver.

• Observez le réveil
• nature au printemps
• passez
• préparation des plantes
• animaux aux frimas

FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.

• a des utilisations
• smartphones
• affirmant quil pourrait
• allant jusquà degrés

FR Nous prévoyons que les besoins s'aggraveront à l'approche de l'hiver, les familles déplacées devant faire face à des températures glaciales et à des chutes de neige.

• s'aggraveront à l'approche
• l'hiver
• familles déplacées devant
• glaciales

FR À des températures très élevées ou lorsqu?il est exposé à l?humidité, il peut s?agglomérer, il doit donc être stocké dans des conditions appropriées

• températures très élevées
• lorsqu
• humidité
• agglomérer
• conditions appropriées

FR Le LDPE , c?est-à-dire le polyéthylène basse densité, est le plus souvent utilisé dans la production de films en raison de sa flexibilité même à basse température (jusqu?à -60°C)

• LDPE
• est-à-dire le polyéthylène
• densité
• production de films
• basse température
• jusqu

FR Même sur un réglage faible, le fer peut être très chaud. Veillez à ne pas vous bruler les doigts lorsque vous passez l'appareil sur le papier.

• réglage faible
• chaud
• bruler les doigts

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

• toujours
• ambitieux
• entièrement chargé

FR Vous pouvez en fait acheter plusieurs thermostats si vous souhaitez régler différentes pièces à des températures différentes, mais tous seront contrôlables via la même application

• régler différentes pièces
• températures différentes
• seront contrôlables via
• application

FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.

• dure jusqu'à heures
• complète
• beaucoup plus longtemps
• drone le fera

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

• Apple
• exemple
• sil fait trop

FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid

• Heureusement
• températures froides
• froid

FR Cette température et cette durée dépendent du produit alimentaire à stériliser

• température
• alimentaire à stériliser

FR La variation des précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 33 mm. Sur l'année, la température varie de 18.6 °C.

• variation des précipitations
• mm
• l'année

FR Tenerife Bike Training opère dans les îles Canaries depuis 10 ans, offrant une formation en altitude et par temps chaud à de nombreux athlètes de la Haute Route

• Tenerife Bike Training
• offrant une formation
• altitude
• Route

FR Il est recommandé de porter des chaussures fermées et plusieurs couches de vêtement, car les températures à bord peuvent varier

• recommandé de porter
• chaussures fermées
• couches de vêtement
• car les températures
• bord peuvent varier

FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs

• Surveillez les températures
• réel
• définissez des effets
• personnalisés vous informant
• augmentations de température
• créez des courbes
• ajuster la vitesse
• ventilateurs

FR Les adjuvants sont utilisés pour le bétonnage à haute température, dans la production de béton architectural et de mélanges transportés sur de longues distances.

• adjuvants sont utilisés
• bétonnage à haute
• production de béton
• longues

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

• rapport aux normes
• quelle peut résister
• pression deau allant
• degrés Celsius

FR Des refroidisseurs liquides pour processeur tout-en-un avec iCUE RGB intégré, pour une tour qui associe performances avec fraîcheur.

• tout-en-un avec iCUE
• intégré
• tour qui associe

FR En général, le printemps à New York amène avec lui le bourgeonnement des fleurs, une légère brise et de petites averses avec un temps qui offre des températures fraîches à très chaudes

• général
• printemps à New
• amène avec lui
• bourgeonnement des fleurs
• légère brise
• offre des températures
• chaudes

FR En outre, car les échantillons sont stables dans PrimeStore MTM pendant sept jours aux températures ambiantes, ceci enlève le besoin de toute la logistique de chaîne du froid pendant le ramassage, le transport, et le stockage d'échantillon

• outre
• car les échantillons
• stables dans PrimeStore
• pendant sept jours
• températures ambiantes
• logistique de chaîne
• transport
• stockage d'échantillon

FR PrimeStore MTM s'assure que stabilité d'échantillon pendant jusqu'à sept jours aux températures ambiantes signifiant le transport de chaîne du froid et stockage ne sont pas exigés.

• PrimeStore MTM s'assure
• stabilité d'échantillon pendant
• chaîne du froid

FR Supplémentaire, les échantillons enregistrés dans PrimeStore MTM sont stables pendant sept jours aux températures ambiantes (2-15°C) ou 30 jours à 2-8°C ou peuvent bio-être encaissés pour la conservation à long terme

• Supplémentaire
• MTM sont stables
• ambiantes
• conservation à long

FR Sur ce sujet, la première caractéristique vaccinique de stabilité propose que REVC-128 soit beaucoup plus stable à de plus basses températures que la plupart des vaccins d'ARNm, autre réduisant le fardeau de logistique

• sujet
• première caractéristique vaccinique
• beaucoup plus stable
• plupart des vaccins
• logistique

FR Le flux du virus en solution par ces chauffage et système de refroidissement aux vitesses variées active l'exposition hautement précise aux températures désirées pour la durée désirée.

• flux du virus
• système de refroidissement
• vitesses variées active

FR Cette couche ultra performante s'appuie sur les deux premières en assurant l'équilibre entre l'isolation et la respirabilité afin de vous permettre de bouger sans contraintes sous des températures glaciales.

• couche ultra performante
• premières en assurant
• l'isolation
• permettre de bouger

FR Avoir recours à des températures élevées permet de provoquer la déformation thermomécanique qui leur donne cette couleur.

FR Évitez de le faire cuire directement sur une flamme nue ou à une température trop élevée

• flamme nue
• température trop élevée

FR Au-delà de 60°C, le mécanisme et la durée de vie de la pile peuvent être sérieusement affectés.

• mécanisme

FR Les fortes températures peuvent décolorer et réduire la durée de vie des bracelets en cuir. Nous vous conseillons de ne pas exposer votre montre à des conditions climatiques extrêmes.

• réduire la durée
• bracelets en cuir
• exposer votre montre
• conditions climatiques

FR Carte actuelle de United States Températures à la surface de la mer d'après les données de satellites océanographiques

• d'après les données
• satellites océanographiques

FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.

• Étudiez les hausses
• température
• sécurité alimentaire
• conservant la nourriture
• basse température
• reste sans danger

FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.

• équipements IT causent
• élévation des températures
• armoires IT
• corrigées