PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.
Traduzir "saúde nacionais" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saúde nacionais" de português para francês
Traduções de saúde nacionais
"saúde nacionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de saúde nacionais
português
francês
FR L'étude a été financée par les instituts nationaux du coeur de santé, du poumon, et de l'institut nationaux de sang.
| português | francês |
|---|---|
| financiado | financé |
| institutos | instituts |
| nacionais | nationaux |
| coração | coeur |
| pulmão | poumon |
| e | et |
| instituto | institut |
| sangue | sang |
| estudo | étude |
| foi | été |
| saúde | santé |
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.
| português | francês |
|---|---|
| nível | niveau |
PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.
FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.
| português | francês |
|---|---|
| no | en |
| nacionais | nationales |
PT Líder no país em termos de extensão, densidade, alcance de Hidrovias Internas Nacionais e a 3ª maior da Índia em termos de cobertura viária com 16 Rodovias Nacionais e 2 Rodovias Asiáticas
FR Leader dans le pays en termes de propagation, de densité, de portée des voies navigables nationales et 3ème plus grand en Inde en termes de couverture routière avec 16 autoroutes nationales et 2 autoroutes asiatiques
| português | francês |
|---|---|
| líder | leader |
| país | pays |
| termos | termes |
| alcance | portée |
| nacionais | nationales |
| e | et |
| Índia | inde |
| cobertura | couverture |
| densidade | densité |
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.
| português | francês |
|---|---|
| nível | niveau |
PT No final de 2020, a ISSUP pretende estabelecer 20 Capítulos Nacionais. Os seguintes países estão formalmente estabelecidos, ou em vias de se tornarem, Capítulos Nacionais.
FR L’ISSUP devrait avoir établi 20 branches nationales à la fin 2019. Les branches suivantes sont officiellement mises en place ou en passe de l’être.
| português | francês |
|---|---|
| no | en |
| nacionais | nationales |
PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;
FR (3) Celles qui divulguent des secrets d’État, mettent en danger la sécurité de l’État ou portent atteinte à l’honneur et aux intérêts de l’État ;
| português | francês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| risco | danger |
| honra | honneur |
| e | et |
| interesses | intérêts |
| segurança | sécurité |
PT O relatório reune dados do Serviço das avaliações nacionais da saúde de Estatística australiano' guardaradas entre 2014-15 e 2017-18
FR L'état rassemble des caractéristiques du bureau australien des enquêtes nationales de la santé de statistiques retenues entre 2014-15 et 2017-18
| português | francês |
|---|---|
| nacionais | nationales |
| australiano | australien |
| e | et |
| relatório | état |
| saúde | santé |
PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão
FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense
| português | francês |
|---|---|
| instituto | institut |
| envelhecimento | vieillissement |
| institutos | instituts |
| nih | nih |
| estudo | étude |
| saúde | santé |
PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958
FR Le BLSA est une étude scientifique du vieillissement humain entreprise par l'institut national sur le vieillissement (NIA), une partie des instituts de la santé nationaux (NIH), qui ont commencé en 1958
| português | francês |
|---|---|
| científico | scientifique |
| envelhecimento | vieillissement |
| humano | humain |
| instituto | institut |
| parte | partie |
| institutos | instituts |
| nih | nih |
| estudo | étude |
| saúde | santé |
PT Beck trabalhou previamente como um companheiro pos-doctoral e um erudito clínico nos institutos de saúde nacionais (NIH)
FR Beck a précédemment travaillé en tant qu'un boursier post-doctoral et chercheur clinique aux instituts de la santé nationaux (NIH)
| português | francês |
|---|---|
| beck | beck |
| e | et |
| clínico | clinique |
| institutos | instituts |
| nacionais | nationaux |
| nih | nih |
| trabalhou | travaillé |
| saúde | santé |
PT Foi patrocinado e financiado pelo instituto nacional da alergia e das doenças infecciosas (NIAID), parte dos institutos de saúde nacionais.
FR Elle était parrainée et financée par l'institut national de l'allergie et des maladies infectieuses (NIAID), une partie des instituts de la santé nationaux.
| português | francês |
|---|---|
| financiado | financé |
| instituto | institut |
| doenças | maladies |
| institutos | instituts |
| foi | était |
| saúde | santé |
PT O estudo foi financiado pelas agências nacionais da pesquisa, incluindo o instituto da saúde de Carlos III e o governo de Catalonia, assim como com fundos europeus (projecto de Eat2BeNice).
FR L'étude a été financée par les agences nationales de recherches, y compris l'institut de santé de Carlos III et le gouvernement de la Catalogne, ainsi qu'avec les fonds européens (projet d'Eat2BeNice).
| português | francês |
|---|---|
| financiado | financé |
| agências | agences |
| nacionais | nationales |
| instituto | institut |
| iii | iii |
| e | et |
| governo | gouvernement |
| fundos | fonds |
| europeus | européens |
| projecto | projet |
| foi | été |
| saúde | santé |
PT Este trabalho foi financiado por uma concessão dos institutos de saúde nacionais (NIH)
FR Ce travail a été financé par une concession des instituts de la santé nationaux (NIH)
| português | francês |
|---|---|
| trabalho | travail |
| concessão | concession |
| institutos | instituts |
| nacionais | nationaux |
| nih | nih |
| foi | été |
| financiado | financé |
| saúde | santé |
PT Os esforços para compreender pilhas do envelhecimento em tecidos humanos receberam o apoio aumentado dos institutos de saúde nacionais
FR Les efforts pour comprendre les cellules vieillissantes en tissus humains ont reçu le support accru des instituts de la santé nationaux
| português | francês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| tecidos | tissus |
| humanos | humains |
| receberam | reçu |
| apoio | support |
| aumentado | accru |
| institutos | instituts |
| nacionais | nationaux |
| saúde | santé |
PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores
FR Nous restons en contact étroit et permanent avec les autorités nationales compétentes afin d?assurer la protection des droits et intérêts de nos clients, partenaires ainsi que la santé et la sécurité de notre personnel
| português | francês |
|---|---|
| contacto | contact |
| e | et |
| permanente | permanent |
| nacionais | nationales |
| direitos | droits |
| interesses | intérêts |
| clientes | clients |
| parceiros | partenaires |
| saúde | santé |
PT Acompanhe as informações mais atualizadas sobre o surto de COVID-19 na página oficial da OMS e junto das autoridades públicas e saúde regionais, nacionais e locais.
FR Restez au courant des dernières informations sur l'épidémie de COVID-19, disponibles sur le site web de l'OMS et auprès de vos autorités de santé publique régionales, nationales et locales.
| português | francês |
|---|---|
| informações | informations |
| oms | oms |
| e | et |
| autoridades | autorités |
| públicas | publique |
| regionais | régionales |
| nacionais | nationales |
| surto | épidémie |
| saúde | santé |
PT Conseqüentemente, investir em reforçar estas plataformas da entrega, investindo em reforçar sistemas nacionais da saúde é igualmente investir na eliminação da malária
FR Par conséquent, l'investissement en renforçant ces plates-formes de la distribution, investissant en renforçant les systèmes de santé nationaux est également investissement dans l'élimination de malaria
| português | francês |
|---|---|
| investir | investissement |
| plataformas | plates-formes |
| entrega | distribution |
| investindo | investissant |
| sistemas | systèmes |
| nacionais | nationaux |
| saúde | santé |
| eliminação | élimination |
PT Desde 2014-2016, terminou uma bolsa de estudo pos-doctoral com o instituto nacional no abuso de drogas, uma divisão dos institutos de saúde nacionais (NIH)
FR À partir de 2014-2016, il a complété une camaraderie post-doctorale avec l'institut national sur la toxicomanie, une division des instituts de la santé nationaux (NIH)
| português | francês |
|---|---|
| instituto | institut |
| divisão | division |
| institutos | instituts |
| nih | nih |
| saúde | santé |
PT Diretrizes nacionais para serviços de lavagem em instalações de saúde na Tanzânia | WASH Matters
FR Directives nationales pour les services WASH dans les établissements de soins de santé en Tanzanie | WASH Matters
| português | francês |
|---|---|
| diretrizes | directives |
| nacionais | nationales |
| tanzânia | tanzanie |
| saúde | santé |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.
| português | francês |
|---|---|
| ministério | ministère |
| rede | réseau |
| nacional | national |
| digital | numérique |
| pacientes | patients |
| casos | cas |
| saúde | santé |
PT ” De acordo com a Lei de Tecnologia da Informação em Saúde para Saúde Econômica e Clínica, a parede detalha violações de informações de saúde não seguras que afetam 500 ou mais pessoas
FR Conformément à la Loi sur la technologie de l'information sur la santé en matière de santé et de santé économique et clinique, le mur détaille les violations des renseignements non garantis sur la santé touchant 500 personnes ou plus
| português | francês |
|---|---|
| lei | loi |
| clínica | clinique |
| parede | mur |
| violações | violations |
| saúde | santé |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.
| português | francês |
|---|---|
| novo | nouvelle |
| podem | peuvent |
| estudo | étude |
| benefícios | bienfaits |
| saúde | santé |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité
| português | francês |
|---|---|
| trabalhando | travaillons |
| colaboração | collaboration |
| equipe | personnel |
| local | local |
| saúde | santé |
| qualidade | qualité |
PT A Organização Mundial da Saúde designou o dia 10 de outubro como o Dia Mundial da Saúde Mental com o objetivo de aumentar a conscientização sobre os problemas associados à saúde mental e a necessidade de maior acesso a tratamento.
FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.
| português | francês |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| dia | journée |
| outubro | octobre |
| mental | mentale |
| problemas | problèmes |
| e | et |
| maior | meilleur |
| tratamento | soins |
| saúde | santé |
| necessidade | nécessité |
PT Foong é um médico da emergência baseado em Sydney que tem uma paixão para a saúde e prevenção de catástrofes pública, saúde nativa, e as causas determinantes sociais da saúde
FR Foong est un urgentiste basé à Sydney qui a une passion pour la préparation aux catastrophes de santé publique et, la santé indigène, et les causes déterminantes sociales de la santé
| português | francês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| pública | publique |
| causas | causes |
| sociais | sociales |
| baseado | basé |
| saúde | santé |
PT As regras de privacidade requerem que os planos de saúde, a maioria de fornecedores de cuidados de saúde e os centros coordenadores de cuidados de saúde estejam em conformidade com esses padrões
FR Les règles de confidentialité exigent que les assurances maladies, la plupart des fournisseurs de soins de santé et d?organismes de centralisation des données relatives aux soins de santé respectent ses normes
| português | francês |
|---|---|
| requerem | exigent |
| fornecedores | fournisseurs |
| e | et |
| privacidade | confidentialité |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com
| português | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | directeur |
| ambiental | environnementale |
| pretende | intention |
| link | lien |
| colocado | mis |
| departamento | département |
| promover | promouvoir |
PT Os cuidados de saúde representam 18% do PIB da economia americana, com os cuidados de saúde a representar 64% das receitas dos cuidados de saúde, ou cerca de 1,068 triliões de dólares anuais.
FR Les soins de santé représentent 18 % du PIB de l'économie américaine, les soins aux patients représentant 64 % des revenus des soins de santé, soit environ 1 068 milliards de dollars par an.
| português | francês |
|---|---|
| cuidados | soins |
| representam | représentent |
| pib | pib |
| americana | américaine |
| receitas | revenus |
| ou | soit |
| dólares | dollars |
| economia | économie |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
FR Cet objectif vise non seulement à garantir des soins de santé de bonne qualité, mais il insiste également sur l'amélioration des connaissances sur la santé et la promotion des comportements favorisant la santé
| português | francês |
|---|---|
| objetivo | objectif |
| melhoria | amélioration |
| conhecimento | connaissances |
| promoção | promotion |
| comportamentos | comportements |
| qualidade | qualité |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
FR La présente collection axée sur la santé cherche à souligner les domaines thématiques prioritaires de santé et de santé publique qui pourraient avoir un impact positif sur les acquisitions scolaires des apprenants en situations d'urgence
| português | francês |
|---|---|
| coleção | collection |
| procura | cherche |
| destacar | souligner |
| áreas | domaines |
| pública | publique |
| podem | pourraient |
| positivo | positif |
| alunos | apprenants |
| situações | situations |
| emergência | urgence |
| saúde | santé |
PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde
FR Apparier a été basé sur un ensemble considérable d'attributs démographiques, géographiques et relatifs à la santé liés au risque d'infection, risque de comportement recherchant de maladie sévère, d'état de santé et de santé
| português | francês |
|---|---|
| atributos | attributs |
| e | et |
| risco | risque |
| infecção | infection |
| doença | maladie |
| comportamento | comportement |
| procurando | recherchant |
| foi | été |
| baseada | basé |
| saúde | santé |
| estado | état |
PT O mundo da Internet das Coisas é um apoio valioso e fundamental para o setor da saúde e saúde, tanto para falar sobre cuidados de saúde inteligentes
FR Le monde de l?Internet des objets est un soutien précieux et fondamental pour le secteur de la santé et de la santé, tant pour parler des soins de santé intelligents
| português | francês |
|---|---|
| mundo | monde |
| internet | internet |
| coisas | objets |
| apoio | soutien |
| valioso | précieux |
| fundamental | fondamental |
| setor | secteur |
| tanto | tant |
| cuidados | soins |
| inteligentes | intelligents |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
FR Une nouvelle étude montre comment les bienfaits des probiotiques pour la santé peuvent se traduire par des économies de soins de santé substantielles pour les particuliers et la collectivité.
| português | francês |
|---|---|
| novo | nouvelle |
| podem | peuvent |
| estudo | étude |
| benefícios | bienfaits |
| saúde | santé |
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).
| português | francês |
|---|---|
| sign | sign |
| conformidade | conformité |
| e | and |
| lei | act |
| hipaa | hipaa |
PT A gestão da saúde orientada para os serviços inclui assistência médica, seguros de saúde e farmácias. Ela emprega 64 % da força de trabalho no setor da saúde e tem uma participação de 53 % no valor agregado.
FR Les soins, les assurances maladie et les pharmacies font partie de l’économie de la santé axée sur les services. Elle emploie 64 pour cent du personnel de l’économie de la santé et détient une part de 53 pour cent de la valeur ajoutée.
| português | francês |
|---|---|
| farmácias | pharmacies |
| emprega | emploie |
| valor | valeur |
| agregado | ajoutée |
| força de trabalho | personnel |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com
| português | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | directeur |
| ambiental | environnementale |
| pretende | intention |
| link | lien |
| colocado | mis |
| departamento | département |
| promover | promouvoir |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.
| português | francês |
|---|---|
| ministério | ministère |
| nacional | national |
| digital | numérique |
| pacientes | patients |
| casos | cas |
| saúde | santé |
| rede | réseau |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité
| português | francês |
|---|---|
| trabalhando | travaillons |
| colaboração | collaboration |
| equipe | personnel |
| local | local |
| saúde | santé |
| qualidade | qualité |
PT A Organização Mundial da Saúde designou o dia 10 de outubro como o Dia Mundial da Saúde Mental com o objetivo de aumentar a conscientização sobre os problemas associados à saúde mental e a necessidade de maior acesso a tratamento.
FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.
| português | francês |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| dia | journée |
| outubro | octobre |
| mental | mentale |
| problemas | problèmes |
| e | et |
| maior | meilleur |
| tratamento | soins |
| saúde | santé |
| necessidade | nécessité |
PT A Declaração de Saúde do Viajante do Equador é útil não apenas para proteger sua saúde, mas também a saúde de outros viajantes e moradores do país
FR La déclaration de santé du voyageur équatorien est utile non seulement pour protéger votre santé, mais également celle des autres voyageurs et des habitants du pays
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.
| português | francês |
|---|---|
| atender | répondre |
| exigências | exigences |
| acesso | accès |
| livre | libre |
| e | et |
| nacionais | nationales |
| avaliações | évaluations |
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
| português | francês |
|---|---|
| agência | agence |
| carteira | portefeuille |
| marcas | marques |
| nacionais | nationales |
| analistas | analystes |
| conta | compte |
| analisar | analyser |
| estratégia | stratégie |
| social | sociale |
PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE
FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE
| português | francês |
|---|---|
| implementado | mis en œuvre |
| parceria | partenariat |
| organizações | organisations |
| governamentais | gouvernementales |
| parceiras | partenaires |
| nacionais | nationales |
| técnico | technique |
| e | et |
| liderança | leadership |
| qualidade | qualité |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| português | francês |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
| português | francês |
|---|---|
| parques | parcs |
| nacionais | nationaux |
| formações | formations |
| montanhas | montagnes |
| aventura | aventures |
| utah | utah |
| tipos | genres |
PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah
FR Des parcs nationaux, un enneigement légendaire et un déluge de divertissement dans l’Utah
| português | francês |
|---|---|
| parque | parcs |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| diversão | divertissement |
| utah | utah |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.
| português | francês |
|---|---|
| parques | parcs |
| nacionais | nationaux |
| formações | formations |
| montanhas | montagnes |
| aventura | aventures |
| utah | utah |
| tipos | genres |
PT Tomo nota do grande interesse pela Conferência manifestado pelos parlamentos nacionais, pelos parceiros da sociedade civil e pelos cidadãos
FR Je note également un grand intérêt pour la conférence de la part des parlements nationaux, des partenaires de la société civile et des citoyens
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| grande | grand |
| interesse | intérêt |
| conferência | conférence |
| nacionais | nationaux |
| parceiros | partenaires |
| civil | civile |
| e | et |
| cidadãos | citoyens |
| sociedade | société |
PT O estudo é baseado em dados do 7os, 9o, e os 11os graduadores que participaram nos cabritos saudáveis nacionais de Califórnia examinam desde 2010-2011 a 2018-2019 anos escolares.
FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| califórnia | californie |
| anos | années |
| estudo | étude |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saúde nacionais nacionais da saúde saúde para saúde palavras chave nacionais nacionais planos nacionais parques nacionais glacier governos nacionais sistemas nacionais reforcar sistemas nacionais parques nacionais redes nacionais instituicoes nacionais florestas nacionais números nacionais comitês nacionais associações nacionais marcas nacionais fronteiras nacionais turistas nacionais instituto nacionais institutos nacionais contas nacionais líderes nacionais padrões nacionais feriados nacionais nacionais tais programas nacionais capítulos nacionais normas nacionais cinco parques nacionais financiadores nacionais marcas nacionais nomeia alguns pratos nacionais nacionais também desempenharam regionais e nacionais rodovias nacionais nacionais e móveis nacionais para construir manufatura nacionais decisão nacionais três monumentos nacionais vazam segredos nacionais interesses nacionais nacionais e internacionais directrizes dietéticas nacionais rodovias nacionais respondem autoridades nacionais competentes parques nacionais alemães visitar monumentos nacionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe