Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nih" para português

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "nih" de francês para português

Tradução de francês para português de nih

francês
português

FR SenNet est un programme transport-NIH financé par les fonds commun de NIH et surveillé en collaboration avec l'institut national sur le vieillissement et l'Institut national du cancer.

PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.

francês português
programme programa
financé financiado
fonds fundo
commun comum
collaboration colaboração
national nacional
vieillissement envelhecimento
cancer cancro
nih nih
est é
un um
et e
de de
le o

FR Bout consulté sur 11/26/18 chez https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28118876

PT Último alcançado em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28118876

francês português
https https
nih nih

FR doi : 10.1097/j.pain.0000000000000131 pour la dernière fois consulté sur 11/26/18 chez https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

PT doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

francês português
https https
j j
dernière último
nih nih

FR Révision sur des cholestérols alimentaires et la maladie cardiometabolic : mécanisme et effets sur des facteurs de risque et des résultats https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

PT Revisão em gorduras dietéticas e na doença cardiometabolic: mecanismo e efeitos em factores de risco e em resultados https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/

francês português
révision revisão
maladie doença
mécanisme mecanismo
facteurs factores
risque risco
https https
nih nih
et e
la a
effets efeitos
résultats resultados
de de

FR D'or, 2012) s'orienter hydrodynamiques de J.P et autres (- un outil polyvalent anal, Bional Chem, 402(1) Pp. 325-335 [consultés en ligne le 13 juillet 2021th ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/

PT Dourado, 2012) focalizações hidrodinâmicas de J.P e outros (- uma ferramenta versátil anal, Bional Chem, 402(1) pp. 325-335 [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/

francês português
p p
polyvalent versátil
anal anal
juillet julho
https https
j j
nih nih
de de
et e
autres outros
outil ferramenta
un uma

FR Reed, N.G. (2010) l'histoire de l'irradiation germicide ultra-violette pour le représentant de santé publique de désinfection d'air. 125(1) Pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/

PT Reed, N.G. (2010) a história da irradiação germicida ultravioleta para o representante da saúde pública da desinfecção do ar. 125(1) pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/

francês português
lhistoire a história
représentant representante
santé saúde
publique pública
désinfection desinfecção
https https
nih nih
n n
g g
de de

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

francês português
étude estudo
vieillissement envelhecimento
instituts institutos
santé saúde
nih nih
est é
national nacional
et e
de de
nationaux nacionais
le o

FR Le teneur est seulement la responsabilité des auteurs et ne représente pas forcément les vues officielles du NIH.

PT O índice é unicamente a responsabilidade dos autores e não representa necessariamente as vistas oficiais do NIH.

francês português
responsabilité responsabilidade
auteurs autores
représente representa
forcément necessariamente
vues vistas
officielles oficiais
nih nih
est é
et e
du do

FR Le BLSA est une étude scientifique du vieillissement humain entreprise par l'institut national sur le vieillissement (NIA), une partie des instituts de la santé nationaux (NIH), qui ont commencé en 1958

PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958

francês português
étude estudo
scientifique científico
vieillissement envelhecimento
instituts institutos
santé saúde
nih nih
est é
humain humano
national nacional
nationaux nacionais
de de
du do
partie parte
le o
une um
la dos

FR Cette recherche a été supportée par programme de recherche intra-muros de NIA et par les numéros R01AG068093 et R01AG053297 de récompense de NIA/NIH

PT Esta pesquisa foi apoiada pelo programa de investigação interno de NIA e pelos números R01AG068093 e R01AG053297 da concessão de NIA/NIH

francês português
programme programa
r r
nih nih
et e
été foi
de de
recherche pesquisa
numéros números

FR Beck a précédemment travaillé en tant qu'un boursier post-doctoral et chercheur clinique aux instituts de la santé nationaux (NIH)

PT Beck trabalhou previamente como um companheiro pos-doctoral e um erudito clínico nos institutos de saúde nacionais (NIH)

francês português
travaillé trabalhou
quun um
instituts institutos
nationaux nacionais
beck beck
nih nih
et e
santé saúde
clinique clínico
de de
pré previamente
en nos
tant como

FR Beck et son équipe a commencé par regarder une voie des gènes liés à l'inflammation et a analysé ces gènes en travers de 2.500 patients présentant des maladies de non disgnostiqué dans une base de données de NIH

PT Beck e sua equipe começou olhando um caminho dos genes ligados à inflamação e analisou aqueles genes através de 2.500 pacientes com doenças undiagnosed em uma base de dados de NIH

francês português
équipe equipe
commencé começou
regarder olhando
gènes genes
liés ligados
patients pacientes
maladies doenças
beck beck
nih nih
et e
données dados
de de
base base
voie caminho
son o
une uma

FR Beck et collègues au NIH publié leurs découvertes de VEXAS dans New England Journal de médicament en octobre 2020.

PT Beck e colegas no NIH publicou seus resultados de VEXAS em New England Journal da medicina em outubro de 2020.

francês português
collègues colegas
publié publicou
découvertes resultados
médicament medicina
octobre outubro
beck beck
nih nih
new new
journal journal
et e
de de

FR Il a continué pour compléter son implantation en médecine interne à l'Université de Columbia et camaraderie en génétique médicale avec le programme d'implantation de génétique médicale et de génomique au NIH.

PT Foi sobre terminar sua residência na medicina interna na Universidade de Columbia e bolsa de estudo na genética clínica com o programa da residência da genética médica e da genómica no NIH.

francês português
médecine medicina
génétique genética
médicale médica
nih nih
et e
à na
programme programa
de de
le o
a foi

FR Scarpelli et autres, 2019. Le rôle fonctionnel de rêver dans des procédés émotifs. Psychol avant. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/

PT Scarpelli e outros, 2019. O papel funcional do sonho em processos emocionais. Psychol dianteiro. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/

francês português
fonctionnel funcional
procédés processos
https https
nih nih
et e
autres outros
de do
le o

FR Sikka et autres, 2018. La paix de l'esprit et l'inquiétude dans la condition de réveil sont liées à la teneur affective des rêves. 8(1) : 12762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30143673/

PT Sikka e outros, 2018. A paz de espírito e a ansiedade no estado do acordo são relacionadas ao índice afectivo dos sonhos. 8(1): 12762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30143673/

francês português
paix paz
rêves sonhos
https https
nih nih
et e
autres outros
à ao
la a
de de
sont são
condition estado

FR Heckmann et (2020) regarder paradisi : Une histoire courte de la découverte des enzymes et comment elles sont devenues les outils chimiques puissants. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/

PT Heckmann & (2020) vistas Paradisi para trás: Uma história curto da descoberta das enzimas e como se transformaram ferramentas químicas poderosas. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/

francês português
histoire história
courte curto
outils ferramentas
puissants poderosas
https https
nih nih
et e
découverte descoberta
une uma
regarder para

FR 2010) bureaux d'études de protéine de Tishkov, de Savin et de Yasnaya (d'acylase de pénicilline. Nature d'acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/

PT Engenharias da proteína de Tishkov, de Savin & de Yasnaya (2010) do Acylase da penicilina. Natureza da acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/

francês português
protéine proteína
nature natureza
https https
nih nih
de de

FR Ce travail a été financé par une concession des instituts de la santé nationaux (NIH)

PT Este trabalho foi financiado por uma concessão dos institutos de saúde nacionais (NIH)

francês português
financé financiado
concession concessão
instituts institutos
santé saúde
nationaux nacionais
nih nih
été foi
de de
travail trabalho
ce este
une uma
la dos

FR En plus des 64 récompenses neuves d'innovateur, le NIH a publié 10 récompenses pionnières, 19 récompenses transformatives de recherches, et 13 premières récompenses de l'indépendance.

PT Além do que as 64 concessões novas do inovador, o NIH emitiu 10 concessões pioneiras, 19 concessões transformativos da pesquisa, e 13 concessões adiantadas da independência.

francês português
neuves novas
recherches pesquisa
nih nih
et e
le o
de do

FR Forthal, D.N. Functions des anticorps. (2014). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4159104/

PT Forthal, D.N. Função dos anticorpos. (2014). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4159104/

francês português
anticorps anticorpos
https https
nih nih
n n

FR Koyama, T., Platt, D. et Parida, 2020) analyses variables de L. (des génomes SARS-CoV-2. L'Organisation Mondiale de la Santé de bulletin, 98(7). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7375210

PT Koyama, T., Platt, D. & Parida, 2020) análises variantes do L. (dos genomas SARS-CoV-2. Organização Mundial de Saúde do boletim, 98(7). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7375210

francês português
analyses análises
mondiale mundial
santé saúde
https https
t t
bulletin boletim
nih nih
l o
de de
la dos

FR Pereira, 2020) dynamiques évolutionnaires de F. (du gène d'accessoire de SARS-CoV-2 ORF8. Infection, génétique et évolution, 85.  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7467077/

PT Pereira, 2020) dinâmicas evolucionárias do F. (do gene do acessório de SARS-CoV-2 ORF8. Infecção, genética e evolução, 85.  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7467077/

francês português
gène gene
infection infecção
génétique genética
évolution evolução
https https
f f
nih nih
et e
de de
du do

FR Cascella et autres, 2020. Caractéristiques, bilan, et coronavirus de demande de règlement (COVID-19). StatPearls [Internet]. Île de trésor (FL) : Publier de StatPearls. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554776/

PT Cascella e outros, 2020. Características, avaliação, e tratamento Coronavirus (COVID-19). StatPearls [Internet]. Ilha do tesouro (FL): Publicação de StatPearls. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554776/

francês português
et e
caractéristiques características
internet internet
publier publicação
https https
nih nih
books books
autres outros
coronavirus coronavirus
de de

FR Li et autres, 2020. Les caractéristiques cliniques des patients du ‐ 19 de COVID, le régime d'écoulement, et le régime de fatalité de l'analyse de ‐ de méta. Med Virol de J. 10.1002/jmv.25757 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32162702/

PT Li e outros, 2020. As características dos pacientes do ‐ 19 de COVID, taxa da descarga, e taxa de fatalidade clínicas de análise do ‐ do meta. MED Virol de J. 10.1002/jmv.25757 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32162702/

FR Cette étude est supportée par le programme de RADx du NIH (1R61HD105610).

PT Este estudo é apoiado pelo programa do RADx do NIH (1R61HD105610).

francês português
étude estudo
nih nih
est é
programme programa
de do
le pelo

FR J'ai une équipe de recherche assez grande, et je collabore avec le département de psychologie de VCU parce qu'elles ont le centre pour l'étude des produits du tabac qui est financée par le NIH.

PT Eu tenho uma equipa de investigação razoavelmente grande, e eu colaboro com o departamento de VCU de psicologia porque têm o centro para o estudo de produtos de tabaco que é financiado pelo NIH.

francês português
équipe equipa
département departamento
psychologie psicologia
centre centro
tabac tabaco
financé financiado
nih nih
est é
recherche investigação
étude estudo
et e
de de
grande grande
je eu
le o
une uma
produits produtos

FR À partir de 2014-2016, il a complété une camaraderie post-doctorale avec l'institut national sur la toxicomanie, une division des instituts de la santé nationaux (NIH)

PT Desde 2014-2016, terminou uma bolsa de estudo pos-doctoral com o instituto nacional no abuso de drogas, uma divisão dos institutos de saúde nacionais (NIH)

francês português
division divisão
instituts institutos
nih nih
national nacional
nationaux nacionais
des de
une uma
sur no
de desde

Mostrando 28 de 28 traduções