PT O teste A/B envia duas versões de uma campanha — uma promoção com desconto percentual versus uma promoção com desconto em valores monetários, por exemplo
Traduzir "promoção de portugal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoção de portugal" de português para francês
Traduções de promoção de portugal
"promoção de portugal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de promoção de portugal
português
francês
FR Le Test A/B envoie deux versions d'une campagne : un pourcentage de remise et un montant de remise, par exemple
| português | francês |
|---|---|
| teste | test |
| b | b |
| envia | envoie |
| versões | versions |
| campanha | campagne |
| desconto | remise |
| percentual | pourcentage |
PT Este modelo é perfeito para promoção de música no YouTube, produção de música, React áudio, visualização de áudio, promoção de Vimeo, TV Show ou qualquer outro serviço de vídeo.
FR Ce modèle est parfait pour la promotion de musique sur YouTube, la production musicale, Audio React, Visualisation Audio, Viméo, la promotion de Séries Télé et bien d'autres services vidéo.
| português | francês |
|---|---|
| modelo | modèle |
| promoção | promotion |
| youtube | youtube |
| produção | production |
| outro | autres |
PT Desde a otimização de suas postagens e perfil à redefinição da sua abordagem para promoção de conteúdo, qualquer combinação dessas dicas é válida quando se trata de promoção no Instagram.
FR Allant de l?optimisation de vos publications et de vos profils à la révision de votre approche de la promotion du contenu, toute combinaison de ces astuces est permise pour faire la promotion de votre compte Instagram.
| português | francês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| perfil | profils |
| abordagem | approche |
| promoção | promotion |
| combinação | combinaison |
| dicas | astuces |
PT E se relaciona a outro tipo de promoção do Instagram, aquela com brindes divertidos ou itens em promoção e pode ser incrivelmente valiosa para sua marca quando bem feita.
FR Il concerne l?autre type de promotion sur Instagram ? celui qui implique des concours amusants ou articles à rabais et qui peuvent être incroyablement utiles pour votre marque quand ils sont bien réalisés.
| português | francês |
|---|---|
| outro | autre |
| promoção | promotion |
| incrivelmente | incroyablement |
| marca | marque |
| bem | bien |
PT Prêmio de Promoção de Investimentos da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) 2016 por excelência em parceria para promoção de investimentos
FR Prix de la promotion des investissements 2016 de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) pour l'excellence des partenariats pour la promotion des investissements
| português | francês |
|---|---|
| prêmio | prix |
| promoção | promotion |
| investimentos | investissements |
| conferência | conférence |
| unidas | unies |
| comércio | commerce |
| desenvolvimento | développement |
| excelência | excellence |
| parceria | partenariats |
PT A Agência de Promoção de Investimentos do Estado (IPA) é considerada a “Melhor Desempenho” pela Invest India, DPIIT, no ranking de Agências de Promoção de Investimentos em 20 estados do país
FR L'Agence de promotion des investissements (IPA) de l'État est classée « Meilleure performance » par Invest India, DPIIT, dans le classement des agences de promotion des investissements dans 20 États du pays
| português | francês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| investimentos | investissements |
| é | est |
| melhor | meilleure |
| desempenho | performance |
| ranking | classement |
| india | india |
PT A Invest India está trabalhando com mais de 20 estados para desenvolver capacidades dentro dos IPAs estaduais a partir de uma perspectiva de promoção, promoção e facilitação de investimentos.
FR Invest India travaille avec plus de 20 États pour renforcer les capacités au sein des API d'État du point de vue du ciblage, de la promotion et de la facilitation des investissements.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhando | travaille |
| capacidades | capacités |
| perspectiva | vue |
| promoção | promotion |
| investimentos | investissements |
| india | india |
| desenvolver | renforcer |
PT A Promoção está totalmente sujeita aos Termos do Programa em conjunto com os Termos da Promoção e é nula em regiões onde promoções desse tipo são proibidas.
FR Cette offre est assujettie à l’intégralité des conditions du programme en plus des modalités de l’offre, et est nulle là où la loi l’interdit.
| português | francês |
|---|---|
| programa | programme |
| conjunto | plus |
| e | et |
PT Os termos capitalizados usados sem definição nestes termos e condições da promoção ("Termos da Promoção") terão os significados descritos nos termos e condições do programa Wyndham Rewards (os "Termos do Programa")
FR Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») ont la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme (les « modalités du programme ») Wyndham Rewards
| português | francês |
|---|---|
| sem | sans |
| definição | définition |
| programa | programme |
PT Animações Explicativas Promoção de Produtos ou Serviços Promoção de Aplicativos para Dispositivos Móveis Tipografia Cartões Comemorativos Vídeo sobre Alimentação e Hospitalidade Natal Outros Vídeos Promocionais
FR Animations explicatives Promotion de produits ou de services Promotion des applications mobiles Typographie Cartes de vœux Vidéo sur la restauration et l'hôtellerie Noël Autres vidéos promotionnelles
PT Este modelo é perfeito para promoção de música no YouTube, produção de música, React áudio, visualização de áudio, promoção de Vimeo, TV Show ou qualquer outro serviço de vídeo.
FR Ce modèle est parfait pour la promotion de musique sur YouTube, la production musicale, Audio React, Visualisation Audio, Viméo, la promotion de Séries Télé et bien d'autres services vidéo.
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
| português | francês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
PT Thai Airways Portugal: Thai Airways c/o GSA ATR (Actividades Turísticas E.Representações LDA), Avenida D.João II, Lote 1.16.1, 7th Fl, Edif. Viagens, 1990 083, Lisboa, Portugal
FR Thai Airways France: Thai Airways, Tour Opus 12, 5th Floor, 77 Esplanade du General du Gaulle, 92914 Paris, France
PT Para os Usuários residentes em Portugal: Blurb, Inc., matriculada em Portugal sob o NIPC 980452368, neste ato representada por Aris - Sociedade de Serviços Financeiros, Lda., Av
FR Les dispositions suivantes vous sont applicables seulement si vous vous trouvez en France
PT Para Usuários residentes em Portugal: Blurb Inc., matriculada em Portugal sob o NIPC 980452368, neste ato representada por Aris - Sociedade de Serviços Financeiros, Lda., Av
FR Les clauses suivantes ne s’appliqueront que si vous êtes situé en France
PT Quais empresas operam serviços entre Lisboa, Portugal e Porto, Portugal?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Lisbonne, Portugal et Porto, Portugal ?
| português | francês |
|---|---|
| quais | quelles |
| lisboa | lisbonne |
| e | et |
| porto | porto |
| empresas | compagnies |
| portugal | portugal |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Portugal. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Portugal.
| português | francês |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| globalmente | mondial |
| restrições | restrictions |
| atualizações | informations |
| página | site |
| oficial | officiel |
| portugal | portugal |
| mais recentes | dernières |
PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
FR Nous sommes Welcome to Portugal, une marque appartenant à Sara Mascarenhas Pacheco Galis, un numéro fiscal 188053921 dont le siège social est enregistré à l?Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
| português | francês |
|---|---|
| marca | marque |
| imposto | fiscal |
| cuja | dont |
| p | p |
| portugal | portugal |
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
FR Si nécessaire, Welcome to Portugal prendra les mesures nécessaires pour que le niveau de protection des personnes physiques garanti par la législation sur la protection des données personnelles applicable au Portugal ne soit pas compromis.
| português | francês |
|---|---|
| nível | niveau |
| proteção | protection |
| garantido | garanti |
| legislação | législation |
| aplicáveis | applicable |
| comprometido | compromis |
| portugal | portugal |
PT Tráfego Portugal – o estado do tráfego rodoviário em Portugal
FR Toutes les informations sur le trafic en Belgique - ViaMichelin
| português | francês |
|---|---|
| em | sur |
PT Quer você esteja querendo monetizar o seu conhecimento como inforpresário (empresário de informação, profissional de informação) em Portugal ou monetizar seu público como um afiliado em Portugal ClickBank o fornece os recursos que você precisa
FR Que vous cherchiez à monétiser vos connaissances comme infopreneur français ou monétiser votre audience à titre d'affilié en France, ClickBank vous offre les fonctionnalités dont vous avez besoin.
| português | francês |
|---|---|
| conhecimento | connaissances |
| público | audience |
| fornece | offre |
| recursos | fonctionnalités |
| afiliado | affilié |
PT Nós encorajamos nossos fornecedores em Portugal para definir o suas comissões em um nível alto para que eles possam atrair mais afiliados de Portugal
FR Nous conseillons à nos vendeurs français de fixer leur taux de commission relativement haut afin d’attirer le plus d’affiliés français possible
| português | francês |
|---|---|
| fornecedores | vendeurs |
| definir | fixer |
| comissões | commission |
| possam | possible |
| atrair | attirer |
PT Paris para Portugal trem , operados por Comboios De Portugal,com parada final em Lisboa - Santa Apolonia .
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Portugal, opérés par Comboios De Portugal, arrivent à la station Lisboa - Santa Apolonia.
| português | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| trem | train |
| portugal | portugal |
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
| português | francês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
| português | francês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
| português | francês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT British Airways Portugal: British Airways Plc, Aeroporto Internacional de Lisboa, 1700-007 Lisboa, Portugal
FR British Airways France: British Airways, Relations Clientèle, BP 70038, F-75362 Paris Cedex 08, France
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
| português | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| promoção | promotion |
| transparência | transparence |
| revistas | revues |
PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina
FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email
| português | francês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| empresa | entreprise |
| cujo | dont |
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public
| português | francês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| mídia | médiatique |
| jornalistas | journalistes |
| público | public |
PT Conseguiu um aumento ou uma promoção.
FR ont obtenu une augmentation de salaire ou une promotion.
| português | francês |
|---|---|
| aumento | augmentation |
| promoção | promotion |
PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.
FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.
| português | francês |
|---|---|
| envie | envoyez |
| contatos | contacts |
| informações | informations |
| automaticamente | automatiquement |
PT Promoção da fidelidade do cliente (+ CX) e redução da rotatividade
FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| redução | réduire |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.
| português | francês |
|---|---|
| novas | nouvelles |
| impressões | impressions |
| social | social |
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
| português | francês |
|---|---|
| descobrir | trouver |
| apoiar | soutenir |
| campanha | campagne |
| visitas | visites |
| downloads | téléchargements |
| conteúdo | contenu |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis
| português | francês |
|---|---|
| uma | une |
| meu | mon |
| trabalhar | travailler |
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion
| português | francês |
|---|---|
| parceiros | partenaires |
| vendedores | vendeurs |
| desconto | réduction |
| fornecem | donnent |
| comissão | commission |
| membro | membre |
| promoção | promotion |
| compra | achète |
PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.
FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| fãs | amateurs |
| músicas | musiques |
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique
| português | francês |
|---|---|
| tenha | ayez |
| ideia | idée |
| despesas | dépenses |
| promoção | promotion |
| orgânica | organique |
| e | et |
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique
| português | francês |
|---|---|
| acessem | accéder |
| dados | données |
| fins | fins |
| promoção | promotion |
| desenvolvimento | développement |
| cliente | client |
| técnico | technique |
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
| português | francês |
|---|---|
| eixos | axes |
| portuguesa | portugaise |
| objetivos | objectifs |
| e | et |
| resultados | résultats |
| transportes | transports |
| justiça | justice |
| promoção | promotion |
| regiões | régions |
| globo | globe |
| foi | était |
| cibersegurança | cybersécurité |
| conectividade | connectivité |
PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção
FR Vous souhaitez dynamiser vos ventes et générer plus de trafic vers votre site Internet ? Tentez une promotion
| português | francês |
|---|---|
| tráfego | trafic |
| tente | tentez |
PT Uma promoção dá ao seu público um incentivo claro para comprar. Cria urgência para conversão de navegadores casuais. Atrai os caçadores de valor e incentiva os indecisos a finalmente clicar em "comprar agora".
FR Une promotion incite votre audience à acheter. Elle pousse les flâneurs à se convertir en clients. Elle attire ceux qui recherchent de bonnes affaires et convainc les indécis de cliquer sur "Acheter maintenant".
| português | francês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| público | audience |
| comprar | acheter |
| clicar | cliquer |
| agora | maintenant |
PT Uma promoção também ajuda você a alcançar crescimento de longo prazo
FR Une promotion vous permet également de réaliser une croissance à long terme
| português | francês |
|---|---|
| uma | une |
| promoção | promotion |
| você | vous |
| alcançar | réaliser |
| crescimento | croissance |
| longo | long |
| prazo | terme |
| também | également |
| de | de |
PT Com o plano de marketing certo, sua promoção pode capturar um novo grupo de compradores e cultivá-los até que se transformem em clientes no longo prazo
FR Avec le bon plan marketing, votre promotion peut capturer une nouvelle cohorte d'acheteurs et les fidéliser comme clients à long terme
| português | francês |
|---|---|
| pode | peut |
| capturar | capturer |
| novo | nouvelle |
| prazo | terme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promocao oferece promocao promocao durante promocao da grande promocao outra promocao promocao personalizada nova promoção promoção especial saúde promoção promoção cruzada promoção personalizados promoção criativa promoção exclusivo incentivos à promoção nenhuma outra promoção promoção exclusiva promoção de conteúdo divulgar a promoção promoção de parques departamento de promoção promoção da indústria promoção de investimentos promoção da boa promoção de exportações ajudando na promoção facilite a promoção promoção de hábitos promoção do estilo muita promoção nova promoção automatizada condições da promoção termos da promoção hora de promoção fundos de promoção cibersegurança à promoção dinheiro da promoção promoção do francês esquema de promoção itens em promoção promoção com terceiros promoção não solicitada métodos de promoção esquema para promoção pesquisa e promoção promoção seo promoção paga programa de promoção prêmio de promoção agência de promoção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe