PT Os termos em letras maiúsculas não definidos neste documento terão os significados atribuídos a tais termos no Contrato.
Traduzir "terão os significados" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terão os significados" de português para francês
Tradução de português para francês de terão os significados
português
francês
FR Les termes en majuscules non définis aux présentes ont la signification qui leur est attribuée dans l?Accord.
| português | francês |
|---|---|
| definidos | définis |
PT Os termos capitalizados usados sem definição nestes termos e condições da promoção ("Termos da Promoção") terão os significados descritos nos termos e condições do programa Wyndham Rewards (os "Termos do Programa")
FR Les termes utilisés sans définition dans les présentes modalités (« modalités de l’offre ») ont la signification qui leur est attribuée dans les conditions générales du programme (les « modalités du programme ») Wyndham Rewards
| português | francês |
|---|---|
| sem | sans |
| definição | définition |
| programa | programme |
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
| português | francês |
|---|---|
| possível | pouvez |
| convidar | inviter |
| específico | spécifique |
| acesso | accès |
| editor | éditeur |
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
| português | francês |
|---|---|
| possível | pouvez |
| convidar | inviter |
| específico | spécifique |
| acesso | accès |
| editor | éditeur |
PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.
FR Pour pouvoir accéder à des objets de Salesforce ou de Service Cloud, ils doivent se connecter à leur compte Salesforce ou Service Cloud, et ont uniquement accès aux données auxquelles ils ont normalement accès dans Salesforce ou Service Cloud.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos
FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes
| português | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | et |
| dados | données |
| brutos | brutes |
PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking.
FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires.
| português | francês |
|---|---|
| vezes | parfois |
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| algoritmos | algorithmes |
| mecanismo | moteur |
| mal | mal |
| significado | signification |
| resultados | résultats |
| piores | pires |
| ranking | classement |
PT Sonhos comuns e seus significados
FR Rêves courants et leurs significations
| português | francês |
|---|---|
| sonhos | rêves |
| e | et |
| seus | leurs |
PT Que são significados por emoções escondidas ` de um regular do ` da emoção' e como estes diferem'?
FR Qu'est signifié par des émotions de ` d'émotion cachées par `' et comment ceux-ci diffère de militaire de carrière' ?
| português | francês |
|---|---|
| emoções | émotions |
| emoção | émotion |
PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking.
FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires.
| português | francês |
|---|---|
| vezes | parfois |
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| algoritmos | algorithmes |
| mecanismo | moteur |
| mal | mal |
| significado | signification |
| resultados | résultats |
| piores | pires |
| ranking | classement |
PT 40 Símbolos Comuns e Significados (E Como os Utilizar)
FR 40 symboles visuels pour les designs d’un chargé de communication (et comment les utiliser)
| português | francês |
|---|---|
| símbolos | symboles |
| e | et |
| utilizar | utiliser |
| os | les |
PT Todos os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos abaixo, têm os significados definidos no Acordo.
FR Tous les termes en majuscules utilisés mais non définis ci-dessous ont le sens qui leur est donné dans l'Accord.
| português | francês |
|---|---|
| definidos | définis |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
FR Sauf définition contraire définis dans la présente politique de confidentialité, les termes utilisés dans cette ont la même signification que dans nos Conditions Générales, accessible à l'adresse ranktracker.com
| português | francês |
|---|---|
| definidos | définis |
| política | politique |
| nossos | nos |
| acessíveis | accessible |
| a menos que | sauf |
| privacidade | confidentialité |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| política | politique |
| referência | référence |
| privacidade | confidentialité |
PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:
FR Général. Les termes suivants en majuscules ont les significations suivantes :
PT Definições e significados dos termos, acrônimos e papéis comumente usados no ambiente de negócios SaaS.
FR Définitions et significations des termes, acronymes et rôles couramment utilisés dans l'environnement commercial SaaS.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
FR Les données personnelles, parfois appelées « données à caractère personnel », peuvent également revêtir des significations spécifiques du fait de différences entre les diverses lois sur la protection de la vie privée
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significados creators encontrarão significados significados abaixo possui diversos significados duplo significados terão acesso terão usuários terão menos terão pro terão provavelmente terão ambos terão terão acesso às terão conhecimento terão sentido equipe terão produtos terão alimentos terão aplicativos terão membros terão acesso clientes terão condicoes terão só terão relatórios terão vídeos terão terão sucesso conta terão terão permissão equipes terão eles terão carregamento terão jogadores terão equipa terão terão direito vez terão premium terão ouvido terão android terão pessoais terão terão nada contas terão vencedores terão terão dificuldade data terão museu terão antiga terão terão economias significativas terão feedback tátil vários filhos terão terão ótima aparência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe