Traduzir "planos pontuais" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planos pontuais" de português para francês

Tradução de português para francês de planos pontuais

português
francês

PT Esqueça os planos DIN A0 e trabalhe com software inadequado. Planos pontuais, gerenciamento de risco e desenho em escala são todos feitos no Venue Planner.

FR Oubliez les plans A0 et le travail avec des logiciels inadaptés. Les plans à points, la gestion des risques et le dessin à l'échelle se font dans Venue Planner.

português francês
esqueça oubliez
planos plans
e et
trabalhe travail
software logiciels
desenho dessin
escala échelle

PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

português francês
planos forfaits
confira consulter

PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

português francês
planos forfaits
confira consulter

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

português francês
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

português francês
mês mois
utilizador utilisateur
pagos payés
anualmente annuellement
disponíveis disponibles
freemium freemium
também également

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

português francês
cloudflare cloudflare
mundo monde
preciso nécessaire
integrar intégrer
manualmente manuellement
modelo modèle
sase sase

PT TCO menor e negócios acelerados com a consolidação de até dez produtos pontuais em uma plataforma

FR Réduisez le coût total de possession et accélérez votre activité en consolidant jusqu’à 10 produits spécifiques sur une plateforme unique

português francês
e et
plataforma plateforme
negócios activité

PT Soluções pontuais colocam as pessoas em categorias, enquanto as plataformas integradas forçam as empresas a pagar por funcionalidades que não precisam

FR Les solutions répondant à un besoin spécifique ont pour effet de cloisonner les équipes, tandis que les plateformes tout-en-un forcent les entreprises à payer pour des fonctionnalités superflues

português francês
soluções solutions
plataformas plateformes
empresas entreprises

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

português francês
agregar agréger
mensagens messages
sociais sociaux
resultados résultats
provavelmente probablement
precisos précis

PT O programa de afiliados da Kinsta complementa sua alta qualidade de hospedagem. Equipado com um poderoso painel de afiliados que fornece pontos de dados importantes e pagamentos pontuais.

FR Du point de vue de l'affiliation, l'hébergement Web nous génère les revenus les plus élevés. Je recommande le programme d'affiliation dédié de Kinsta pour WordPress !

português francês
kinsta kinsta
hospedagem hébergement
pontos point
alta plus

PT Já a realização anual (ou com menor frequência) dificulta a identificação de padrões e a realização de ações pontuais

FR Inversement, envoyer un sondage une seule fois par an (ou moins souvent) ne permet pas d’installer des habitudes ni d’entreprendre des actions au bon moment

português francês
ou pas
menor moins
padrões un
ações actions

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.

português francês
contratos accords
colaborativo collaborative
solução résoudre
independentemente indépendamment
fornecedores fournisseurs
estabelecidos établis

PT As MDs em grupo são ótimas para conversas pontuais que não precisam da participação de todas as pessoas do canal

FR Les messages directs de groupe sont parfaits pour les conversations qui n’ont pas leur place dans un canal

português francês
grupo groupe
conversas conversations
canal canal

PT Informações confiáveis e pontuais podem fazer a diferença se você precisar manter sua empresa em funcionamento, garantir a disponibilidade de serviços públicos essenciais ou responder a incidentes a tempo

FR Des informations fiables et instantanées font toute la différence si vous devez maintenir vos activités opérationnelles, garantir la disponibilité de services publics critiques ou réagir aux incidents à temps

português francês
informações informations
e et
diferença différence
se si
manter maintenir
serviços services
públicos publics
incidentes incidents
tempo temps
disponibilidade disponibilité

PT Com o cluster de autoatendimento certificado, tudo é documentado com um dicionário de dados, permitindo que as pessoas tomem decisões pontuais sabendo que se trata de uma fonte confiável

FR Grâce au libre-service certifié, chaque élément est documenté dans un dictionnaire des données et il est désormais possible de prendre des décisions à la volée en s'appuyant sur une source de confiance

português francês
dicionário dictionnaire
decisões décisions
fonte source

PT Ninguém quer várias soluções pontuais, porque isso não gera, necessariamente, uma postura de segurança mais robusta.

FR Personne ne désire un trop grand nombre de solutions ponctuelles, car cela n’équivaut pas nécessairement à une posture de sécurité robuste.

português francês
soluções solutions
necessariamente nécessairement
postura posture
robusta robuste
segurança sécurité

PT Poupe as suas equipes de TI de procurar atualizações intermináveis e enfrentar inconsistências em patchworks de produtos pontuais.

FR Épargnez à vos équipes informatiques la corvée sans fin de collecte de mises à jour et la lutte contre les incohérences découlant de l'utilisation d'un ensemble disparate de produits dédiés.

português francês
atualizações mises à jour
e et
inconsistências incohérences

PT Substitua pilhas de produtos pontuais com segurança como um serviço na nuvem; unifique a proteção de dados, usuários, dispositivos e sistemas.

FR Remplacez les couches de produits à fonction unique par une sécurité cloud en tant que service, unifiez la protection de vos utilisateurs, appareils et systèmes de données.

português francês
substitua remplacez
nuvem cloud
unifique unifiez
dados données
usuários utilisateurs
e et

PT Se tiver uma API, o N-central pode monitorar. Centralize e agilize notificações e geração de tíquetes para sistemas ou serviços específicos, sem a necessidade de soluções de pontuais separadas.

FR Si une API est disponible, N-central peut superviser l’application. Centralisez, rationalisez les notifications et les tickets de systèmes ou de services spécifiques, sans avoir besoin de solutions ponctuelles distinctes.

português francês
se si
pode peut
monitorar superviser
notificações notifications
específicos spécifiques
necessidade besoin
separadas distinctes

PT Como resultado, as empresas de serviços financeiros implantam cada vez mais produtos de segurança pontuais para cobrir as lacunas criadas pela superfície de ataque em expansão

FR Il en résulte que les acteurs de services financiers déploient davantage de produits de sécurité autonomes pour pallier les failles résultant d'une surface d'attaque en expansion

português francês
financeiros financiers
superfície surface
ataque attaque
expansão expansion
segurança sécurité

PT Além disso, a solução minimiza a complexidade e reduz as despesas operacionais (OpEx) do gerenciamento da segurança da TO, quando comparada às soluções de segurança pontuais em ambientes de TI e TO em silos. 

FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation liés à la sécurité OT, lorsque comparée à l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés. 

português francês
e et
reduz réduit
despesas coûts
quando lorsque
ambientes environnements
segurança sécurité

PT Permite-lhe aceder às tarifas pontuais para grupos propostas pelo hotel em função da respetiva disponibilidade

FR Il vous permet d'accéder aux tarifs groupes ponctuels proposés par l'hôtel en fonction de ses disponibilités

português francês
aceder accéder
tarifas tarifs
grupos groupes
hotel hôtel
função fonction

PT Muitas vezes, a TI fica presa em um ciclo interminável de adição de produtos pontuais, como VPN SSL, logon único e gerenciamento de endpoints, para solucionar novos casos de uso de segurança

FR Trop souvent, les équipes IT se retrouvent à sans cesse ajouter des produits ponctuels de VPN SSL, d’authentification unique et de gestion des terminaux pour faire face à de nouveaux scénarios de sécurité

português francês
vpn vpn
ssl ssl
novos nouveaux
muitas vezes souvent
segurança sécurité

PT 3. Complexidade reduzida: Serviços consolidados em um modelo entregue por nuvem eliminam a complexa pilha de soluções de pontuais antigas e simplificam o esforço operacional

FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.

português francês
serviços services
modelo modèle
nuvem cloud
complexa complexe
soluções solutions
esforço efforts

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.

FR Déployez des capacités SWG, CASB, DLP et RBI en un seul service à faible coût total d'acquisition et éliminez tous vos produits à usage ponctuel.

português francês
recursos capacités
swg swg
casb casb
e et
custo coût
baixo faible
dlp dlp

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais

FR Mis à part les informations décrites sur ces pages, nous ne serons pas en mesure de remplir des questionnaires étendus ou de signer des accords ponctuels avec des utilisateurs individuels

português francês
informações informations
páginas pages
assinar signer
acordos accords
utilizadores utilisateurs
individuais individuels

PT A partir da plataforma de PS você poderá criar uma lista em MDirector, definir as listas automáticas das quais se sincronizarão os grupos de PS ou realizar sincronizações de grupos específicos em momentos pontuais

FR À partir de la plateforme de PS vous pourrez créer une liste dans MDirector, définir les listes par défaut avec lesquelles seront synchronisées les groupes de PS ou réaliser les synchronisations de groupes spécifiques à des moments précis

português francês
poderá pourrez

PT Seja recompensado por um serviço excepcional, atualizações automáticas e chegadas pontuais.

FR Soyez récompensé pour un service exceptionnel, des mises à jour automatiques et des arrivées à l'heure.

português francês
excepcional exceptionnel
atualizações mises à jour
automáticas automatiques
chegadas arrivées
seja soyez
recompensado récompensé

PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.

FR Commencez votre réunion deux minutes après l'heure prévue. Il est tentant de vouloir attendre plus longtemps pour que plus de participants s’y joignent, mais il est important de respecter l’emploi du temps de ceux qui se montrent ponctuels.

português francês
inicie commencez
reunião réunion
tentador tentant
esperar attendre
respeitar respecter
s s

PT Mas escolher soluções pontuais para monitorar cada plataforma é custoso e precisa de uma longa curva de aprendizado.

FR Mais opter pour des solutions spécialisées afin de surveiller chaque plateforme coûte cher et nécessite une longue courbe d’apprentissage.

português francês
mas mais
soluções solutions
monitorar surveiller
plataforma plateforme
longa longue
curva courbe
escolher opter
precisa nécessite

PT Você também pode fornecer senhas de acesso único para usuários convidados que precisam realizar funções pontuais e nada mais.

FR Vous pouvez également fournir des mots de passe de connexion uniques pour les utilisateurs invités qui doivent effectuer des fonctions en temps opportun et rien d'autre.

português francês
fornecer fournir
único uniques
usuários utilisateurs
convidados invités
funções fonctions
acesso connexion

PT 3. Complexidade reduzida: Serviços consolidados em um modelo entregue por nuvem eliminam a complexa pilha de soluções de pontuais antigas e simplificam o esforço operacional

FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.

português francês
serviços services
modelo modèle
nuvem cloud
complexa complexe
soluções solutions
esforço efforts

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas. 

FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.

português francês
roma rome
meios moyens
e et
tarifas tarifs

PT Poupe as suas equipes de TI de procurar atualizações intermináveis e enfrentar inconsistências em patchworks de produtos pontuais.

FR Épargnez à vos équipes informatiques la corvée sans fin de collecte de mises à jour et la lutte contre les incohérences découlant de l'utilisation d'un ensemble disparate de produits dédiés.

português francês
atualizações mises à jour
e et
inconsistências incohérences

Mostrando 50 de 50 traduções