PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
"logs de usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
português | francês |
---|---|
lambda | lambda |
envia | envoie |
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
português | francês |
---|---|
lambda | lambda |
envia | envoie |
PT Logs do Cloudwatch para processar logs do VPC Flow ou em logs de instância
FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances
português | francês |
---|---|
logs | journaux |
processar | traitement |
flow | flux |
vpc | vpc |
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
português | francês |
---|---|
opção | option |
logs | journaux |
completos | complets |
principais | principaux |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
português | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
servidor | serveurs |
origem | origine |
ponta | bout |
PT Se você tem logs, temos uma ferramenta de monitoramento de logs
FR Si vous avez des journaux, nous avons l’outil qu’il vous faut pour les surveiller.
português | francês |
---|---|
se | si |
logs | journaux |
monitoramento | surveiller |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
português | francês |
---|---|
como | comment |
aproveitar | exploiter |
melhor | mieux |
logs | journaux |
e | et |
eventos | événements |
PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
português | francês |
---|---|
logs | journaux |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.
português | francês |
---|---|
rastreamento | suivi |
contexto | contexte |
pronto | prêt |
logs | journaux |
problema | problème |
ver | afficher |
específico | spécifique |
automatizado | automatisé |
uso | emploi |
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
português | francês |
---|---|
você | vous |
ativar | activer |
advanced | advanced |
feito | fait |
camo | camo |
studio | studio |
e | et |
problema | problème |
menu | menu |
export | export |
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
português | francês |
---|---|
opção | option |
logs | journaux |
completos | complets |
principais | principaux |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
português | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
servidor | serveurs |
origem | origine |
ponta | bout |
PT Se você tem logs, temos uma ferramenta de monitoramento de logs
FR Si vous avez des journaux, nous avons l’outil qu’il vous faut pour les surveiller.
português | francês |
---|---|
se | si |
logs | journaux |
monitoramento | surveiller |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
português | francês |
---|---|
como | comment |
aproveitar | exploiter |
melhor | mieux |
logs | journaux |
e | et |
eventos | événements |
PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
português | francês |
---|---|
logs | journaux |
PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.
FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.
português | francês |
---|---|
rastreamento | suivi |
contexto | contexte |
pronto | prêt |
logs | journaux |
problema | problème |
ver | afficher |
específico | spécifique |
automatizado | automatisé |
uso | emploi |
PT Para isso, você precisa de um visualizador de logs que acompanhe seus movimentos e possibilite gerenciar e monitorar logs em qualquer lugar.
FR C’est pourquoi vous avez besoin d’une visionneuse de journaux que vous pouvez emporter où que vous alliez afin de pouvoir gérer et surveiller les journaux depuis n’importe quel emplacement.
português | francês |
---|---|
visualizador | visionneuse |
logs | journaux |
lugar | emplacement |
PT Esse visualizador de arquivos de log pode automaticamente encaminhar mensagens Syslog para outro host, dividir logs por nome do host ou outras variáveis relevantes e registrar logs em um arquivo ou banco de dados
FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données
português | francês |
---|---|
visualizador | visionneuse |
pode | peut |
automaticamente | automatiquement |
host | hôte |
dividir | diviser |
nome | nom |
relevantes | pertinente |
registrar | consigner |
PT Limpe logs e execute tarefas automatizadas de arquivamento automaticamente com o agendador integrado; em seguida, implemente sua política de retenção de logs
FR Nettoyez automatiquement les journaux et exécutez des tâches d’archive avec le planificateur intégré, puis implémentez votre politique de conservation des journaux
português | francês |
---|---|
logs | journaux |
e | et |
execute | exécutez |
tarefas | tâches |
arquivamento | archive |
automaticamente | automatiquement |
política | politique |
retenção | conservation |
integrado | intégré |
PT Agendar o arquivamento e a limpeza de logs: um visualizador de log também ajuda a demonstrar conformidade regulatória por meio da retenção e do arquivamento rotineiros dos logs.
FR Planifier l’archivage et le nettoyage de journaux : une visionneuse de journaux vous aide également à démontrer la conformité réglementaire en conservant et archivant des journaux régulièrement.
português | francês |
---|---|
agendar | planifier |
arquivamento | archivage |
logs | journaux |
visualizador | visionneuse |
ajuda | aide |
conformidade | conformité |
PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .
FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
português | francês |
---|---|
você | vous |
ativar | activer |
advanced | advanced |
feito | fait |
camo | camo |
studio | studio |
e | et |
problema | problème |
menu | menu |
export | export |
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.
português | francês |
---|---|
devops | devops |
pode | peuvent |
arquivar | archiver |
logs | journaux |
instância | instance |
ibm | ibm |
log | log |
cloud | cloud |
storage | storage |
PT Assim como o console no navegador é útil para depurar javascript no front-end, você pode obter logs semelhantes para suas funções sem servidor usando hs logs
FR Tout comme la console de votre navigateur est utile pour déboguer JavaScript sur vos éléments frontaux, vous pouvez obtenir des journaux similaires pour vos fonctions sans serveur grâce à hs logs
PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.
FR Ne renvoyez pas la valeur de votre secret par le biais du journal de la console ou comme réponse. En faisant cela, vous diffuseriez vos secrets dans vos journaux ou dans les interfaces qui exécutent votre fonction sans serveur.
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
FR Grâce à Access, les administrateurs renforcent la sécurité et automatisent la gestion du cycle de vie utilisateur à l'aide de l'authentification unique (SSO) SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), des journaux d'audit et bien plus
português | francês |
---|---|
access | access |
ajuda | aide |
administradores | administrateurs |
e | et |
vida | vie |
provisionamento | provisionnement |
scim | scim |
logs | journaux |
segurança | sécurité |
saml | saml |
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
FR Grâce à Access, les administrateurs renforcent la sécurité et automatisent la gestion du cycle de vie utilisateur à l'aide de l'authentification unique (SSO) SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), des journaux d'audit et bien plus
português | francês |
---|---|
access | access |
ajuda | aide |
administradores | administrateurs |
e | et |
vida | vie |
provisionamento | provisionnement |
scim | scim |
logs | journaux |
segurança | sécurité |
saml | saml |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
usuários | utilisateurs |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
usuários | utilisateurs |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
português | francês |
---|---|
métodos | méthodes |
logs | journaux |
usuários | utilisateurs |
e | et |
mais | plus |
tokens | jetons |
api | api |
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.
português | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panamá | panama |
armazenar | conserver |
ações | actions |
online | en ligne |
PT Ative um recurso do Access. Comece a aproveitar o SAML SSO, verificação em duas etapas (SCIM) para provisionamento de usuários, logs de auditoria e muito mais.
FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.
português | francês |
---|---|
ative | activez |
access | access |
aproveitar | profitez |
sso | authentification unique |
scim | scim |
provisionamento | provisionnement |
usuários | utilisateurs |
logs | journaux |
saml | saml |
etapas | étapes |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
português | francês |
---|---|
ampla | large |
base | base |
usuários | utilisateurs |
internacionais | internationaux |
ativos | actifs |
também | également |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
iphone | iphone |
agora | désormais |
representam | représentent |
smartphones | smartphones |
janeiro | janvier |
e | et |
bilhão | milliard |
armazenam | stockent |
icloud | icloud |
PT A projeção é que o número de usuários do Instagram nos Estados Unidos chegue a 125,5 milhões de usuários ativos até 2023. Em junho de 2018, a rede ultrapassou a marca de 1 bilhão de usuários ativos por mês.
FR On estime qu?Instagram va atteindre le nombre de 125,5 millions d?utilisateurs actifs d?ici 2023 aux États-Unis. Le réseau a dépassé la barre du milliard d?utilisateurs mensuels actifs en juin 2018.
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
unidos | unis |
ativos | actifs |
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
português | francês |
---|---|
lista | liste |
usuários | utilisateurs |
atual | actuels |
conta | compte |
gerenciamento | gestion |
mais | plus |
ações | actions |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
conta | compte |
incluem | incluent |
seriam | seraient |
ativos | actifs |
central | centre |
admin | administrateur |
PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)
FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)
português | francês |
---|---|
Índia | inde |
usuários | utilisateurs |
smartphones | smartphones |
milhões | millions |
e | et |
internet | internet |
dezembro | décembre |
mercado | marché |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N-central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
FR Ils doivent être équipés de N-central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
português | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
português | francês |
---|---|
filtros | filtres |
outros | autres |
usuários | utilisateurs |
poderão | pourront |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
iphone | iphone |
agora | désormais |
representam | représentent |
smartphones | smartphones |
janeiro | janvier |
e | et |
bilhão | milliard |
armazenam | stockent |
icloud | icloud |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
conta | compte |
incluem | incluent |
seriam | seraient |
ativos | actifs |
central | centre |
admin | administrateur |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
FR Ils doivent être équipés de N?central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
português | francês |
---|---|
n | n |
central | central |
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.
PT Usuários não licenciados fazem parte de uma conta Executiva ou Empresa, mas não podem criar ou ter a propriedade de planilhas. Os usuários não licenciados não são contabilizados no limite de usuários da conta.
FR Les utilisateurs sans licence font partie d’un compte Affaire ou Entreprise, mais ils ne peuvent pas créer ou posséder de feuilles. Un utilisateur sans licence n’est pas pris en compte dans le calcul du nombre maximal d’utilisateurs du compte.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes de réussite client ont besoin d?outils pour lutter contre l?attrition des clients et accroître leur satisfaction. Voici 13 logiciels indispensables.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
FR Onboarding des Utilisateurs Il existe une variété de logiciels de capture d?écran et d?outils d?onboarding comme Loom, mais le meilleur d?entre eux demeure UserGuiding.
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
FR Onboarding des Utilisateurs Quand une infobulle est mal conçue elle peut faire plus de mal que de bien. Voici comment créer des infobulles qui suscitent l?engagement et l?adoption produit.
Mostrando 50 de 50 traduções