PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
Traduzir "iphone do itunes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone do itunes" de português para francês
Tradução de português para francês de iphone do itunes
português
francês
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
| português | francês |
|---|---|
| carregamento | recharge |
| fio | fil |
| x | x |
| e | et |
| plus | plus |
| max | max |
| nova | nouvelle |
| geração | génération |
| xr | xr |
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quiser | souhaitez |
| descreve | décrit |
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quiser | souhaitez |
| descreve | décrit |
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
| português | francês |
|---|---|
| acesse | accédez |
| criptografado | chiffré |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| gratuita | gratuite |
| extractor | extractor |
| quatro | quatre |
| criptografados | chiffrées |
| edição | édition |
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| agora | maintenant |
| extractor | extractor |
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| criar | créer |
| extractor | extractor |
| momento | immédiatement |
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
| português | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| diretamente | directement |
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
| português | francês |
|---|---|
| acesse | accédez |
| criptografado | chiffré |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| gratuita | gratuite |
| extractor | extractor |
| quatro | quatre |
| criptografados | chiffrées |
| edição | édition |
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| criar | créer |
| extractor | extractor |
| momento | immédiatement |
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| agora | maintenant |
| extractor | extractor |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
FR Voici comment faire une capture décran sur liPhone 13 mini, liPhone 13, liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max, ou tout autre iPhone Face ID.
| português | francês |
|---|---|
| captura | capture |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| outro | autre |
| facial | face |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
| português | francês |
|---|---|
| série | série |
| apple | dapple |
| consiste | se compose de |
| dispositivos | appareils |
| escolha | choix |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| português | francês |
|---|---|
| gama | gamme |
| agora | désormais |
| modelos | modèles |
| antigos | anciens |
| lado | côté |
| xr | xr |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
| português | francês |
|---|---|
| manifesto | manifeste |
| itunes | itunes |
| melhor | mieux |
| permite | permet |
| saber | savoir |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| não | mais |
| certa | certaine |
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
| português | francês |
|---|---|
| manifesto | manifeste |
| itunes | itunes |
| melhor | mieux |
| permite | permet |
| saber | savoir |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| não | mais |
| certa | certaine |
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| conseguiu | pu |
| iphone | iphone |
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| conseguiu | pu |
| iphone | iphone |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| itunes | itunes |
| verá | verrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| pasta | dossier |
| padrão | défaut |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| português | francês |
|---|---|
| atualizar | mise à jour |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| último | dernière |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| português | francês |
|---|---|
| copiar | copier |
| e | et |
| salvar | enregistrer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exploramos | nous explorons |
| diferenças | différences |
| mais | plus |
| base | base |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
| embutido | intégré |
| etapa | étape |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
| português | francês |
|---|---|
| atualizar | mettre à jour |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes
FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes
| português | francês |
|---|---|
| agora | maintenant |
| itunes | itunes |
| sincronize | synchroniser |
| iphone | iphone |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
| automático | automatique |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| localizado | se trouve |
| padrão | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| adicionar | ajouter |
| botão | bouton |
| um | une |
| ou | sinon |
| precisar | devez |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| português | francês |
|---|---|
| copiar | copier |
| e | et |
| salvar | enregistrer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exploramos | nous explorons |
| diferenças | différences |
| mais | plus |
| base | base |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| guia | guide |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pode | peut |
| time | temps |
| criptografados | cryptées |
| itunes | itunes |
| restrições | restrictions |
| icloud | icloud |
| screen | écran |
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| pode | peut |
| time | temps |
| criptografados | cryptées |
| itunes | itunes |
| restrições | restrictions |
| icloud | icloud |
| screen | écran |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| português | francês |
|---|---|
| atualizar | mise à jour |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| último | dernière |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| português | francês |
|---|---|
| copiar | copier |
| e | et |
| salvar | enregistrer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exploramos | nous explorons |
| diferenças | différences |
| mais | plus |
| base | base |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
| embutido | intégré |
| etapa | étape |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| itunes | itunes |
| verá | verrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| pasta | dossier |
| padrão | défaut |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| localizado | se trouve |
| padrão | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| adicionar | ajouter |
| botão | bouton |
| um | une |
| ou | sinon |
| precisar | devez |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
| português | francês |
|---|---|
| atualizar | mettre à jour |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes
FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes
| português | francês |
|---|---|
| agora | maintenant |
| itunes | itunes |
| sincronize | synchroniser |
| iphone | iphone |
| um | une |
| backup | sauvegarde |
| automático | automatique |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| português | francês |
|---|---|
| copiar | copier |
| e | et |
| salvar | enregistrer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exploramos | nous explorons |
| diferenças | différences |
| mais | plus |
| base | base |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navegador | navigateur |
| gratuito | gratuit |
| itunes | itunes |
| guia | guide |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| navegue | parcourir |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| outubro | octobre |
| comprar | acheter |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| português | francês |
|---|---|
| modelo | modèle |
| aparelhos | appareils |
| empresa | lentreprise |
| frequentemente | souvent |
| recurso | fonction |
| v | v |
| xr | xr |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| português | francês |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
| e | et |
| design | conception |
| xr | xr |
| elevado | élevé |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
| português | francês |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| disponíveis | disponibles |
| atualmente | actuellement |
| modelo | modèle |
| antigo | ancien |
| e | et |
| xr | xr |
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
| português | francês |
|---|---|
| breve | bref |
| novos | nouveaux |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| detalhes | détails |
| colocar | mettre |
| mãos | main |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| relação | rapport |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| português | francês |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| tela | écran |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| português | francês |
|---|---|
| significa | signifie |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| tela | laffichage |
| também | également |
| em vez | plutôt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itunes depende itunes itunes antes itunes armazenados itunes disponíveis itunes agora itunes padrão itunes localizados itunes escolha software itunes itunes armazena backups itunes criados itunes é fácil itunes solicitará itunes disponível itunes crie itunes armazena itunes corrompido itunes faca backup itunes protegidos itunes store itunes pedindo itunes permitirá itunes porque itunes criado itunes tem itunes possam itunes locais itunes armazenará backups itunes faça itunes e gratuito itunes armazenará itunes backups itunes enquanto itunes e itunes possui itunes mostrando itunes tv itunes novamente itunes match atualização do itunes recente do itunes itunes salvo antes itunes por wi lint via itunes backup do itunes feitos pelo itunes instalação do itunes download do itunes transferir do itunes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe