PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
"fama" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
fama | renommée réputation |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
FR Après avoir appris l’histoire du cinéma, prenez le chemin de la célébrité sur le célèbre Walk of Fame, à seulement 6 km de la visite Studio Warner Bros.
português | francês |
---|---|
aprender | avoir |
história | histoire |
cinema | cinéma |
famosa | célèbre |
apenas | seulement |
studio | studio |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
FR Après avoir appris l’histoire du cinéma, prenez le chemin de la célébrité sur le célèbre Walk of Fame, à seulement 6 km de la visite Studio Warner Bros.
português | francês |
---|---|
aprender | avoir |
história | histoire |
cinema | cinéma |
famosa | célèbre |
apenas | seulement |
studio | studio |
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
português | francês |
---|---|
quiser | souhaite |
publicar | publier |
agência | organisme |
produção | produire |
vínculo | lien |
hall | hall |
relatou | signalé |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
cc | cc |
PT Vector livre da estrela da fama 97931 Vetor no Vecteezy
FR Promenade vectorielle gratuite de l'étoile de la renommée 97931 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
português | francês |
---|---|
fama | renommée |
estrela | étoile |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
português | francês |
---|---|
poderá | pouvez |
famosas | célèbres |
hollywood | hollywood |
também | également |
estrelas | étoiles |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
português | francês |
---|---|
poderá | pouvez |
famosas | célèbres |
hollywood | hollywood |
também | également |
estrelas | étoiles |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
FR Soyez prête pour le tapis rouge au cœur d’Hollywood. Du Walk of Fame au Hollywood Bowl, mettez-en plein la vue avec un style décontracté typiquement californien.
português | francês |
---|---|
tapete | tapis |
coração | cœur |
hollywood | hollywood |
estilo | style |
PT Visite o Hall da Fama e Museu do Quarto de Milha Americano
FR Visite du panthéon et du musée du Quarter Horse
português | francês |
---|---|
visite | visite |
e | et |
museu | musée |
PT Ícones animados de Famãâlia homem mulher – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
FR Icônes animées Famille homme femme - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP
português | francês |
---|---|
download | téléchargement |
gratuito | gratuit |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
PT Baixe de graça 38 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 79 icônes Famille homme femme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Famille homme femme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 10127 icônes Famille homme femme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Famille homme femme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 10127 icônes Famille homme femme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Famille homme femme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Richard Starkey, MBE (Liverpool, 7 de julho de 1940), mais conhecido pelo seu nome artístico Ringo Starr, é um músico, baterista, multi-instrumentista, cantor, compositor e ator britânico, que ganhou fama mundial como baterista dos Bea… leia mais
FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus
português | francês |
---|---|
julho | juillet |
conhecido | connu |
nome | nom |
baterista | batteur |
britânico | britannique |
e | e |
PT Em pouco tempo suas apresentações ganharam fama na Inglaterra, e como os Beatles acabaram indo tocar na Alemanha onde ficaram alguns meses morando no porão do local onde tocavam, o Storyville Club na cidade de Duisburg
FR Il écrivit une part importante de leurs succès
português | francês |
---|---|
tocar | il |
PT Pat Benatar foi indicada para o Hall da Fama do Rock and Roll em 2004
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile à porter que son nom de jeune fille pour faire carrière
PT Foi incluída no Hall da Fama do Rock and Roll em 1988
FR Affilié à l'origine à la surf music, le groupe s'est surtout distingué par ses chansons aux harmonies vocales complexes et très mélodiques
português | francês |
---|---|
and | et |
PT Richard Starkey, MBE (Liverpool, 7 de julho de 1940), mais conhecido pelo seu nome artístico Ringo Starr, é um músico, baterista, multi-instrumentista, cantor, compositor e ator britânico, que ganhou fama mundial como baterista dos Beatl… leia mais
FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus
português | francês |
---|---|
julho | juillet |
conhecido | connu |
nome | nom |
baterista | batteur |
britânico | britannique |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
FR The Allman Brothers Band est un groupe de rock américain originaire de Macon (Géorgie). Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970. Tout comme Lynyrd Skynyrd, ils contri… en lire plus
português | francês |
---|---|
band | band |
rock | rock |
geórgia | géorgie |
leia | lire |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes
português | francês |
---|---|
nível | niveau |
fama | renommée |
futebol | football |
interativas | interactives |
imersivas | immersives |
PT Matchbox Twenty alcançou fama internacional com seu primeiro álbum, Yourself or Someone Like You (1996), que obteve selo de diamante nos Estados Unidos e de multi-platina na Austrália , Canadá e Nova Zelândia
FR Thomas, Yale et Doucette jouaient dans un groupe local Tabitha's secret
português | francês |
---|---|
primeiro | un |
unidos | groupe |
e | et |
PT Você não vai querer ganhar a fama de destruidora de lares se ele tiver uma namorada.
FR Vous ne devez pas donner l’impression d’être une briseuse de couple si vous savez qu’il est dans une relation avec une autre personne.
português | francês |
---|---|
uma | une |
PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.
FR Houseparty est devenu célèbre au début du verrouillage en 2020, présentant une alternative amusante aux options dappel vidéo existantes. La grande
português | francês |
---|---|
alternativa | alternative |
divertida | amusante |
opções | options |
bloqueio | verrouillage |
PT O grande parque do castelo tem fama de ser um dos mais magníficos da região dos Alpes.
FR Le grand parc du château est l'un des plus beaux de la région alpine.
português | francês |
---|---|
parque | parc |
castelo | château |
região | région |
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.
português | francês |
---|---|
lado | côté |
lendário | légendaire |
fama | renommée |
blue | blue |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
FR Pour une raison quelconque, la célébrité a tendance à trouver des artistes après leur mort. Mais le Whitney Museum of American Art à New York a pour mission de mettre en valeur et de promouvoir le travail d'artistes vivants.
português | francês |
---|---|
razão | raison |
tendência | tendance |
artistas | artistes |
após | après |
morte | mort |
mas | mais |
museum | museum |
new | new |
york | york |
promover | promouvoir |
PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas
FR Vous obtenez beaucoup d’avantages, de badges, ils vous incluent sur leur mur des célébrités, affichent vos entretiens sur leur blog et font beaucoup d’autres choses
português | francês |
---|---|
recebe | obtenez |
vantagens | avantages |
crachás | badges |
incluem | incluent |
parede | mur |
entrevistas | entretiens |
blog | blog |
e | et |
fazem | font |
coisas | choses |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
português | francês |
---|---|
fama | renommée |
coliseu | colisée |
importante | importante |
parte | partie |
aspecto | aspect |
original | original |
e | et |
visita | visite |
interessante | intéressante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
português | francês |
---|---|
boca | bouche |
máscara | masque |
mármore | marbre |
diz | raconte |
lenda | légende |
enorme | énorme |
mundial | mondialement |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
FR C'est bien connu, les taxis de Rome ont une réputation d'escrocs. Découvrez les tarifs et conseils pour ne pas être escroqués.
português | francês |
---|---|
conheça | connu |
conselhos | conseils |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
FR Les taxis de Rome n’ont pas particulièrement bonne réputation : ils sont connus pour arnaquer non seulement les touristes mais également les habitants eux-mêmes. Voici une série de conseils pour ne pas vous faire arnaquer :
português | francês |
---|---|
turistas | touristes |
conselhos | conseils |
especial | particulièrement |
PT Baixe de graça 7996 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 1631 icônes Family gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Family de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 7996 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 10203 icônes Famille homme femme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Embora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional
FR Si la métropole a la réputation d'être la plus animée de toute l'Afrique, elle prend le temps de valoriser son héritage avec plusieurs musées comme le musée des Civilisations et le Musée national
português | francês |
---|---|
animada | animée |
África | afrique |
herança | héritage |
nacional | national |
cidade | métropole |
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
FR Découvrez l?un des plus beaux studios de tout Los Angeles. A seulement 3 kilomètres de Griffith Park et 6 kilomètres du fameux Walk of Fame de Hollywood, le Warner Bros. Studio Tour est l?une des attractions à ne pas manquer à LA.
português | francês |
---|---|
estúdios | studios |
hollywood | hollywood |
park | park |
studio | studio |
passeios | attractions |
angeles | angeles |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
português | francês |
---|---|
fama | renommée |
coliseu | colisée |
importante | importante |
parte | partie |
aspecto | aspect |
original | original |
e | et |
visita | visite |
interessante | intéressante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
português | francês |
---|---|
boca | bouche |
máscara | masque |
mármore | marbre |
diz | raconte |
lenda | légende |
enorme | énorme |
mundial | mondialement |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
FR C'est bien connu, les taxis de Rome ont une réputation d'escrocs. Découvrez les tarifs et conseils pour ne pas être escroqués.
português | francês |
---|---|
conheça | connu |
conselhos | conseils |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
FR Les taxis de Rome n’ont pas particulièrement bonne réputation : ils sont connus pour arnaquer non seulement les touristes mais également les habitants eux-mêmes. Voici une série de conseils pour ne pas vous faire arnaquer :
português | francês |
---|---|
turistas | touristes |
conselhos | conseils |
especial | particulièrement |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
português | francês |
---|---|
fama | renommée |
coliseu | colisée |
importante | importante |
parte | partie |
aspecto | aspect |
original | original |
e | et |
visita | visite |
interessante | intéressante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
português | francês |
---|---|
boca | bouche |
máscara | masque |
mármore | marbre |
diz | raconte |
lenda | légende |
enorme | énorme |
mundial | mondialement |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
FR C'est bien connu, les taxis de Rome ont une réputation d'escrocs. Découvrez les tarifs et conseils pour ne pas être escroqués.
português | francês |
---|---|
conheça | connu |
conselhos | conseils |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
FR Les taxis de Rome n’ont pas particulièrement bonne réputation : ils sont connus pour arnaquer non seulement les touristes mais également les habitants eux-mêmes. Voici une série de conseils pour ne pas vous faire arnaquer :
português | francês |
---|---|
turistas | touristes |
conselhos | conseils |
especial | particulièrement |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.
português | francês |
---|---|
fama | renommée |
coliseu | colisée |
importante | importante |
parte | partie |
aspecto | aspect |
original | original |
e | et |
visita | visite |
interessante | intéressante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
português | francês |
---|---|
boca | bouche |
máscara | masque |
mármore | marbre |
diz | raconte |
lenda | légende |
enorme | énorme |
mundial | mondialement |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
FR C'est bien connu, les taxis de Rome ont une réputation d'escrocs. Découvrez les tarifs et conseils pour ne pas être escroqués.
português | francês |
---|---|
conheça | connu |
conselhos | conseils |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
FR Les taxis de Rome n’ont pas particulièrement bonne réputation : ils sont connus pour arnaquer non seulement les touristes mais également les habitants eux-mêmes. Voici une série de conseils pour ne pas vous faire arnaquer :
português | francês |
---|---|
turistas | touristes |
conselhos | conseils |
especial | particulièrement |
Mostrando 50 de 50 traduções