Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rabais" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rabais" de francês para português

Traduções de rabais

"rabais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rabais a da de desconto descontos do no oferece oferecendo oferecer oferta produtos serviço

Tradução de francês para português de rabais

francês
português

FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué

PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto

francês português
calculateur calculadora
pourcentage porcentagem
calculer calcular
vente venda
est é
rabais desconto
dun um
à para
de de
prix preço
après após

FR Le suivi du volume total des rabais et du niveau atteint est important pour provisionner le montant correct des rabais obtenus. Vistex facilite cette tâche et identifie le moment où le seuil d'un meilleur rabais est à portée de main.

PT O monitoramento do volume total de Rebates e seus níveis atingidos é importante para prever o montante de bônus correto obtido. A Vistex facilita esse processo e identifica quando um limite para um bônus melhor está próximo.

francês português
important importante
correct correto
facilite facilita
identifie identifica
seuil limite
volume volume
et e
meilleur melhor
niveau níveis
est é
montant montante
dun um
suivi monitoramento
à para
total total
de de
du do
moment quando

FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)

PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)

francês português
abonnement assinatura
business business
rabais desconto
peuvent podem
ou ou
mois mês
étudiants estudantes
universitaires universitários
de de
un ano

FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).

PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).

francês português
enseignants professores
abonnement assinatura
rabais desconto
peuvent podem
ou ou
mois mês
de de
un ano

FR (Ce code est appelé la récompense ou le rabais « Go Free PLUS ».) La valeur du rabais Go Free PLUS varie en fonction de votre Niveau de Membre :

PT (Indicamos esse código como prêmio "Vai de Graça PLUS" ou desconto.) O valor do desconto Vai de Graça PLUS poderá variar com base em seu Nível de membro:

francês português
code código
récompense prêmio
rabais desconto
free de graça
valeur valor
varie variar
niveau nível
membre membro
ou ou
la a
plus plus
de de
du do
votre seu
ce esse

FR (Ce code désigne la récompense ou le rabais « Go Fast PLUS ».) La valeur du rabais varie en fonction de votre Niveau de Membre :

PT (Esse código é o que chamamos de prêmio "Vai Ligeiro PLUS" ou desconto.) O valor do desconto poderá variar com base em seu Nível de membro:

francês português
code código
récompense prêmio
rabais desconto
valeur valor
varie variar
niveau nível
membre membro
ou ou
plus plus
de de
du do
votre seu
ce esse

FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)

PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)

francês português
abonnement assinatura
business business
rabais desconto
peuvent podem
ou ou
mois mês
étudiants estudantes
universitaires universitários
de de
un ano

FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).

PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).

francês português
enseignants professores
abonnement assinatura
rabais desconto
peuvent podem
ou ou
mois mês
de de
un ano

FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.

PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.

francês português
rabais descontos
appareils dispositivos
streaming streaming
chromecast chromecast
de de
google google
énormes enormes
le o
pas embora

FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais

PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais

PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais

PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais

PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais

PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais

PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto

francês português
produits produtos
achetés comprados
rabais desconto

FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?

PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?

francês português
tarifs tarifas
rabais desconto
limité limitados
période período
formation treinamento
et e
certification certificação
ou ou
de de
sont estão
la esse

FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..

PT valeu muito a pena! As opções disponíveis são ótimas, e além de tudo você obtém descontos e cupons incríveis..

francês português
options opções
et e
coupons cupons
rabais descontos
disponibles disponíveis
de de
vous você
obtenez obtém
le o

FR Si vous préférez ne pas télécharger d'application d'authentification, vous pouvez toujours obtenir un rabais lié à la sécurité en activant l'authentification à deux facteurs via SMS.

PT Mesmo se preferir não baixar um aplicativo autenticador, você pode ganhar um desconto de segurança ao ativar a autenticação de dois fatores por SMS.

francês português
préférez preferir
rabais desconto
activant ativar
facteurs fatores
sms sms
si se
télécharger baixar
un um
sécurité segurança
vous você
la a
via de
pouvez pode
à ao
deux dois

FR Les membres Vimeo (Plus, Pro, Business, et Premium) recevront 20 % de rabais sur tous les achats de clips

PT Membros do Vimeo (Plus, PRO, Business, Premium) recebem um desconto de 20% em todas as compras de clipes de arquivo

francês português
membres membros
vimeo vimeo
business business
rabais desconto
achats compras
clips clipes
plus plus
premium premium
pro pro
de de

FR Si vous avez déjà un abonnement Vimeo, le rabais de 20 % pour vos clips s'applique automatiquement

PT Se você já possui uma assinatura no Vimeo, o desconto de 20% para clipes de arquivo será automaticamente aplicado

francês português
abonnement assinatura
vimeo vimeo
rabais desconto
clips clipes
automatiquement automaticamente
si se
de de
vous você
le o

FR Tous les membres de Vimeo obtiennent 20 % de rabais sur leurs achats de clips vidéo

PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo

francês português
membres membros
obtiennent recebem
rabais desconto
achats compras
vimeo vimeo
clips clipes
de de
leurs os

FR Si vous n'êtes pas déjà abonné à Vimeo, vous pouvez acheter un abonnement en même temps que votre achat de clips et obtenir 20 % de rabais sur toute la commande.

PT Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.

francês português
vimeo vimeo
abonnement assinatura
clips clipes
rabais desconto
si se
la a
commande pedido
et e
vous você
de de
votre seu
que o

FR ExpressVPN - obtenez un rabais de 49% sur loffre dun an

PT ExpressVPN - obtenha um desconto de 49% na oferta de 1 ano

francês português
expressvpn expressvpn
obtenez obtenha
rabais desconto
de de
loffre oferta
un um
an ano

FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.

PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.

francês português
protégez proteja
marges margens
assurant garantindo
abus abuso
et e
peuvent possam
de de
en no
clients clientes
offre oferta
rabais descontos
une uma
deux dois

FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire

PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar

francês português
actif ativos
enregistrées registrados
rabais desconto
et e
militaire militar
service serviço
à para
en os

FR Obtenez 25% de rabais sur les articles pour hommes, femmes et enfants.

PT Ganhe 25% de desconto em itens para homens, mulheres e crianças.

francês português
obtenez ganhe
rabais desconto
hommes homens
femmes mulheres
et e
enfants crianças
de de

FR Huel: Rabais étudiant sur les produits de nutrition

PT Huel: desconto para estudantes em produtos nutricionais

francês português
rabais desconto
étudiant estudantes
sur em
produits produtos
de para

FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.

PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.

francês português
north north
face face
fier orgulho
unis unidos
un um
étudiants estudantes
rabais desconto
de de

FR Pour redonner, AutoMeter offre un rabais de 15% sur tous les achats directs d'usine, soit via AutoMeter.com ou par téléphone (866.248.6356)

PT Para devolver, o AutoMeter oferece um desconto de 15% em todas as compras diretas da fábrica, através do AutoMeter.com ou por telefone (866.248.6356)

francês português
achats compras
directs diretas
téléphone telefone
ou ou
un um
rabais desconto
de de
l o
offre oferece

FR Pour montrer leur soutien, Holt's Cigar offre un rabais de 10% en ligne et par téléphone aux militaires actifs, aux anciens combattants, à la garde nationale, aux réservistes et aux premiers intervenants

PT Para mostrar seu apoio, o Holt's Cigar oferece 10% de desconto on-line e por telefone para militares ativos, veteranos, guarda nacional, reservistas e socorristas

francês português
soutien apoio
militaires militares
actifs ativos
garde guarda
nationale nacional
en ligne on-line
ligne line
et e
téléphone telefone
de de
offre oferece
rabais desconto
à para
l o

FR Helly Hansen est fière d'offrir un rabais de 35% à tous les membres de l'armée, y compris le service actif, les retraités, les réservistes et les anciens combattants.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

francês português
fière orgulho
membres membros
actif ativo
et e
un um
rabais desconto
service serviço
est é
de de
compris incluindo

FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières

PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros

francês português
héros heróis
shop shop
militaires militar
actif ativo
garde guarda
nationale nacional
pompiers bombeiros
offre oferece
et e
de de
un um
à para
service serviço
pro pro
rabais desconto
nos nossos

FR Sugarbush: Rabais étudiant sur les billets de remontée - SheerID for Shoppers

PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador - SheerID for Shoppers

francês português
rabais desconto
étudiant estudantes
billets bilhetes
sheerid sheerid
shoppers shoppers
de de

FR Sugarbush: rabais étudiant sur les billets de remontée

PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador

francês português
rabais desconto
étudiant estudantes
billets bilhetes
de de

FR Sugarbush sait que chaque étudiant mérite une pause, et c'est pourquoi ils offrent des rabais importants sur les forfaits de ski pour les étudiants

PT A Sugarbush sabe que todo estudante universitário merece uma folga, e é por isso que está oferecendo grandes descontos em passes de esqui para estudantes universitários

francês português
sait sabe
mérite merece
offrent oferecendo
rabais descontos
ski esqui
et e
de de
étudiant estudante
étudiants estudantes
une uma
chaque que

FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne

PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online

francês português
back back
market market
fier orgulho
établissement estabelecimento
en ligne online
étudiants estudantes
et e
un um
rabais desconto
de de
universitaires universitários
en em

FR Roxy tient à remercier tous ceux qui servent notre pays et protègent nos communautés jour après jour en offrant un rabais exclusif aux premiers intervenants et aux travailleurs médicaux de première ligne

PT Roxy gostaria de agradecer a todos os que servem nosso país e protegem nossas comunidades dia após dia, oferecendo um desconto exclusivo para socorristas e profissionais de saúde da linha de frente

francês português
servent servem
pays país
protègent protegem
travailleurs profissionais
médicaux saúde
et e
ligne linha
communautés comunidades
en os
un um
de de
jour dia
exclusif exclusivo
rabais desconto
à para
remercier agradecer
offrant oferecendo
notre nosso
tous todos
après após

FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.

PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.

francês português
nike nike
reconnaît reconhece
difficile difícil
portefeuille carteira
un um
étudiants estudantes
et e
rabais desconto
de de
universités universidades
collèges faculdades
étudiant estudante
peut pode
être ser
offrent oferecendo
le o

FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires

PT O Vineyard Vines se orgulha de demonstrar seu apreço pelos bravos militares e militares que servem nosso país, oferecendo um desconto de 15% aos militares

francês português
montrer demonstrar
militaires militares
servent servem
pays país
rabais desconto
et e
offrant oferecendo
un um
de de
notre nosso
en seu

FR Willow: les mères enseignantes obtiennent 50 $ de rabais sur les pompes

PT Salgueiro: Mães de professores recebem US $ 50 de desconto em bombas

francês português
mères mães
obtiennent recebem
rabais desconto
pompes bombas
de de

FR Les militaires et leurs familles économisent 10% de rabais SUPPLÉMENTAIRE dans les magasins et seulement...

PT Membros militares e suas famílias economizam 10% EXTRA nas lojas e onl ...

francês português
militaires militares
familles famílias
magasins lojas
et e
dans les nas
de suas

FR Willow: les mères enseignantes obtiennent 50 $ de rabais sur les pompes - SheerID pour les acheteurs

PT Willow: Mães de professores recebem US $ 50 de desconto em bombas - SheerID for Shoppers

francês português
mères mães
obtiennent recebem
rabais desconto
pompes bombas
sheerid sheerid
de de

FR Les militaires et les premiers intervenants reçoivent un rabais supplémentaire de 10% sur les forfaits vacances

PT Militares e socorristas recebem 10% de desconto em pacotes de férias

francês português
militaires militares
reçoivent recebem
rabais desconto
vacances férias
et e
de de
forfaits pacotes

FR Ils savent qu'ils ont travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires

PT Eles sabem que trabalharam muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares

francês português
militaires militares
donc então
savent sabem
un um
rabais desconto
exclusif exclusivo
offrent oferecendo
quils que

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.

PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.

francês português
militaires militares
service serviços
actif ativos
garde guarda
nationale nacional
conjoints cônjuges
rabais desconto
et e
de de
à para
un um
en os

FR Ils savent que vous avez également travaillé dur, ils offrent donc un rabais exclusif aux militaires, aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé

PT Eles sabem que você também trabalhou muito, então estão oferecendo um desconto exclusivo para militares, socorristas e profissionais de saúde

francês português
travaillé trabalhou
militaires militares
santé saúde
et e
savent sabem
vous você
un um
rabais desconto
de de
également também
offrent oferecendo
professionnels profissionais
premiers para
exclusif exclusivo

FR Willow veut redonner à toutes les mères qui assurent la santé de nos communautés et la sécurité de notre pays. Pour dire merci, ils offrent leur pompe révolutionnaire à 50 $ de rabais pour les mères éligibles.

PT Willow quer retribuir a todas as mães que mantêm nossas comunidades saudáveis ​​e mantêm nosso país seguro. Para agradecer, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para as mães elegíveis.

francês português
veut quer
mères mães
communautés comunidades
sécurité seguro
pays país
offrent oferecendo
pompe bomba
rabais desconto
la a
et e
à para
qui que
de de
notre nosso
toutes todas

FR Pour réclamer votre premier répondant, travailleur médical ou rabais militaire, cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous

PT Para solicitar seu primeiro atendimento, assistente médico ou desconto militar, clique no botão 'Compre agora' abaixo

francês português
médical médico
rabais desconto
militaire militar
maintenant agora
ou ou
votre seu
le o
premier primeiro
cliquez clique
dessous abaixo
bouton botão
acheter é
ci-dessous para
sur no

FR Les familles des militaires et les premiers intervenants bénéficient d'un rabais supplémentaire de 10% sur les promotions et les forfaits spéciaux, vous êtes donc toujours assuré du prix le plus bas disponible

PT Famílias militares e socorristas recebem um desconto extra de 10% em promoções e pacotes especiais, para que você tenha sempre a garantia do menor preço disponível

francês português
militaires militares
disponible disponível
et e
rabais desconto
spéciaux especiais
promotions promoções
toujours sempre
familles famílias
dun um
vous você
de de
forfaits pacotes
du do
le o
prix preço
premiers para

FR Ce rabais militaire est offert à tous les militaires en service actif, vétérans, retraités, réservistes et garde nationale.

PT Este desconto militar está disponível para todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, reservistas e Guarda Nacional.

francês português
rabais desconto
service serviços
actif ativos
garde guarda
nationale nacional
et e
militaire militar
à para
est disponível
en os
ce este

Mostrando 50 de 50 traduções