PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
"de negócios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
português | francês |
---|---|
responsabilidade | responsables |
perda | pertes |
contrato | contrat |
interrupção | interruptions |
oportunidade | opportunité |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.
português | francês |
---|---|
negócios | business |
iniciativas | initiatives |
melhoria | améliorer |
operações | opérations |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique
português | francês |
---|---|
definições | définitions |
data | data |
negócios | business |
analistas | analystes |
inteligência | intelligence |
bi | bi |
PT O Amazon Prime Day começou e isso significa negócios, negócios, negócios. Aqui estão algumas pechinchas fantásticas em relógios de pulso.
FR Amazon Prime Day est arrivé et cela signifie des offres, des offres, des offres. Voici quelques bonnes affaires sur les montres-bracelets.
português | francês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
e | et |
negócios | affaires |
relógios | montres |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne
português | francês |
---|---|
encontrar | découvrez |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne
português | francês |
---|---|
encontrar | découvrez |
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
português | francês |
---|---|
responsabilidade | responsables |
perda | pertes |
contrato | contrat |
interrupção | interruptions |
oportunidade | opportunité |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.
português | francês |
---|---|
negócios | business |
iniciativas | initiatives |
melhoria | améliorer |
operações | opérations |
PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios
FR Dans un contexte commercial, elle combine les méthodes de machine learning avec les données commerciales, les processus et l'expertise du domaine de l'entreprise pour résoudre un problème commercial
português | francês |
---|---|
combina | combine |
machine | machine |
learning | learning |
domínio | domaine |
problema | problème |
ambiente | contexte |
PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI
FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique
português | francês |
---|---|
definições | définitions |
data | data |
negócios | business |
analistas | analystes |
inteligência | intelligence |
bi | bi |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.
português | francês |
---|---|
sempre | toujours |
ideia | idée |
negócios | affaires |
revista | magazine |
escolha | choisissez |
processo | processus |
edição | édition |
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
português | francês |
---|---|
negócios | entreprises |
trabalha | travaillez |
pesquise | recherchez |
contas | comptes |
e | et |
adicione | ajoutez |
PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios
FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier
português | francês |
---|---|
pacotes | forfaits |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
português | francês |
---|---|
resultados | résultats |
mudanças | changements |
iniciativas | initiatives |
agilidade | agilité |
PT “Não apenas fornecer um produto, mas ser um parceiro que entendesse nossos negócios e as soluções que estávamos tentando fornecer para impulsionar nossos negócios e ajudar nossos clientes
FR « Il ne s’agit pas simplement de fournir un produit, mais d’être un partenaire qui comprendrait notre activité et les solutions que nous essayons d’offrir pour lancer notre entreprise vers l’avenir et aider nos clients
português | francês |
---|---|
parceiro | partenaire |
soluções | solutions |
tentando | essayons |
ajudar | aider |
clientes | clients |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
português | francês |
---|---|
manager | manager |
podem | peuvent |
decisões | décision |
aplicações | applications |
e | et |
rapidamente | rapidement |
atualizar | mettre à jour |
mercado | marché |
PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder
FR Hostwinds Les clients d'hébergement et d'hébergement d'entreprise peuvent commencer à créer un site Web à l'aide d'un constructeur de site Web de Weebly
português | francês |
---|---|
hospedagem | hébergement |
e | et |
podem | peuvent |
ajuda | aide |
hostwinds | hostwinds |
PT O que é a hospedagem de negócios? O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
português | francês |
---|---|
pacote | package |
outros | autres |
usuários | utilisateurs |
compartilhado | partagé |
compraram | acheté |
PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.
FR Qu’est-ce qui les a poussés à devenir patron ? Certains ont perdu leur emploi à la suite de la pandémie ; d’autres ont repéré une occasion dans un milieu d’affaires en train de changer.
português | francês |
---|---|
perder | perdu |
pandemia | pandémie |
oportunidades | occasion |
mudança | changer |
ambiente | milieu |
PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.
FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusivo | inclusif |
e | et |
que | le |
oferecendo | propose |
negócios | activité |
PT É o nosso modo de fazer negócios — para viajantes a negócios e sócios do Marriott Bonvoy no Moxy.
FR C’est notre méthode pour les voyageurs d’affaires et les membres Marriott Bonvoy chez Moxy.
português | francês |
---|---|
nosso | notre |
viajantes | voyageurs |
sócios | membres |
marriott | marriott |
PT Gerentes de negócios: Os gerentes de negócios desfrutam da grande melhoria na experiência do cliente. Isso, por sua vez, contribuirá para um crescimento saudável do banco e melhores taxas de retenção de clientes.
FR Chefs d'entreprise : Les chefs d'entreprise apprécieront l'amélioration brutale de l'expérience client. Cela contribuera à une croissance saine pour la banque et à l'amélioration des taux de fidélisation de la clientèle.
português | francês |
---|---|
negócios | entreprise |
melhoria | amélioration |
experiência | expérience |
crescimento | croissance |
saudável | saine |
banco | banque |
taxas | taux |
PT Não é segredo que quanto mais conveniente uma transportadora for fazer negócios, mais negócios um agente independente fechará com essa seguradora em particular.
FR Ce n'est un secret pour personne que plus un transporteur est commode pour faire des affaires avec, plus les affaires d'un agent indépendant fermera avec cet assureur particulier.
português | francês |
---|---|
segredo | secret |
transportadora | transporteur |
negócios | affaires |
agente | agent |
independente | indépendant |
particular | particulier |
PT Como parte de uma iniciativa de modernização plurianual, os negócios de seguros de P&V do Grupo estão investindo € 112 milhões para revisar sua pilha de tecnologias e digitalizar seus negócios de vida e não vida
FR Dans le cadre d'une initiative de modernisation pluriannuelle, l'activité Assurance-Santé du Groupe investit 112 millions d'euros pour remanier sa pile technologique et numériser ses activités de vie et non-vie
português | francês |
---|---|
iniciativa | initiative |
modernização | modernisation |
seguros | assurance |
milhões | millions |
pilha | pile |
digitalizar | numériser |
vida | vie |
tecnologias | technologique |
PT Liderada pela TI em colaboração com os negócios, a operadora desenvolveu um aplicativo de roteamento que permitiria que outras linhas de negócios acessassem assinaturas eletrônicas com mais rapidez e eficiência.
FR Dirigé par IT en collaboration avec l'entreprise, le transporteur a développé une application de routage qui permettrait à d'autres secteurs d'activité d'accéder aux signatures électronique plus rapidement et plus efficacement.
português | francês |
---|---|
colaboração | collaboration |
um | une |
aplicativo | application |
roteamento | routage |
assinaturas | signatures |
rapidez | rapidement |
desenvolveu | développé |
PT As soluções de automação de negócios implantadas em containers permitem que os aplicativos sejam acessados em várias plataformas enquanto desenvolvedores e usuários de negócios gerenciam de forma conjunta o ciclo de vida dos aplicativos
FR La conteneurisation des solutions d'automatisation métier permet de créer des applications accessibles sur plusieurs plateformes et dont le cycle de vie peut être cogéré par les développeurs et les utilisateurs métier
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
automação | automatisation |
permitem | permet |
aplicativos | applications |
várias | plusieurs |
plataformas | plateformes |
desenvolvedores | développeurs |
e | et |
usuários | utilisateurs |
forma | créer |
vida | vie |
sejam | être |
PT O Citation é uma maneira de adicionar informações de negócios para diferentes sites que contêm diretórios de negócios ou em outras palavras estes são os motores de busca para consultas relacionadas com o mercado
FR La citation est une façon d?ajouter des informations commerciales à différents sites Web qui contiennent des répertoires d?entreprises ou en d? autres termes ce sont les moteurs de recherche pour les requêtes liées aux affaires
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
adicionar | ajouter |
informações | informations |
contêm | contiennent |
diretórios | répertoires |
motores | moteurs |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Stockage des données pour une veille économique
português | francês |
---|---|
faz | fait |
parte | partie |
PT Sobre Programa de cursos integrados Armazenagem de dados e inteligência de negócios Armazenagem de Dados e Inteligência de Negócios
FR À propos du Spécialisation Stockage des données pour une veille économique
PT Um agente com uma função personalizada de gerenciar regras de negócios terá acesso às páginas apropriadas de regras de negócios na Central de administração
FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration
português | francês |
---|---|
agente | agent |
função | rôle |
acesso | accès |
páginas | pages |
apropriadas | appropriées |
central | centre |
personalizada | personnalisé |
PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.
FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.
português | francês |
---|---|
agentes | agents |
páginas | pages |
poderão | pourront |
PT Nosso robusto programa de registro de negócios está disponível para todos os parceiros da Opengear, fornecendo proteção de negócios, assistência no processo de vendas e mais margem.
FR Notre programme d?enregistrement des opportunités est à la disposition des partenaires Opengear ; ce programme offre une protection, une assistance dans le processus de vente et une meilleure marge.
português | francês |
---|---|
nosso | notre |
programa | programme |
registro | enregistrement |
parceiros | partenaires |
proteção | protection |
assistência | assistance |
processo | processus |
vendas | vente |
margem | marge |
PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios
FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord pour aider les dirigeants, responsables métier et tous les autres collaborateurs à rester au fait de l’évolution du marché
português | francês |
---|---|
crie | créez |
compartilhe | partagez |
distribua | distribuez |
apoiar | aider |
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats
português | francês |
---|---|
e | et |
analistas | analystes |
negócios | affaires |
compartilhamento | partage |
resultados | résultats |
cientistas | scientists |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
FR Qlik et Accenture livrent des propositions communes pour répondre aux exigences métier clés sur une grande variété de segments commerciaux verticaux et horizontaux
português | francês |
---|---|
qlik | qlik |
atender | répondre |
requisitos | exigences |
ampla | grande |
segmentos | segments |
variedade | variété |
PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios
FR Réduction de l’impact des services sur les activités Réduction de l’impact des services sur les activités
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
FR La data discovery met la puissance du big data entre les mains de l'utilisateur professionnel quotidien en lui donnant les informations dont il a besoin pour prendre des décisions commerciales fondées sur les données.
português | francês |
---|---|
descoberta | discovery |
poder | puissance |
mãos | mains |
usuário | utilisateur |
diário | quotidien |
decisões | décisions |
baseadas | fondées |
PT Integre dados externos de sensores e dispositivos embutidos em seus processos de negócios para obter visualizações em tempo real de seu ambiente de negócios e do mercado
FR Intégrez les données externes provenant de capteurs et de dispositifs intégrés dans vos processus d'entreprise afin d'obtenir des vues en temps réel de votre environnement d'entreprise et du marché
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
externos | externes |
sensores | capteurs |
dispositivos | dispositifs |
processos | processus |
obter | obtenir |
visualizações | vues |
ambiente | environnement |
PT Habilidades de negócios: colaboração, trabalho em equipe, comunicação, especialização de domínio / conhecimento de negócios
FR Compétences professionnelles : Collaboration, travail d'équipe, communication, expertise du domaine/connaissance des affaires
português | francês |
---|---|
colaboração | collaboration |
comunicação | communication |
domínio | domaine |
equipe | équipe |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy
FR les hommes et les femmes d'asie utilisent un téléphone intelligent mobile et tactile pour communiquer et vérifier les gens d'affaires en arrière-plan de bureau 3544383 Banque de photos
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
negócios | affaires |
ásia | asie |
usando | utilisent |
smartphones | mobile |
comunicação | communiquer |
verificação | vérifier |
escritório | bureau |
foto | photos |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy
FR les hommes et les femmes d'asie utilisent un téléphone intelligent mobile et tactile pour communiquer et vérifier les gens d'affaires en arrière-plan de bureau 3544389 Banque de photos
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
negócios | affaires |
ásia | asie |
usando | utilisent |
smartphones | mobile |
comunicação | communiquer |
verificação | vérifier |
escritório | bureau |
foto | photos |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
FR les hommes et les femmes d'asie utilisent un téléphone intelligent mobile et tactile pour communiquer et vérifier les gens d'affaires en arrière-plan de bureau Photo Pro
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
negócios | affaires |
ásia | asie |
usando | utilisent |
smartphones | mobile |
comunicação | communiquer |
verificação | vérifier |
escritório | bureau |
foto | photo |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544359 Banque de photos
português | francês |
---|---|
usando | utilisant |
documentos | documents |
ideias | idées |
mulheres | femmes |
felizes | heureuses |
foto | photos |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro
português | francês |
---|---|
usando | utilisant |
documentos | documents |
ideias | idées |
mulheres | femmes |
felizes | heureuses |
foto | photo |
PT Mulheres de negócios asiáticas e grupo usando notebook para reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544369 Foto de stock no Vecteezy
FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544369 Banque de photos
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
usando | utilisant |
felizes | heureuses |
foto | photos |
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3543201 Foto de stock no Vecteezy
FR les hommes et les femmes d'affaires utilisent un téléphone intelligent mobile et tactile pour communiquer et vérifier les gens d'affaires en arrière-plan de bureau 3543201 Banque de photos
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
negócios | affaires |
usando | utilisent |
smartphones | mobile |
comunicação | communiquer |
verificação | vérifier |
escritório | bureau |
foto | photos |
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
FR les hommes et les femmes d'affaires utilisent un téléphone intelligent mobile et tactile pour communiquer et vérifier les gens d'affaires en arrière-plan de bureau Photo Pro
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
negócios | affaires |
usando | utilisent |
smartphones | mobile |
comunicação | communiquer |
verificação | vérifier |
escritório | bureau |
foto | photo |
PT A baixa representação das mulheres nos negócios e o medo inicial de Fouzia podem ser explicados em parte pela prática cultural no Paquistão de os homens tomarem todas as decisões em casa e nos negócios
FR La faible représentation des femmes dans les affaires et la peur initiale de Fouzia s'expliquent en partie par la pratique culturelle au Pakistan des hommes qui prennent toutes les décisions à la fois à la maison et en entreprise
português | francês |
---|---|
baixa | faible |
representação | représentation |
mulheres | femmes |
e | et |
medo | peur |
inicial | initiale |
prática | pratique |
cultural | culturelle |
homens | hommes |
PT Apesar dos desafios, Fariha é uma forte defensora dos negócios pertencentes a mulheres, acrescentando: “Por meio dos negócios, as mulheres podem se tornar mais independentes e confiantes e podem sustentar suas famílias
FR Malgré les défis, Fariha est un ardent défenseur des entreprises appartenant à des femmes, ajoutant: «Grâce aux affaires, les femmes peuvent devenir plus indépendantes et confiantes et elles peuvent subvenir aux besoins de leur famille
português | francês |
---|---|
desafios | défis |
mulheres | femmes |
independentes | indépendantes |
famílias | famille |
apesar | malgré |
PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.
FR Pour compléter l'ensemble de soutien, WISE offre aux femmes entrepreneurs du programme une formation en affaires et en entrepreneuriat, des programmes de mentorat et des réseaux d'affaires.
português | francês |
---|---|
completar | compléter |
apoio | soutien |
treinamento | formation |
empreendedorismo | entrepreneuriat |
redes | réseaux |
Mostrando 50 de 50 traduções