Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chasse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chasse" de francês para português

Traduções de chasse

"chasse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

chasse caça

Tradução de francês para português de chasse

francês
português

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

francês português
monde mundo
chasse caça
certaine certo
zeiss zeiss
confiance confiança
situation situação
de de
toujours sempre
produits produtos
donné dado
a teve
une um

FR Le fusil de chasse R9-0 est un fusil de chasse à munitions élevées qui peut tirer les deux canons en succession rapide, ce qui est dévastateur. Vous le trouverez dans la passe de combat.

PT A espingarda R9-0 é uma espingarda de alta munição que pode disparar os dois canos em rápida sucessão, o que é devastador. Você encontrará isso no passe de batalha.

francês português
succession sucessão
trouverez encontrar
passe passe
combat batalha
est é
élevées alta
rapide rápida
de de
vous você
peut pode
un uma
deux dois

FR Le fusil de chasse R9-0 est un fusil de chasse à munitions élevées qui peut tirer les deux canons en succession rapide, ce qui est dévastateur. Vous le trouverez dans le pass de combat.

PT A espingarda R9-0 é uma espingarda de alta munição que pode disparar os dois canos em rápida sucessão, o que é devastador. Você encontrará isso no passe de batalha.

francês português
succession sucessão
trouverez encontrar
pass passe
combat batalha
est é
élevées alta
rapide rápida
de de
vous você
un uma
peut pode
deux dois

FR Les optiques de chasse ne sont pas des instruments scientifiques mais des outils qui doivent fonctionner en pleine chasse à tout moment et sous les conditions les plus rudes

PT A ótica de caça deve atuar no campo como anunciado e funcionar em todas as condições de caça, independentemente se chuva, calor, neve ou gelo

francês português
chasse caça
et e
de de
conditions condições
pas ou
doivent deve
moment se

FR ZEISS offre une solution spéciale adaptée même aux conditions de luminosité les plus difficiles et développée par des experts de la chasse, notamment pour la chasse de nuit.

PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.

francês português
zeiss zeiss
offre oferece
solution solução
conditions condições
chasse caça
nuit noturna
experts especialistas
de de
même mesmo
adapté adequada
la a
une uma
plus mais

FR La lunette de visée la plus polyvalente. Un allié incomparable pour toutes les situations de chasse. Pour mieux réussir la chasse.

PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.

francês português
polyvalente versátil
incomparable incomparável
situations situações
chasse caça
réussir sucesso
de de
un um
la a
plus mais
toutes todas

FR La spécialiste de la chasse en lumière faible. Le verre SCHOTT HT de la lunette de visée la plus lumineuse de ZEISS garantit une capacité maximale de chasse de nuit.

PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.

francês português
spécialiste especialista
chasse caça
verre vidro
schott schott
lumineuse luminosa
zeiss zeiss
garantit garante
capacité capacidade
nuit noturna
de de
maximale máxima
plus mais

FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS

PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS

francês português
chasse caça
génération geração
jeunes jovens
compagnons companheiros
jumelles binóculos
zeiss zeiss
de de
mais mas
nombreux muitos
est é
à para
la a
cas casos

FR Les jumelles Conquest® HD offrent une remarquable performance pour une extraordinaire expérience de chasse. La solution complète pour chaque situation de chasse.

PT Os binóculos Conquest HD oferecem um excelente desempenho para uma experiência de caça incrível. O multitalento para todas as situações de caça.

francês português
jumelles binóculos
hd hd
offrent oferecem
performance desempenho
expérience experiência
chasse caça
situation situações
la a
extraordinaire excelente
de de
une uma
chaque um

FR La lunette de visée la plus polyvalente. Un allié incomparable pour toutes les situations de chasse. Pour mieux réussir la chasse.

PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.

francês português
polyvalente versátil
incomparable incomparável
situations situações
chasse caça
réussir sucesso
de de
un um
la a
plus mais
toutes todas

FR La spécialiste de la chasse en lumière faible. Le verre SCHOTT HT de la lunette de visée la plus lumineuse de ZEISS garantit une capacité maximale de chasse de nuit.

PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.

francês português
spécialiste especialista
chasse caça
verre vidro
schott schott
lumineuse luminosa
zeiss zeiss
garantit garante
capacité capacidade
nuit noturna
de de
maximale máxima
plus mais

FR Dans de nombreux cas, il n'y a pas que la passion de la chasse qui est transmise à la génération suivante de jeunes chasseurs mais aussi les compagnons de chasse fiables que sont les jumelles ZEISS

PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS

francês português
chasse caça
génération geração
jeunes jovens
compagnons companheiros
jumelles binóculos
zeiss zeiss
de de
mais mas
nombreux muitos
est é
à para
la a
cas casos

FR Les jumelles Conquest® HD offrent une remarquable performance pour une extraordinaire expérience de chasse. La solution complète pour chaque situation de chasse.

PT Os binóculos Conquest HD oferecem um excelente desempenho para uma experiência de caça incrível. O multitalento para todas as situações de caça.

francês português
jumelles binóculos
hd hd
offrent oferecem
performance desempenho
expérience experiência
chasse caça
situation situações
la a
extraordinaire excelente
de de
une uma
chaque um

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

francês português
monde mundo
chasse caça
certaine certo
zeiss zeiss
confiance confiança
situation situação
de de
toujours sempre
produits produtos
donné dado
a teve
une um

FR Trouvez votre niche, et partez à la chasse des meilleurs produits. Ajoutez ces produits ensuite directement dans votre boutique avec Oberlo.

PT Escolha o nicho com o qual quer trabalhar e use o nosso app para encontrar os melhores produtos. Depois é só importar os itens selecionados direto para a sua loja.

francês português
trouvez encontrar
niche nicho
meilleurs melhores
boutique loja
et e
à para
la a
directement com
produits produtos
avec o

FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

francês português
croissance crescimento
communauté comunidade
projets projetos
est é
la a
à para
quun um
pas ou
beaucoup muito
entière todo
auraient que
tous todos
n sempre

FR Visibilité sur le Cloud et chasse aux menaces

PT Cloud Visibility e Threat Hunting

francês português
cloud cloud
et e

FR Cyber-chasse avec les Blockchains

PT Busca cibernética com blockchains

francês português
cyber cibernética
avec com

FR En savoir plus sur: Une chasse au trésor à travers la vieille ville

PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Bern

francês português
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + Une chasse au trésor à travers la vieille ville

PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Bern

francês português
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Les armes de poing, les fusils de chasse, un pistolet lance-fusées tout-puissant et bien dautres options peuvent tous faire des dégâts aux ennemis vulnérables.

PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.

francês português
pistolet pistola
dégâts danos
ennemis inimigos
peuvent podem
et e
dautres mais
options opções
un uma

FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !

PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!

francês português
challenge challenge
gratuitement gratuitamente
engageante envolvente
complexe complexo
prison prisão
de do
enfants crianças
ans anos
disponible disponível
fournit oferece

FR Ce n’est pas pour décourager la chasse aux Featured Snippets, juste pour vous faire prendre conscience qu’ils ne sont pas le Saint Graal en SEO.

PT Isso não é para te desencorajar a rastrear os snippets em destaque, apenas para te deixar ciente que eles não são o santo graal de SEO.

francês português
saint santo
seo seo
nest a
sont são
featured destaque
aux de
quils que

FR Vous devrez formater votre page en utilisant des balises HTML de base pour que Google puisse la parcourir efficacement. Pour la chasse aux Featured Snippets, vos meilleurs amis sont :

PT Você deverá formatar sua página usando tags HTML básicas para que o Google possa rastreá-la de forma eficiente. Na caçada por um snippet em destaque, seus melhores amigos são:

francês português
formater formatar
efficacement eficiente
meilleurs melhores
base básicas
devrez deverá
balises tags
html html
de de
puisse possa
amis amigos
page página
vous você
en em
utilisant usando
google google
sont são
featured destaque
vos seus

FR Maintenant, partez à la chasse et atteignez quelques featured snippets. Nous aimerions savoir comment cela se passe dans les commentaires ci-dessous.

PT Agora vá em frente, cace e capture alguns snippets em destaque. Adoraríamos ouvir como você se saiu nessa jornada nos comentários abaixo.

francês português
commentaires comentários
et e
maintenant agora
dessous abaixo
featured destaque
à em

FR Et pour quelque chose de différent, pourquoi ne pas inclure la dégustation de vins , la chasse au trésor dans l'une de nos capitales européennes ou des cours de cuisine avec nos chefs ?

PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?

francês português
différent diferente
inclure incluir
dégustation degustação
vins vinhos
chasse caça
cours cursos
cuisine cozinha
chefs chefes
ou ou
et e
de de
la a
nos nossos
avec o

FR Chasse à la baleine : Une attaque qui vise un individu de premier plan.  

PT Baleia: Um ataque que visa um indivíduo de alto nível.  

francês português
baleine baleia
attaque ataque
plan nível
de de
un um

FR Pour faire la chasse aux biais dans vos sondages, demandez-vous comment vos questions peuvent être perçues par les participants, et vérifiez que vous restez en phase avec l'objectif du sondage.

PT Seja para evitar o viés nas perguntas ou no pré-planejamento da pesquisa, é importante examinar com cuidado como as perguntas podem ser entendidas e se você está se mantendo fiel ao propósito e aos objetivos da sua pesquisa.

francês português
biais viés
peuvent podem
et e
être ser
questions perguntas
vous você
sondage pesquisa
la sua
pour para

FR Si soudainement vous décidez d'ouvrir un magasin spécialisé avec des produits pour la chasse et la pêche, vous avez certainement besoin d'un logo pour une enseigne devant le magasin, de cartes de visite et, bien sûr, d'une campagne publicitaire

PT Se de repente você decidir abrir uma loja especializada com produtos para caça e pesca, então você definitivamente precisa de um logotipo para uma placa na frente da loja, cartões de visita e, claro, uma campanha publicitária

francês português
décidez decidir
magasin loja
spécialisé especializada
chasse caça
pêche pesca
certainement definitivamente
logo logotipo
cartes cartões
visite visita
publicitaire publicitária
si se
campagne campanha
la a
et e
vous você
un um
besoin precisa
de de
avec placa
produits produtos
une uma

FR Il est également recommandé de chercher dans la galerie les logos de chasse prêts à l'emploi des magasins et des clubs, puis de créer le vôtre dans le constructeur en ligne "Turbologo"!

PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!

francês português
chercher procurar
galerie galeria
logos logotipos
chasse caça
magasins lojas
clubs clubes
turbologo turbologo
en ligne online
et e
de de
la a
créer criar
constructeur construtor
également também
est é

FR Chassé, tournoiement, contraction et dilatation non destructifs dans Liquify Persona.

PT Empurre, crie redemoinhos, pince e perfure de forma não destrutiva na persona Dissolver.

francês português
persona persona
et e
dans de

FR Avez-vous fait quelque chose d'amusant pour la Journée nationale de la chasse au trésor?

PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?

francês português
chasse caça
la a
vous você
nationale nacional
de dia
quelque algo

FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.

PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

francês português
croissance crescimento
communauté comunidade
projets projetos
est é
la a
à para
quun um
pas ou
beaucoup muito
entière todo
auraient que
tous todos
n sempre

FR Mais ne confondez pas cela avec une chasse aux œufs de Pâques, AdPlexity suit les choses afin que vous puissiez garder quelques longueurs d'avance sur vos concurrents à tout moment.

PT Mas não confunda isso com uma caça ao ovo de Páscoa, o AdPlexity acompanha as coisas para que você possa estar alguns passos à frente de seus concorrentes o tempo todo.

francês português
chasse caça
pâques páscoa
concurrents concorrentes
vous você
mais mas
pas passos
puissiez que
de de
choses coisas
à para
une uma
ne não
vos seus
avec o

FR Style Chasse aux bonbons Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Caça de doces no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

francês português
style estilo
chasse caça
bonbons doces
png png
svg svg
et e
images imagens
illustrations ilustrações
aux de

FR Télécharger 7997 icônes Chasse au produit gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 19940 ícones de Caãƒâ§a ao produto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

francês português
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
produit produto
style estilos
le a

FR Obtenez des icônes gratuites Chasse au produit de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Caãƒâ§a ao produto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

francês português
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
obtenez obtenha
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
produit produto
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Concentrez-vous sur la maturation des connaissances de votre équipe de sécurité en matière de chasse aux menaces et de processus généraux de réponse aux incidents dans un environnement de formation sûr.

PT Concentre-se em amadurecer os processos gerais de resposta a incidentes e o conhecimento de investigação de ameaças de sua equipe de segurança em um ambiente de treinamento seguro.

francês português
menaces ameaças
processus processos
généraux gerais
incidents incidentes
environnement ambiente
connaissances conhecimento
équipe equipe
et e
un um
formation treinamento
de de
sécurité segurança
sûr seguro
réponse resposta
la a
vous os

FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre 2738561 Banque de photos

PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy

francês português
tigre tigre
lumière luz
dorée dourada
été verão
chasse caça
animaux animais
sauvages selvagens
chaudes quentes
structures estruturas
photos foto
la a
est é
un um
et e
zones áreas
de de

FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre Photo Pro

PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro

francês português
tigre tigre
lumière luz
dorée dourada
été verão
chasse caça
animaux animais
sauvages selvagens
chaudes quentes
structures estruturas
photo foto
la a
est é
un um
et e
zones áreas
de de
pro pro

FR Chasse aux oiseaux pour le petit-déjeuner à la rive de la plage

PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia

francês português
chasse caça
oiseaux pássaros
plage praia
la a
de de
à para

FR Rejoignez des millions de joueurs dans le tout premier jeu d'action RPG de chasse multiplateforme.

PT Junte-se a milhões de jogadores no primeiro RPG de ação de caça multiplataforma do mundo.

francês português
daction ação
rpg rpg
chasse caça
multiplateforme multiplataforma
joueurs jogadores
de de
le o
premier primeiro

FR La chasse aux monstres n'est pas qu'un simple passe-temps sur Albion Online

PT Caçar monstros não é só um passatempo em Albion Online

francês português
online online
albion albion
quun um
sur em
aux o
pas não

FR Construisez une maison et décorez-la avec style ! De confortables lits, des mets sur toutes les tables, des trophées de chasse, des coffres pour entreposer vos précieux trésors..

PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor..

francês português
style estilo
lits camas
chasse caça
et e
tables mesas
maison casa
de de
une uma
des itens

FR La violence au Soudan du Sud a chassé Viola, ses trois frères et sœurs et leur grand-mère de leur domicile.

PT A violência no Sudão do Sul expulsou Viola, seus três irmãos e a avó de sua casa.

francês português
soudan sudão
et e
frères irmãos
au no
la a
violence violência
trois três
de de
du do
ses o

FR Sortez de l’ordinaire et enchantez l’assistance avec la toute dernière fête sur la plage de Monaco, ou testez leur ingéniosité avec une chasse au trésor dans le Boston historique.

PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.

francês português
fête festa
plage praia
testez teste
chasse caça
boston boston
historique histórica
et e
ou ou
de de
une uma

FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.

PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.

francês português
dollars dólares
bugs bugs
perte perder
données dados
de de
quune um
payer pagar
milliers milhares

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.

francês português
pensez acredita
trouver descobrir
récompense recompensa
chance sorte
programmes programas
tentez tente
si se
et e
obtenir conquistar
de de
un um
bugs bugs
ces desses
vous você
la a
facilement facilmente
bug bug

FR Les fusils de chasse, les médiums ragdoll et un sol glissant ne manqueront pas de donner lieu à de nombreuses manigances et à beaucoup dhilarité.

PT Espingardas, médiuns bonecos de pano e um chão escorregadio são obrigados a fazer muitas travessuras e muita hilaridade.

francês português
sol chão
et e
de de
un um

FR Comme on peut sy attendre dun appareil photo Sony haut de gamme, cela fonctionne rapidement sans aucune chasse excessive, gardant le sujet généralement verrouillé

PT Como você esperaria de uma câmera Sony de última geração, que funciona rapidamente sem nenhuma caça excessiva, mantendo o assunto geralmente travado

francês português
sony sony
rapidement rapidamente
chasse caça
gardant mantendo
sujet assunto
généralement geralmente
appareil photo câmera
de de
fonctionne funciona
dun que
le a
aucune nenhuma
comme como

Mostrando 50 de 50 traduções