Traduzir "comprometer" para francês

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

• raison du nombre
• lois qui tentent
• cibler le chiffrement
• affaibli
• compromis
• sapé nos chiffrements
• demande d'un gouvernement
• d'un autre

FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.

• Lorsque ce code
• navigateur d'un utilisateur
• appareil
• compromettre des données
• infester d'autres appareils

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

• sections supplémentaires
• standard
• souhaiterez inclure
• fois le designer

FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web

• Cela permet
• Cloudflare pour atténuer
• attaques DDoS
• autre contenu malveillant
• compromettre les performances
• Web

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

• utilisant plusieurs sources
• vérification indépendantes hors
• empêchez les pirates
• compromettre votre compte

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

• Toutefois
• compte d'enregistrement
• lever le verrou
• qu'il

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

• enquête en cours
• reporter

FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités

• compromettre la qualité
• proposition

FR Comme ExpressVPN, il offre une garantie de remboursement de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer son service avant de vous engager dans un abonnement plus long.

• ExpressVPN
• offre une garantie
• remboursement de jours

FR Ce sont nos favoris personnels, tous fiables et un bon choix pour ceux qui veulent essayer un VPN avant de souscrire à un abonnement.

• favoris personnels
• fiables

FR En ce moment, Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ses services avant de vous abonner.

• moment
• satisfait
• remboursé de jours

FR Vous pouvez utiliser cette garantie pour essayer le service avant de vous engager sur la durée.

FR Si vous n?êtes pas entièrement satisfait de ce VPN, ou si vous souhaitez le tester avant de vous engager, NordVPN vous offre une garantie de remboursement de 30 jours.

• êtes pas entièrement
• VPN
• souhaitez le tester
• engager
• NordVPN vous offre
• garantie de remboursement

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

• actuellement
• marché
• compromis en matière
• qualité

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

• recherche d'une orientation
• font part d'effets
• d'études

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

• moteur
• Designer est conçu
• gérer des documents
• détails sans porter

FR Votre organisation peut ainsi optimiser les avantages de l’utilisation de conteneurs dans n’importe quel environnement sans compromis sur la sécurité des données.

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

• Abaisser le coût
• cartes
• physique requise
• rendre la proposition
• yeux des commerçants
• volume de transactions

FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

• Établissez le cadre
• analytique accessible
• agile
• fiable
• compromettre la sécurité

FR 1Password est rapide à déployer, simple à gérer, et s'intègre de façon transparente dans le workflow de votre groupe de travail, pour que vous puissiez sécuriser votre entreprise sans compromettre votre productivité.

• rapide à déployer
• simple à gérer
• s'intègre de façon
• travail

FR Mettez de nouveaux services et fonctions d'applications sur le marché sans sacrifier la sécurité ou la qualité.

• Mettez de nouveaux
• marché sans sacrifier
• sécurité

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

• faut d'abord qu'elle
• transformer
• puis qu'elle adopte
• valeurs de l'Open
• poser les bases
• transformation en entreprise

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

• adoptant ce Code
• conduite
• éditeurs du projet
• eux-mêmes à appliquer
• principes de manière
• projet

FR iPhone Backup Extractor peut résoudre ces problèmes sans compromettre la sécurité d'une sauvegarde

• iPhone Backup Extractor
• résoudre ces problèmes
• compromettre la sécurité
• sauvegarde

FR Pour atteindre les objectifs du Contrat, les gouvernements, les entreprises, la société civile et les individus doivent s?engager à élaborer, à défendre et à mettre en œuvre de manière durable les politiques du Contrat.

• atteindre les objectifs
• Contrat
• gouvernements
• entreprises
• société civile
• engager à élaborer
• défendre
• mettre en œuvre

FR De temps en temps, un exploit est découvert qui peut compromettre vos données simplement en cliquant sur un lien .

• exploit est découvert
• compromettre vos données

FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les citoyens tout en gardant la main mise sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.

• possibilité d'échanger directement
• contenu des messages
• niveaux

FR Cela offre de nombreux avantages, notamment la possibilité de réduire l’éclairage du système de mur vidéo en temps réel au niveau souhaité, sans compromettre les couleurs ni la qualité d’image

• avantages
• notamment la possibilité
• réduire
• système de mur
• réel au niveau
• compromettre les couleurs
• qualité

FR Il élimine également le risque de manque, de mauvais classement ou de documents incomplets, ce qui peut compromettre votre capacité de démontrer la conformité ou de se défendre contre les différends. 

• manque
• mauvais classement
• documents incomplets
• compromettre votre capacité
• démontrer la conformité

FR Les questions doubles ne sont pas les seuls pièges à éviter quand vous préparez un sondage

• quand vous préparez
• sondage

FR Ainsi, chacun peut fonctionner (ou dysfonctionner) sans affecter les autres.

• chacun peut fonctionner
• dysfonctionner

FR Grâce à cette expérience, nous avons identifié les cinq domaines clés de l'entreprise qui doivent évoluer pour assurer le succès à long terme

• succès à long

FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances

• Netskope NewEdge permet
• plateforme de sécurisation
• cloud de fournir
• cloud
• compromettre les performances

FR Protégez le trafic SaaS critique, dont celui d'Office 365, sans compromis sur les performances et bénéficiez d'une flexibilité maximale grâce aux options de contournement disponibles.

• Protégez le trafic
• critique
• celui d'Office
• bénéficiez d'une flexibilité
• grâce aux options
• contournement

FR La gratuité ne doit pas se faire au détriment de la confidentialité et de la sécurité

• gratuité ne doit
• sécurité

FR Les outils de création de logos produisent des logos aussi esthétiques que les logos conçus par des professionnels : il ne s?agit donc pas de compromettre l?image de votre marque.

• outils de création

FR Notre algorithme adaptera les traductions en conformité avec la grammaire et le contexte, assurant l'intégrité et la fluidité de la nouvelle traduction.

• contexte
• assurant l'intégrité

FR Si un pirate parvenait à compromettre les clés de signature numérique, il aurait également la possibilité de se faire passer pour l’auteur/éditeur original et de créer ses propres mises à jour malveillantes (malware)

• clés de signature
• éditeur original
• créer ses propres
• malveillantes
• malware

FR Elle permet à l'IT de mettre en place un environnement gouverné et sécurisé, qui protège les données et garantit leur intégrité, sans compromettre l'agilité et l'innovation dans l'entreprise.

• permet à l'IT
• environnement gouverné
• sécurisé
• protège les données
• garantit leur intégrité
• compromettre l'agilité

FR Il peut s’agir de détails sur l’infrastructure utilisée pour envoyer le message électronique malveillant, sur les personnes ciblées et sur la manière de compromettre la machine.

• utilisée pour envoyer
• message électronique malveillant
• ciblées
• manière de compromettre

FR S'ils se livrent à des activités qui nuisent à mon entreprise, je le sais toujours

• S'ils se livrent
• activités qui nuisent
• mon entreprise
• je le sais

FR Grâce à une véritable architecture multi-cloud gouvernée, déployez vos applications comme vous le voulez, en augmentant le nombre d'utilisateurs et les quantités de données à volonté sans compromettre la sécurité ou les performances.

• architecture multi-cloud gouvernée
• déployez vos applications
• voulez
• augmentant le nombre
• quantités de données
• volonté sans compromettre
• sécurité

FR Maximisez la valeur des informations que vous fournissez à vos clients, grâce à une plateforme d'analyse des données capable de s'adapter à des volumes élevés de données sans nuire aux performances

• Maximisez la valeur
• clients
• d'analyse des données
• élevés de données
• nuire aux performances

FR En toute confiance, adaptez vos outils à vos utilisateurs, vos données et vos revenus, sans mettre en péril vos performances

• confiance
• adaptez vos outils
• utilisateurs
• données
• revenus
• mettre en péril
• performances

FR Ceci permet de réduire les tests de règles YARA et de raccourcir le travail itératif en le ramenant de plusieurs heures à quelques secondes.

• tests de règles
• raccourcir le travail
• quelques

FR Preuve documentée de la manière dont un agresseur ciblé pourrait pénétrer votre réseau et compromettre des biens sensibles, et / ou documentation montrant quelles capacités défensives ont réussi à empêcher l’attaque simulée

• ciblé pourrait pénétrer
• réseau
• compromettre des biens
• documentation montrant quelles
• défensives ont réussi
• empêcher
• simulée

FR Archivez automatiquement les données historiques et économisez sur les coûts de stockage des données opérationnelles et transactionnelles sans compromettre les performances des requêtes.

• historiques
• stockage des données
• transactionnelles sans compromettre

FR Nous pouvons ainsi utiliser une ZSK plus petite sans compromettre la sécurité du serveur, en réduisant la quantité de données que le serveur doit envoyer avec chaque réponse.

• pouvons ainsi utiliser
• ZSK plus petite
• compromettre la sécurité
• serveur
• réduisant la quantité

FR Faites que votre jeu parvienne au public visé et constituez vos revenus sans pour autant compromettre l'expérience de jeu

• parvienne au public
• constituez vos revenus
• autant compromettre l'expérience
• jeu