PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o finalmente contra seus manipuladores na CIA
PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o finalmente contra seus manipuladores na CIA
FR Les films se concentrent principalement sur Damon en tant que Bourne, un assassin contrôlé par la CIA qui perd la mémoire et commence un voyage pour découvrir son identité, le retournant finalement contre ses gestionnaires de la CIA
português | francês |
---|---|
filmes | films |
principalmente | principalement |
cia | cia |
perde | perd |
memória | mémoire |
começa | commence |
jornada | voyage |
descobrir | découvrir |
finalmente | finalement |
controlado | contrôlé |
identidade | identité |
PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o contra seus manipuladores na CIA
FR Les films se concentrent principalement sur Damon en tant que Bourne, un assassin contrôlé par la CIA qui perd la mémoire et commence un voyage pour découvrir son identité, le retournant finalement contre ses gestionnaires à la CIA
português | francês |
---|---|
filmes | films |
principalmente | principalement |
cia | cia |
perde | perd |
memória | mémoire |
começa | commence |
jornada | voyage |
descobrir | découvrir |
controlado | contrôlé |
identidade | identité |
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT CIA Preço da Ação e Gráfico — ASX:CIA — TradingView
FR CIA Prix de l'action et Graphique - ASX:CIA — TradingView
PT de loja online” em vez de “localizar endereço de e‑mail” porque a sua prevalência representa uma oportunidade de tráfego maior.
FR ” plutôt que “trouver adresse email”, car sa fréquence d’apparition en fait une meilleure opportunité d’avoir du trafic.
português | francês |
---|---|
endereço | adresse |
uma | une |
tráfego | trafic |
maior | meilleure |
PT Se tiver orçamento, pode contratar uma agência para conduzir uma pesquisa em seu nome ou comprar relatórios de consumidores de empresas de pesquisa e consultoria como a Forrester
FR Si vous avez du budget, vous pouvez engager une agence pour mener une enquête à votre place ou acheter des rapports sur les consommateurs de la part d’une agence de conseil comme Forrester
português | francês |
---|---|
pesquisa | enquête |
PT Isto é do meu guia de análise competitiva, que inclui um modelo para o ajudar a fazê-lo com eficiência. Dê uma vista de olhos se ainda não fez esta análise.
FR Ceci est issu de mon guide d’analyse concurrentielle, qui contient des templates pour vous aider à mener une analyse efficace. Allez jeter un œil à ce guide si vous n’avez pas encore fait cette analyse.
português | francês |
---|---|
guia | guide |
PT Dá para perceber que não sou fã da Starbucks, mas até eu consigo pensar em dois atributos melhores nos quais eles poderiam concentrar-se — a sua disponibilidade e conveniência
FR Alors non, je ne suis pas fan de Starbuck, mais même moi je pourrais trouver des éléments sur lesquels ils pourraient se concentrer à la place
português | francês |
---|---|
star | star |
PT comercial motor com modelo avião aeronave avião ar COMPANHIA-AÉREA PASSAGEIRO JATO viagem transporte mosca genérico CIA-aérea aviação voar viagem aeroporto internacional pista
FR moteur avec intérieur modèle avion avion avion PASSAGER Voyage transport mouche générique Compagnie-aérienne vol voyage aéroport piste
português | francês |
---|---|
motor | moteur |
modelo | modèle |
passageiro | passager |
mosca | mouche |
genérico | générique |
voar | vol |
aeroporto | aéroport |
pista | piste |
PT Baixe de graça 438 ícones de Cia aãâ©rea em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 3086 icônes Compagnie aãâ©rienne gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Cia aãâ©rea em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Compagnie aãâ©rienne de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos - Reincubate
FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications - Reincubate
português | francês |
---|---|
cia | cia |
investimento | investissements |
acesso | accès |
crítico | critique |
dados | données |
aplicativos | applications |
PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos
FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications
português | francês |
---|---|
cia | cia |
investimento | investissements |
acesso | accès |
crítico | critique |
dados | données |
aplicativos | applications |
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :
português | francês |
---|---|
revista | magazine |
on-line | en ligne |
história | histoire |
mês | mois |
tecnologia | technologie |
capital | capital |
risco | risque |
cia | cia |
line | ligne |
lee | lee |
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales
português | francês |
---|---|
investimentos | investissements |
refletem | reflètent |
crescente | croissant |
interesse | intérêt |
acessar | accéder |
interpretar | interpréter |
dados | données |
aplicativos | applications |
inteligência | intelligence |
global | mondiales |
segurança | sécurité |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
português | francês |
---|---|
março | mars |
divulgação | divulgation |
documentos | documents |
cia | cia |
ios | ios |
pontos fracos | faiblesses |
foram | été |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
FR Membre des SEAL et fils de l'agent de la CIA Alex Mason, le lieutenant-commandant a su rapidement gravir les échelons jusqu'à devenir superviseur de la force J-SOC.
português | francês |
---|---|
membro | membre |
e | et |
filho | fils |
agente | agent |
cia | cia |
alex | alex |
até | jusqu |
force | force |
na | à |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
português | francês |
---|---|
agente | agent |
cia | cia |
e | et |
capitão | capitaine |
parte | partie |
cuba | cuba |
PT Conecte seu Prestashop facilmente com o eBay, Amazon & Cia. Publique produtos, importe pedidos e sincronize estoque e preços automaticamente.
FR Connectez magnalister à Prestashop et vendez sur Amazon, Cdiscount, PriceMinister, eBay etc. Téléchargez vos produits, importez vos commandes ou synchronisez automatiquement les stocks et les prix... Et plus encore !
português | francês |
---|---|
conecte | connectez |
prestashop | prestashop |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
e | et |
sincronize | synchronisez |
estoque | stocks |
automaticamente | automatiquement |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
português | francês |
---|---|
código | code |
área | area |
roma | rome |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
cia | cia |
PT Portugal - Roma, todos os aeroportos - (FCO, CIA)
FR France - Rome, tous les aéroports (FCO, CIA)
português | francês |
---|---|
roma | rome |
aeroportos | aéroports |
fco | fco |
cia | cia |
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
FR Lanalyste de la CIA - Jack Ryan - découvre un schéma de communication terroriste dans une série de virements bancaires suspects
português | francês |
---|---|
cia | cia |
ryan | ryan |
comunicação | communication |
transferências | virements |
suspeitas | suspects |
jack | jack |
padrão | schéma |
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
FR (Pocket-lint) - Les films de Jason Bourne ont amené le monde de lespionnage et des assassinats ordonnés par la CIA dans le nouveau millénaire - tout en transformant Matt Damon en une star daction hollywoodienne à part entière.
português | francês |
---|---|
filmes | films |
mundo | monde |
cia | cia |
milênio | millénaire |
enquanto | tout en |
ação | daction |
jason | jason |
matt | matt |
PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne
FR Il y a aussi une émission de télévision, Treadstone, qui complète lunivers Jason Bourne en plongeant dans larrière-plan du programme de la CIA qui a formé des assassins comme Bourne
português | francês |
---|---|
completa | complète |
cia | cia |
tv | télévision |
jason | jason |
PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos
FR Pendant ce temps, le directeur adjoint de la CIA travaille sur un accord, mais lopération est prise en embuscade par un assaillant inconnu, qui tue tout le monde et laisse les empreintes digitales de Jason Bourne pour le piéger pour les meurtres
português | francês |
---|---|
cia | cia |
trabalhando | travaille |
acordo | accord |
desconhecido | inconnu |
diretor | directeur |
jason | jason |
PT Isso coloca Bourne no caminho de mais uma vez assumir a liderança da CIA, que ainda o quer morto.
FR Cela met Bourne sur la voie de reprendre la direction de la CIA qui veut toujours sa mort.
português | francês |
---|---|
coloca | met |
cia | cia |
quer | veut |
morto | mort |
PT Baixe de graça 141303 ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 65 icônes çâ§âã¥â⦠gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites çâ§âã¥â⦠de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 141303 ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 20708 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Application scientifique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
use | application |
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 141303 ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 20708 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Application scientifique de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
português | francês |
---|---|
use | application |
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Baixe de graça 141291 ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 20705 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Baixe de graça 141291 ícones de Aplicaãâ§ãâ£o de ciãâªncia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 20705 icônes Application scientifique gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Na calada da noite e em meio à vibrante arquitetura e luzes néon, as forças especiais da CIA foram despachadas para eliminar as forças remanescentes do DGI e identificar pistas sobre o paradeiro de Perseu.
FR Sous la couverture de la nuit, au milieu d'une architecture art-déco vibrante et de néons, les forces spéciales de la CIA ont été déployées pour éliminer ce qu'il reste des forces de la DGI et trouver des indices sur la localisation de Perseus.
português | francês |
---|---|
noite | nuit |
meio | milieu |
especiais | spéciales |
cia | cia |
identificar | trouver |
é | ont |
eliminar | éliminer |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
português | francês |
---|---|
código | code |
área | area |
roma | rome |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
cia | cia |
PT Portugal - Roma, todos os aeroportos - (FCO, CIA)
FR France - Rome, tous les aéroports (FCO, CIA)
português | francês |
---|---|
roma | rome |
aeroportos | aéroports |
fco | fco |
cia | cia |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
FR Membre des SEAL et fils de l'agent de la CIA Alex Mason, le lieutenant-commandant a su rapidement gravir les échelons jusqu'à devenir superviseur de la force J-SOC.
português | francês |
---|---|
membro | membre |
e | et |
filho | fils |
agente | agent |
cia | cia |
alex | alex |
até | jusqu |
force | force |
na | à |
PT Um agente da CIA e capitão reformado da Marine Force Recon, Mason fez parte de um esquadrão de morte que efetuou missões em Cuba, no Vietname e em Laos.
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
português | francês |
---|---|
agente | agent |
cia | cia |
e | et |
capitão | capitaine |
parte | partie |
cuba | cuba |
PT Encontre transportes para Aeroporto Rome Ciampino (CIA)
FR Trouver un transport pour Aéroport de Rome Ciampino (CIA)
português | francês |
---|---|
encontre | trouver |
transportes | transport |
aeroporto | aéroport |
cia | cia |
PT Berlim para Aeroporto Rome Ciampino (CIA) ônibus , operados por RegioJet,com parada final em Rome Tiburtina .
FR Les services de bus depuis Berlin jusqu'à Aéroport de Rome Ciampino (CIA), opérés par RegioJet, arrivent à la station Rome Tiburtina.
português | francês |
---|---|
berlim | berlin |
aeroporto | aéroport |
cia | cia |
ônibus | bus |
Mostrando 50 de 50 traduções