PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.
Traduzir "informado com relação" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informado com relação" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de informado com relação
português
finlandês
FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| automaticamente | automaattisesti |
| escolher | valita |
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
FI Pysy ajan tasalla ja osallistu live-tapahtumien kautta kansainvälisen henkilökunnan ja lionjohtajien kanssa, jotka käsittelevät monia eri aiheita. Tulevat ja aiemmat tapahtumat ovat saatavilla useilla kielillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Se o cartão for bloqueado, serás informado através de uma notificação push ou um e-mail, que comunicará também informações sobre a transação suspeita
FI Jos korttisi on suljettu, saat push-ilmoituksella tai sähköpostitse ilmoituksen asiasta sekä tiedot epäilyttävästä tapahtumasta
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
| português | finlandês |
|---|---|
| facilmente | helposti |
| ou | tai |
PT O Material fornecido por Terceiros Fornecedores não foi revisto, testado nem autenticado de forma independente, integral ou parcialmente, pela Citrix e, como tal, a Citrix não oferece nenhuma garantia em relação a seu conteúdo
FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita
PT A Citrix não assume nenhuma obrigação de atualizar informações previsivas contidas no site ou em relação à comunicação aqui descrita.
FI Citrix ei ota vastuuta tässä kuvattujen, sivustolla esitettyjen tai julkistuksiin liittyvien tulevaa kehitystä ennakoivien lausuntojen päivittämisestä.
| português | finlandês |
|---|---|
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| português | finlandês |
|---|---|
| seja | on |
| mais | enemmän |
| ou | tai |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
FI Työskentelemme kanssasi lainaamalla mukautettua kirjontaprojektiasi varmistaaksemme vastinetta rahoillesi markkinointikampanjoillesi.
PT Para além da relação altura/largura, a organização dos elementos na foto é outro aspeto decisivo para uma boa composição
FI Kuvasuhteen lisäksi valokuvassa näkyvien elementtien sijainti vaikuttaa ratkaisevasti hyvän kuvan rakenteen aikaansaamiseen
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä
| português | finlandês |
|---|---|
| está | on |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
FI Työskentelemme kanssasi lainaamalla mukautettua kirjontaprojektiasi varmistaaksemme vastinetta rahoillesi markkinointikampanjoillesi.
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| português | finlandês |
|---|---|
| seja | on |
| mais | enemmän |
| ou | tai |
PT O gráfico de circular é útil ao mostrar a proporção de valores parciais em relação ao todo.
FI Ympyrädiagrammi näyttää osa-arvojen suhteen kokonaisuuteen.
PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.
FI Jos piirrät seuraavaksi käyrän segmentin, Photoshop tekee ensimmäisestä segmentistä tasaisesti kaartuvan seuraavan segmentin mukaisesti.
PT A SurveyMonkey não é responsável por nenhuma ação que você realize em relação ao seu Conteúdo, inclusive compartilhá-lo publicamente
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
PT A SurveyMonkey não é responsável por nenhuma ação que você realize em relação ao seu Conteúdo, inclusive compartilhá-lo publicamente
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
PT A SurveyMonkey não é responsável por nenhuma ação que você realize em relação ao seu Conteúdo, inclusive compartilhá-lo publicamente
FI SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään toimenpiteistä, joihin ryhdyt suhteessa sisältöösi, mukaan lukien sisällön jakaminen julkisesti
PT Jurisdição. Exceto se proibido pela legislação aplicável, cada parte responde à jurisdição exclusiva dos tribunais do estado e dos tribunais federais localizados no Condado de San Francisco, na Califórnia, com relação ao objeto destes termos.
FI Oikeustoimialue. Ellei sovellettava laki sitä kiellä, kumpikin osapuoli hyväksyy Kalifornian San Francisco Countyssa olevien osavaltion sekä liittovaltion tuomioistuinten yksinomaisen tuomiovallan näiden ehtojen aiheen suhteen.
PT Estes TU são os únicos termos que regem nossa relação. Nenhum outro termo (como aqueles em fontes pequenas na parte inferior do pedido de compra) fornecidos por você é vinculante.
FI Nämä käyttöehdot oivat ainoa suhdettamme hallinnoiva ehtojen joukko. Muut tarjoamasi ehdot (kuten pienellä kirjasimella ostomääräyksen alareunaan merkityt merkinnät) eivät ole sitovia.
PT a remoção do processamento de informações pessoais para fins de publicidade segmentada ou criação de perfil em suporte a decisões com efeitos legais ou com importância semelhante com relação a você;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
PT Também é possível perguntar ao seu público-alvo se determinados materiais de marketing despertam mais interesse no seu produto em relação a outros e como eles querem interagir com você e sua marca.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe