PT Sim, o software pode ser usado offline durante todo o período da sua licença. Uma conexão à internet só é necessária para procurar se há atualizações e para fazer a verificação do programa uma vez por mês.
Traduzir "atualizações do programa" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações do programa" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de atualizações do programa
português
finlandês
FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| ser | on |
| durante | aikana |
| internet | internet |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| ou | tai |
PT Exclusivo: interface do programa intuitiva + funções profissionais
FI Ainutlaatuista: intuitiivinen ohjelmaikkuna + ammattimaiset toiminnot
PT Nos videotutoriais gratuitos da MAGIX você vai encontrar as explicações para ter as primeiras noções sobre o Photostory, bem como vídeos mais detalhados sobre as funções principais do programa
FI MAGIXin ilmaisista opetusvideoista löydät johdantovideon, joka antaa ensikatsauksen Photostory-ohjelman käyttöön, sekä yksityiskohtaisia videoita ohjelman tärkeistä toiminnoista
PT O registo também lhe garante vantagens adicionais, tais como informações, aperfeiçoamentos regulares e gratuitos do programa, assistência, ofertas exclusivas ou gestão de domínios.
FI Rekisteröinti tarjoaa tämän lisäksi myös pääsyn muihin etuihin, kuten lisätietoihin, maksuttomiin ja säännöllisiin ohjelmaparannuksiin, tukeen erilaisissa asioissa, erityisiin tarjouksiin taikka paikkalisenssien hallintaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuten |
| e | ja |
PT Instalação do programa em versão de download:
FI Ohjelman asentaminen latausversiolla:
PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD
FI Ohjelman asentaminen laatikkoversiona ilman CD-/DVD-asemaa:
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
PT Mesmo com uma versão em caixa, poderá, em poucos passos, registar e descarregar no MAGIX Servicecenter o seu programa de eleição. Como funciona?
FI Myös laatikkoversion omistajana voit rekisteröidä ja ladata ohjelmiston muutamassa vaiheessa MAGIX Servicecenter issä. Näin se tapahtuu:
| português | finlandês |
|---|---|
| mesmo | myös |
| poderá | voit |
| e | ja |
| magix | magix |
PT Na linha "Transferências" do seu produto registado, clique em "Programa de instalação".
FI Napsauta rekisteröidyn tuotteesi rivillä "Lataukset" kohtaa "Asennusohjelma".
PT Certas funções especiais do programa (p.ex
FI Joillakin erityisillä ohjelmatoiminnoilla (esim
PT Ativação online diretamente no programa
FI Aktivointi verkossa suoraan ohjelmasta käsin
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| diretamente | suoraan |
PT Você também pode proteger dados médicos confidenciais usando a opção de conformidade com a HIPAA, disponível em nossos planos pagos, ou gratuitamente, através de nosso Programa de Assistência no Combate ao Coronavírus
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| pode | voit |
| ou | tai |
PT Teste seu site agora mesmo com o nosso programa de SEO usado por milhares de sites!
FI Testaa sivustosi nyt seo-ohjelmalla, jota tuhannet sivustot käyttävät!
| português | finlandês |
|---|---|
| agora | nyt |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| depois | jälkeen |
| e | ja |
| que | joka |
PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
| português | finlandês |
|---|---|
| possível | voit |
| ou | tai |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| para | koska |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| português | finlandês |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| clientes | asiakkaat |
PT Venho trocando ideias ativamente com outros usuários já há muito tempo e aproveito os vários desenvolvimentos técnicos baseados nos desejos dos demais fãs do programa.”
FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| com | kanssa |
PT DVDs e discos Blu-ray – Gravação direta no programa
FI DVD- & Blu-ray-levyjen poltto suoraan ohjelmassa
PT Assim que novas funções ou extras forem disponibilizados, você receberá um comunicado por e-mail ou diretamente pelo programa. Assine a newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| português | finlandês |
|---|---|
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT Se você cancelar ou interromper sua assinatura do SOUND FORGE Audio Studio 365, ou instalar a versão completa do programa, naturalmente os seus projetos não ficam perdidos
FI Jos lopetat tai keskeytät SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelman kestotilauksen ja otat käyttöön täysversion, projektisi säilyvät tallessa
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| ou | tai |
PT BAIXE PARA SABER MAIS SOBRE NOSSO PROGRAMA CUSTOM HAT
FI LATAA LISÄTIETOJA MUKAUTETUT HAT-OHJELMISTAMME
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
PT Nota: Alguns vídeos mostram ainda a interface do programa de versões anteriores, onde as aplicações exibidas não foram alteradas, mas podem ser desenvolvidas em detalhe.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| ser | ovat |
| ainda | vielä |
PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Painel Consultivo do Programa Leo Clube
FI Leoklubiohjelman neuvoa-antava paneeli
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
PT Uma jovem participa (graças ao Programa Lions-Quest) de um treinamento de prevenção da violência baseada em gênero em Delhi, na Índia
FI Nuori nainen osallistuu (Lions Quest -ohjelman ansiosta) sukupuoleen perustuvan väkivallan estämisohjelmaan Delhissä, Intiassa
PT Prazo de inscrição para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Frankfurt na Alemanha
FI Hakemusten aikaraja Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma - Frankfurt, Saksa
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Kathmandu no Nepal)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Kathmandu, Nepal)
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Christchurch na Nova Zelândia)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Christchurch, Uusi Seelanti)
| português | finlandês |
|---|---|
| nova | uusi |
PT Prazo de inscrição para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Xangai na China
FI Hakemusten aikaraja Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma - Shanghai, Kiina
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Joanesburgo na África do Sul)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Johannesburg, Etelä-Afrikka)
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Frankfurt na Alemanha)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Frankfurt, Saksa)
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Lima no Peru)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Lima, Peru)
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Xangai na China)
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma (Shanghai, Kiina)
PT Prazo de entrega do formulário de inscrição do Painel Consultivo do Programa de Leo Clube
FI Viimeinen päivä Leoklubiohjelman neuvoa-antava paneelin nimityksille
PT Prazo de inscrição para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Kathmandu no Nepal
FI Hakemusten aikaraja Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelma - Kathmandu, Nepal
PT para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Christchurch na Nova Zelândia
FI Lionkouluttajien virallinen pätevöitymisohjelmaan - Christchurch, Uusi Seelanti
| português | finlandês |
|---|---|
| nova | uusi |
PT Exclusivo: interface do programa intuitiva + funções profissionais
FI Ainutlaatuista: intuitiivinen ohjelmaikkuna + ammattimaiset toiminnot
PT Assim que novas funções ou extras forem disponibilizados, você receberá um comunicado por e-mail ou diretamente pelo programa. Assine a newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| português | finlandês |
|---|---|
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT O registo também lhe garante vantagens adicionais, tais como informações, aperfeiçoamentos regulares e gratuitos do programa, assistência, ofertas exclusivas ou gestão de domínios.
FI Rekisteröinti tarjoaa tämän lisäksi myös pääsyn muihin etuihin, kuten lisätietoihin, maksuttomiin ja säännöllisiin ohjelmaparannuksiin, tukeen erilaisissa asioissa, erityisiin tarjouksiin taikka paikkalisenssien hallintaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuten |
| e | ja |
PT Instalação do programa em versão de download:
FI Ohjelman asentaminen latausversiolla:
PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD
FI Ohjelman asentaminen laatikkoversiona ilman CD-/DVD-asemaa:
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
PT Mesmo com uma versão em caixa, poderá, em poucos passos, registar e descarregar no MAGIX Servicecenter o seu programa de eleição. Como funciona?
FI Myös laatikkoversion omistajana voit rekisteröidä ja ladata ohjelmiston muutamassa vaiheessa MAGIX Servicecenter issä. Näin se tapahtuu:
| português | finlandês |
|---|---|
| mesmo | myös |
| poderá | voit |
| e | ja |
| magix | magix |
PT Na linha "Transferências" do seu produto registado, clique em "Programa de instalação".
FI Napsauta rekisteröidyn tuotteesi rivillä "Lataukset" kohtaa "Asennusohjelma".
PT Certas funções especiais do programa (p.ex
FI Joillakin erityisillä ohjelmatoiminnoilla (esim
PT Ativação online diretamente no programa
FI Aktivointi verkossa suoraan ohjelmasta käsin
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| diretamente | suoraan |
PT Nota: Alguns vídeos mostram ainda a interface do programa de versões anteriores, onde as aplicações exibidas não foram alteradas, mas podem ser desenvolvidas em detalhe.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| ser | ovat |
| ainda | vielä |
PT O Music Maker pode ser ampliado a seu critério, por meio da conexão com a loja. Neste clipe você aprende a comprar na loja e utilizar complementos, como instrumentos, soundpools, funções do programa ou edições completas.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Se você comprou a versão em caixa, instale o programa diretamente com o dispositivo de armazenamento de dados recebido ou faça download pelo MAGIX Service Center.
FI Jos olet ostanut laatikkoversion, asenna ohjelmisto suoraan mukana toimitetun tietovälineen avulla tai ladattuasi sen MAGIX Service Centeristä.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| diretamente | suoraan |
| magix | magix |
| ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizações receba atualizações há atualizações atualizações automáticas obter atualizações compartilhar atualizações incluindo atualizações receber atualizações atualizações recentes nossas atualizações recentes atualizações diretamente ver atualizações as atualizações recentes atualizações atualizações regulares atualizações feitas atualizações disponível recebe atualizações receba atualizacoes atualizações importantes usando atualizações inclua atualizações programa novo programa programa eficaz programa acadêmico programa e programa los programa fácil programa faça primeiro programa maior programa programa global programa oferece programa ajuda único programa programa agora outro programa programa incrível programa nunca programa abrindo programa criado só programa programa bella programa usado programa piloto programa online programa novas programa está programa duranteTraduzir atualizações do programa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe