Traduzir "através de nosso" para finlandês

PT Os produtos de 2015 podem ser desativados facilmente através do menu de Ajuda ou automaticamente através da desinstalação

• desativados facilmente através
• menu de Ajuda

PT Nas consolas, não são necessárias aplicações adicionais. Podes aceder ao PS Now através de um ícone no teu ecrã inicial ou do separador Aplicações na tua biblioteca. Também podes aderir através da PlayStation Store.

• consolas
• necessárias aplicações adicionais
• ícone no teu
• inicial
• biblioteca
• podes aderir através
• PlayStation

PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.

• maioria dos jogos
• modos multijogador online
• consola
• tivesses o jogo
• disco

PT Os produtos de 2015 podem ser desativados facilmente através do menu de Ajuda ou automaticamente através da desinstalação

• desativados facilmente através
• menu de Ajuda

PT Todos os nomes de domínio que compra através da Hostinger vêm com proteção de privacidade WHOIS gratuita – que também pode ser ativada através da sua conta hPanel

• nomes de domínio
• vêm com proteção
• privacidade WHOIS gratuita
• conta hPanel

PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store. Em alternativa, aceda através do navegador do computador; não é necessário instalar nenhum software.

• Aceda no telemóvel
• Google Meet
• disponível na App
• Play Store
• alternativa
• computador
• é necessário instalar

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

• Embora as mensagens
• PS Vita estejam
• descontinuadas
• tuas mensagens continuarão
• estar disponíveis através
• serviço de mensagens
• consolas
• através de dispositivos
• PlayStation

PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código

• através do nosso
• código

PT Aceda ao seu email no seu navegador através do nosso Webmail avançado ou sincronize-o com a sua aplicação favorita no seu telemóvel ou computador. O nosso email suporta os protocolos IMAP e POP3, sempre na ponta dos seus dedos.

• Webmail avançado
• telemóvel
• computador
• nosso email suporta
• protocolos IMAP
• sempre na ponta

PT Você também pode proteger dados médicos confidenciais usando a opção de conformidade com a HIPAA, disponível em nossos planos pagos, ou gratuitamente, através de nosso Programa de Assistência no Combate ao Coronavírus

• proteger dados médicos
• usando a opção
• disponível em nossos
• pagos
• gratuitamente
• através de nosso
• Assistência no Combate
• Coronavírus

PT Ofereça uma experiência de conversação através de nosso chat ao vivo

• Ofereça uma experiência
• chat ao vivo

PT Através do nosso programa informático de envolvimento do cliente, é possível personalizar cada mensagem e desenvolver uma estratégia pró-ativa utilizando mensagens de correio eletrónico, conversação ao vivo, respostas automáticas ou todos estes

• Através do nosso
• informático de envolvimento
• cliente
• é possível personalizar
• mensagem
• desenvolver uma estratégia
• eletrónico
• conversação ao vivo
• respostas automáticas
• estes

PT Métodos de pagamento aceites Pagamentos cómodos para a sua encomenda Entrega Entrega segura através do nosso parceiro de entrega Direito de retratação Informações sobre o seu direito de retratação

• Métodos de pagamento
• encomenda Entrega Entrega
• através do nosso
• direito de retratação

PT Você também pode proteger dados médicos confidenciais usando a opção de conformidade com a HIPAA, disponível em nossos planos pagos, ou gratuitamente, através de nosso Programa de Assistência no Combate ao Coronavírus

• proteger dados médicos
• usando a opção
• disponível em nossos
• pagos
• gratuitamente
• através de nosso
• Assistência no Combate
• Coronavírus

PT Automatize as menções, modifique o estado das conversas, enriqueça o perfil dos usuários, envie mensagens multilíngües, empurre o evento do usuário ou baixe arquivos através do nosso chatbot

• Automatize as menções
• modifique o estado
• conversas
• enriqueça o perfil
• usuários
• envie mensagens multilíngües
• empurre o evento
• usuário
• baixe arquivos através
• nosso chatbot

PT Ofereça uma experiência de conversação através de nosso chat ao vivo

• Ofereça uma experiência
• chat ao vivo

PT No EEE, tem de consentir com os cookies antes de os definir, quer seja através do banner ou da área de definições de privacidade do nosso site

• EEE
• quer seja através
• banner
• área de definições
• privacidade do nosso

PT O período experimental do Apple One inclui apenas serviços que não esteja a usar atualmente através de outro período experimental ou de uma assinatura

• esteja a usar
• através de outro
• experimental
• assinatura

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu convite online ou em mídias sociais diretamente através da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu convite como PNG ou PDF, atualize seu plano para Premium ou Empresarial.

• Sim
• Usando uma conta
• compartilhar seu convite
• mídias sociais diretamente
• cliques
• baixar seu convite
• PNG
• PDF
• atualize seu plano
• Premium

PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.

• aconteceu
• gráfico
• diagrama

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

• Atualmente não há
• lista
• produto
• isto
• selecioine o item

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

• Atualmente não há
• lista
• produto
• isto
• selecioine o item

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

• Atualmente não há
• lista
• produto
• isto
• selecioine o item

PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador

• Através do Track
• trilha
• desde as definições
• áudio
• AUX
• plug-ins
• definições de mixagem
• equalizador

PT Após o início de sessão com o login MAGIX, será guiado passo-a-passo através do registo do produto.

• Após o início
• MAGIX
• será guiado passo-a-passo

PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.

• recentes
• acesso às Perguntas
• MAGIX
• criado quando comprou
• através do Service

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

• Atualmente não há
• lista
• produto
• isto
• selecioine o item

PT Na Crisp, acreditamos que você não deve pagar mais para melhorar a qualidade do seu atendimento através do chat ao vivo

• Crisp
• melhorar a qualidade
• vivo

PT Oriente seus clientes através da co-navegação para ajudá-los instantaneamente

• Oriente seus clientes
• co-navegação para ajudá-los

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

• vivo
• clientes

PT Responda as perguntas dos seus usuários do Line através do painel do Crisp.

• Responda as perguntas
• usuários do Line

PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.

• Crisp te cobra
• taxa mensal
• cartões de crédito
• PayPal
• cobranças são consolidadas

PT Exceto quando expressamente previsto em contrário pela Citrix, todos os comentários, informações ou materiais enviados à Citrix através ou em associação com este Site ("Envios") serão considerados não confidenciais e propriedade da Citrix

• Exceto quando expressamente
• contrário pela Citrix
• comentários
• materiais enviados à
• através
• propriedade da Citrix

PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!

• benefício aos associados
• reunirem virtualmente usando
• plataforma contratada
• acessar o Connect
• portal de afiliação
• Veja os recursos
• treinamento para saber

PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.

• Mantenha-se informado
• vivo que abrangem
• variedade de tópicos
• funcionários da sede
• líderes Leões
• eventos futuros
• passados estão disponíveis
• vários

PT Ao transferir fundos através de depósito em conta local, é importante enviar por fax, correio ou e-mail a cópia do comprovante do depósito e indicação do nome a ser creditado como doador

• transferir fundos através
• depósito em conta
• é importante enviar
• fax
• correio
• e-mail a cópia
• comprovante do depósito
• indicação do nome
• creditado como doador

PT Podes aderir através da aplicação para PC, da PlayStation Store em qualquer dispositivo ou iniciar sessão com uma subscrição PS Now existente para começar a fazer streaming de jogos

• Podes aderir através
• aplicação para PC
• dispositivo
• subscrição PS Now
• jogos

PT Os jogos do PS Now têm o mesmo suporte de troféus, tal como se tivesses o jogo em disco ou através de transferência

• jogos do PS
• troféus
• jogo em disco
• através de transferência

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

• PlayStation Now
• membros que têm
• disco
• através de transferência
• PS Plus

PT Quando aderires ao PS Now através da avaliação gratuita ou de um dos planos de subscrição pagos, iremos ativar a adição automática de fundos nas definições da tua conta

• aderires ao PS
• através da avaliação
• planos de subscrição
• automática de fundos
• definições da tua

PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.

• jogo
• teu dispositivo local
• jogo é executado
• saída de vídeo
• dispositivo

PT Tal é possível, por exemplo, através de uma utilização da profundidade de campo.

• Tal é possível
• exemplo

PT Graças ao software de computador como o Xara Photo & Graphic Designer, é possível fazer ajustes na cor e voltar o foco para uma área específica através de um escurecimento ou da utilização orientada da desfocagem.

• Graças ao software
• Photo
• Graphic Designer
• cor
• voltar o foco
• área específica através
• escurecimento

PT Oriente seus clientes através da co-navegação para ajudá-los instantaneamente

• Oriente seus clientes
• co-navegação para ajudá-los

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

• vivo
• clientes

PT Responda as perguntas dos seus usuários do Line através do painel do Crisp.

• Responda as perguntas
• usuários do Line

PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.

• Crisp te cobra
• taxa mensal
• cartões de crédito
• PayPal
• cobranças são consolidadas

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu convite online ou em mídias sociais diretamente através da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu convite como PNG ou PDF, atualize seu plano para Premium ou Empresarial.

• Sim
• Usando uma conta
• compartilhar seu convite
• mídias sociais diretamente
• cliques
• baixar seu convite
• PNG
• PDF
• atualize seu plano
• Premium

PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.

• aconteceu
• gráfico
• diagrama

PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador

• Através do Track
• trilha
• desde as definições
• áudio
• AUX
• plug-ins
• definições de mixagem
• equalizador