PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
Traduzir "estiver com alguma" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estiver com alguma" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de estiver com alguma
português
finlandês
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| português | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| português | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
PT Alguma hospedagem WordPress é basicamente uma hospedagem compartilhada com recursos extras. Alguma hospedagem WordPress é VPS ou nuvem - mais dinheiro, mas também melhor segurança e desempenho.
FI Jotkut WordPress-hosting-palvelut ovat pohjimmiltaan jaettuja web-hosting-palveluita, joissa on lisäominaisuuksia. Jotkut WordPress-isännöinnit ovat VPS- tai pilvipalvelimia - enemmän rahaa, mutta myös parempaa turvallisuutta ja suorituskykyä.
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| ou | tai |
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| português | finlandês |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| ou | tai |
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| português | finlandês |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| ou | tai |
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Se você estiver nos Estados Unidos, celebra um contrato com a SurveyMonkey Inc. Se você estiver no Brasil, celebra um contrato com a SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Nos demais países, o contrato é celebrado com a SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
PT Faça tudo. Melhor do que alguma vez fez.
FI Pystyy mihin vain, täysin uusin tavoin.
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| português | finlandês |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou se desejar solicitar permissão para usar algum Material, entre em contato com o CitrixDepartamento Jurídico em +1 (954) 267 2981.
FI Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista, tai jos haluat pyytää lupaa sisällön käyttöön, ota yhteyttä Citrix lakiosastoomme soittamalla numeroon +1 (954) 267 298.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| tiver | on |
| desejar | haluat |
| ou | tai |
| contato | yhteyttä |
PT Com centenas de jogos por onde escolheres, há sempre alguma novidade para experimentares, seja qual for o estilo de jogo que preferes jogar.
FI Satojen pelien joukosta löytää aina jotakin uutta pelattavaa, kaipasitpa sitten minkälaista pelikokemusta tahansa.
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| português | finlandês |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Assim que te registares na Pleo, os nossos cartões virtuais podem ser emitidos para qualquer pessoa que tenha de comprar alguma coisa online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
PT Se tiveres alguma dúvida ou encontrares problemas no Pinterest, entra em contacto connosco.
FI Jos sinulla on sääntöjä koskevia kysymyksiä tai Pinterestin käytössä on ongelmia, ota yhteyttä täällä.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Se acreditarmos que você está violando alguma dessas proibições, poderemos suspender (de forma temporária ou permanente) ou encerrar suas contas.
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| independentemente | riippumatta |
PT Se o seu produto estiver registado, está ativação é automática, desde que haja uma ligação à Internet ativa
FI Kun rekisteröit tuotteesi, tämä aktivointi tapahtuu automaattisesti - tarvitset vain Internet-yhteyden
| português | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
| internet | internet |
PT Que conselhos dariam a quem estiver a criar uma empresa?
FI Mitä neuvoja antaisitte uusille yrittäjille?
PT Um jogo online, para manter seus visitantes na ativa quando você não estiver disponível para atendê-los.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
| português | finlandês |
|---|---|
| quando | kun |
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| quando | kun |
PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.
FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| automaticamente | automaattisesti |
| escolher | valita |
PT E se minha arte, design ou logotipo não estiver em um formato pronto para produção?
FI Entä jos taideteokseni, muotoiluni tai logoni ei ole tuotantovalmiina?
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| ou | tai |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| isso | tämä |
| ou | tai |
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
FI Jos olet kiinnostunut liittymään leoklubiin, käytä Klubihakua löytääksesi lähellä olevan paikallisen leoklubin.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguma alguma dúvida tiver alguma dúvida alguma pergunta alguma coisa alguma marca ha alguma coisa tenha alguma dúvida alguma vez alguma data alguma variação alguma mensagem tiver alguma pergunta encontre alguma coisa caso alguma estiver estiver pronto estiver procurando estiver interessado estiver trabalhando estiver viajando estiver enfrentando estiver acessível estiver recebendo enquanto estiver estiver online contato estiver produto estiver ele estiver estiver claro empresa estiver estiver perto estiver disponível estiver vendendo domínio estiver equipe estiver conta estiver onde estiver estiver ativada quanto estiver estiver participando quem estiver estiver offline estiver definido eu estiver estiver aberta estiver localizado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe