Traduzir "é um projeto" para espanhol

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

• muchos sentidos
• Work OS
• antes de comenzar
• próximo

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

• Aprenda los elementos
• básicos
• etapa de ejecución
• incluida la evaluación
• aprobación de proyectos
• creación de proyectos
• elaboración de informes
• cartera
• archivado de proyectos
• mucho

ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough

• surge un proyecto
• organización
• llevamos a Control
• gerente de proyecto
• comenta Greenough

ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto

• Utilice esta plantilla
• seguimiento del proyecto
• administrar
• realizar un seguimiento
• proyecto
• progreso del proyecto

ES Y tan pronto como hacemos clic para crear el proyecto, toma unos segundos, y luego hemos lanzado exactamente el plan del proyecto que se ajusta a cada uno de los otros planes del proyecto

• clic para crear
• proyecto
• toma unos segundos
• luego hemos lanzado
• plan del proyecto
• planes del proyecto

ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.

• agencia
• suscripción de Reseller
• marca

ES Carga pesada: su proyecto es nuestro proyecto

• Carga pesada

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

• Aprenda los elementos
• básicos
• etapa de ejecución
• incluida la evaluación
• aprobación de proyectos
• creación de proyectos
• elaboración de informes
• cartera
• archivado de proyectos
• mucho

ES “Cuando surge un proyecto nuevo en nuestra organización, lo llevamos a Control Center y el gerente de proyecto introduce la información básica”, comenta Greenough

• surge un proyecto
• organización
• llevamos a Control
• gerente de proyecto
• comenta Greenough

ES Permitir adjuntos: otorgar o limitar la capacidad de las personas para agregar archivos a elementos del proyecto.Por ejemplo, si se ha hecho un estudio de viabilidad para el proyecto, puede incluirlo cuando crea dicho proyecto.

• Permitir adjuntos
• otorgar
• limitar la capacidad
• ejemplo
• hecho un estudio
• incluirlo cuando crea

ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.

• Columna de enlace
• proyecto
• agrega un enlace
• hoja de ingreso

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

• columna Proyecto creado
• única
• mostrarán como opción
• crear un nuevo

ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.

• agencia
• suscripción de Reseller
• marca

ES Los gestores de proyecto se basan en los planes de proyecto como una fuente de verdad para obtener los detalles de un proyecto

• gestores de proyecto
• verdad para obtener

ES Los gráficos T son herramientas de organización visual que te permiten comparar ideas para que puedas evaluar pros y contras, hechos y opiniones, fortalezas y debilidades o vistas de cuadro completo en comparación con detalles específicos

• permiten comparar ideas
• puedas evaluar pros
• contras
• hechos
• opiniones
• fortalezas
• debilidades
• vistas de cuadro
• comparación con detalles

ES El gestor de proyecto y el equipo deben desarrollar el alcance del proyecto lo antes posible porque tendrá influencia directa tanto sobre la agenda como sobre el costo de un proyecto a medida que avanza.

• gestor de proyecto
• equipo deben desarrollar
• alcance del proyecto
• antes posible porque

ES Para cualquier tipo de proyecto, la plantilla de propuesta de proyecto puede ser un paso crucial para aclarar el contexto, los objetivos y el alcance de un proyecto para lograr la aceptación de las partes interesadas

• tipo de proyecto
• plantilla de propuesta
• contexto
• objetivos
• lograr la aceptación
• partes interesadas

ES Empieza los proyectos con el pie correcto con nuestra plantilla de plan de proyecto.

• Empieza los proyectos
• plantilla de plan

ES Aclara los objetivos de tu proyecto.  Esto incluye los temas de proyecto, hitos, entregas y miembros del equipo que participarán

• Aclara los objetivos
• proyecto
• hitos
• entregas
• miembros del equipo
• participarán

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

• unos plazos estimativos
• tiempos pueden variar
• proyecto
• diseñador de igual

ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.

• aproximado de entrega
• Esto puede variar
• proyecto

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

• Destaque con rapidez
• proyecto
• vistazo qué tareas
• fecha de finalización

ES Encontraremos el mejor Experto Certificado de Prezi en base en los detalles específicos de tu proyecto. Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

• Certificado de Prezi
• Deberás responder algunas
• proyecto
• recomendaremos algunos Expertos

ES Desde la definición del alcance del proyecto hasta la entrega y la implementación del cliente, nuestra amplia gama de servicios lo ayuda a convertir cada proyecto en un éxito.

• definición del alcance
• implementación del cliente
• ayuda a convertir

ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.

• instructores de Proyecto
• herramientas
• les apasiona compartir
• conocimientos para influenciar
• millones de estudiantes

ES En la parte superior de la página, puedes presionar en el nivel de experiencia de este Proyecto guiado para ver los requisitos de conocimientos previos. En cada nivel del Proyecto guiado, tu instructor te orientará paso a paso.

• nivel de experiencia
• requisitos de conocimientos
• nivel del Proyecto
• instructor te orientará

ES K3s fue originalmente un proyecto de Rancher Labs. En junio de 2020 K3s fue cedido a CNCF como prueba del compromiso de la empresa con la comunidad de código abierto. Ahora SUSE es uno de los mayores contribuyentes al proyecto.

• Rancher Labs
• junio de fue
• CNCF como prueba
• comunidad de código

ES Redacte un resumen del proyecto y un registro del seguimiento en un único documento con el que todos los participantes conozcan el proceso y puedan intervenir.

• Redacte un resumen
• proyecto
• registro del seguimiento
• puedan

ES Un RFP (Solicitud de propuesta) de diseño e ingeniería es donde se originan la conceptualización del centro de datos, el programa de operaciones y cualquier Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA, por sus siglas en inglés), ya sea interno o externo

• RFP
• Solicitud de propuesta
• diseño e ingeniería
• originan la conceptualización
• programa de operaciones
• Acuerdo de Nivel
• SLA
• siglas en inglés
• interno
• externo

ES Sobre la base del proyecto Pathways, el proyecto Water and Development Alliance (WADA) de CARE Malawi trabaja con las pequeñas agricultoras en los distritos de Dowa y Kasungu para aumentar su productividad, rentabilidad y seguridad alimentaria

• base del proyecto
• proyecto Water and
• Alliance
• WADA
• CARE Malawi trabaja
• distritos de Dowa
• Kasungu para aumentar
• productividad
• rentabilidad
• seguridad alimentaria

ES Al hacer clic en un proyecto, se muestran todos los repositorios en ese proyecto.

• ese

ES Resume el estado de los proyectos en todos los programas y obtén rápidamente la información de contexto.

• Resume el estado
• programas

ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.

• ejemplo
• Mary es desarrolladora
• mantenimiento del proyecto
• públicos

ES En esta era actual de Internet, es una práctica común construir un sitio web para dirigir su negocio en línea. Con las redes de todo el mundo, teóricamente, puede hacer

• práctica común construir
• negocio en línea
• teóricamente

ES Dado que GraphQL crea una API uniforme para tu proyecto, puedes utilizar un motor que coincida con el lenguaje de tu proyecto

• Dado que GraphQL
• proyecto

ES Al igual que npm y pip para Python, Yarn te ayuda a instalar paquetes relacionados con tu proyecto y tus herramientas. La diferencia aquí es que Yarn es también una herramienta de gestión de proyectos.

• igual que npm
• pip para Python
• Yarn te ayuda
• instalar paquetes relacionados
• proyecto
• tus herramientas
• herramienta de gestión

ES La instalación es sencilla, y la inicialización de Yarn para un nuevo proyecto también requiere un esfuerzo mínimo. Se ha convertido en una solución robusta de código abierto para instalar paquetes y gestionar tu proyecto al lado.

• instalación es sencilla
• inicialización de Yarn
• esfuerzo mínimo
• robusta de código
• instalar paquetes
• gestionar tu proyecto

ES Sí, puedes crear tareas y listas de tareas, asignarlas a los miembros del equipo y trabajar con todo a nivel de proyecto. Sin embargo, las características más destacadas de Basecamp son la infraestructura y el diseño.

• Sí
• puedes crear tareas
• listas de tareas
• equipo
• nivel de proyecto
• embargo
• características más destacadas

ES Haga clic en el icono del engranaje para acceder a la configuración del proyecto correspondiente a la hoja. En el formulario Configuración del proyecto, puede:

• icono del engranaje
• hoja

ES Crea coherencia y confianza de un proyecto a otro

• Crea coherencia
• otro

ES Ohio: Proyecto de ley 273 del Senado entró en vigencia el 20 de marzo de 2019 y se aplica a todas las aseguradoras en Ohio. El proyecto de ley estipula medidas de seguridad que deben implementarse antes del 20 de marzo del año siguiente.

• Ohio
• Proyecto de ley
• aseguradoras en Ohio
• proyecto de ley
• medidas de seguridad
• deben implementarse antes

ES Los plazos de este proyecto eran muy ajustados, ya que el banco tenía que lanzar la versión actualizada de la aplicación tres meses después del inicio del proyecto

• eran muy ajustados
• aplicación tres meses
• inicio del proyecto

ES Nuestros directores de proyectos están para ayudar a que su proyecto progrese según los plazos programados y asegurarle que cuente con mano de obra.

• directores de proyectos
• proyecto progrese según
• plazos programados
• asegurarle que cuente

ES Al principio de cada proyecto se le proporcionará un enlace para descargar todos los recursos que el proyecto requiere

• proporcionará un enlace
• proyecto requiere

ES Comparte tu proyecto usando atractivas imágenes para convencer a otros de los méritos de tu propuesta y de las ventajas de rendimiento de tu diseño.

• Comparte tu proyecto
• ventajas de rendimiento

ES Sumérgete en el proyecto. Experimenta tu diseño para poder entender mejor el proyecto, sus desafíos y sus éxitos.

• Experimenta tu diseño
• proyecto
• desafíos

ES ¿Necesitas el sofá perfecto para darle contexto a tu proyecto? Descarga el modelo que otra persona ha creado, añádelo a tu proyecto y sigue trabajando.

• Necesitas el sofá
• proyecto
• Descarga el modelo
• sigue

ES ¿Paseándote por la obra? Visualiza los detalles del proyecto en la aplicación móvil Trimble Connect

• Visualiza los detalles
• móvil Trimble Connect

ES Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio. Con PreDesign tendrás los datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto antes de empezar a trabajar en 3D.

• según el clima
• tipo de edificio
• necesitas para integrar
• antes de empezar

ES Ideas rápidas sobre investigación para diseño antes de que empieces con el 3D. Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio.

• según el clima