PT Preenchidos os campos "Título", "Autor", "Descrição" e "Arte da capa", clique em Salvar para salvar as alterações. Para salvar as alterações nos outros campos, clique em Voltar e depois em Salvar.
"é possível salvar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Preenchidos os campos "Título", "Autor", "Descrição" e "Arte da capa", clique em Salvar para salvar as alterações. Para salvar as alterações nos outros campos, clique em Voltar e depois em Salvar.
ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios. Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
PT Para salvar suas alterações e sair, clique em Save (Salvar). Clique em Save and Run (Salvar e executar) para executar a consulta manualmente.
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
português | espanhol |
---|---|
suas | tus |
alterações | cambios |
consulta | consulta |
manualmente | manualmente |
PT Para baixar basta clicar neste botão ou clicar com o botão direito neste link e escolher "Salvar como" ou "Salvar link como" ou "Salvar destino como" ou algo parecido.
ES Para descargar simplemente haga clic en este botón o haga clic derecho en este enlace y seleccione "Guardar como" o "Guardar enlace como" o "Guardar destino como" o algo similar.
português | espanhol |
---|---|
baixar | descargar |
direito | derecho |
link | enlace |
salvar | guardar |
destino | destino |
algo | algo |
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
PT Para salvar uma seção, clique no ícone de coração. Não é possível salvar seções da página de coleção.
ES Para guardar una sección, haz clic en el ícono del corazón. Las secciones de página de colección no se pueden guardar.
PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
PT Quando estiver pronto, clique em Save to Design Library (Salvar na Biblioteca de designs). Você também pode clicar em Download Selected (Baixar selecionados) para salvar suas imagens no computador.
ES Cuando estés listo, haz clic en Save to Design Library (Guardar en la biblioteca de diseños). También puedes hacer clic en Download Selected (Descarga seleccionada) para guardar tus imágenes en tu equipo.
português | espanhol |
---|---|
pronto | listo |
pode | puedes |
selecionados | seleccionada |
imagens | imágenes |
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.
português | espanhol |
---|---|
configurar | configurar |
formulário | formulario |
selecione | clic |
salvar | guardar |
direito | derecha |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
ES Haz clic en la etiqueta de estado arriba de Guardar y publicar, y selecciona Necesita revisión y, a continuación, haz clic en Guardar.
português | espanhol |
---|---|
clique | clic |
etiqueta | etiqueta |
status | estado |
salvar | guardar |
e | y |
publicar | publicar |
requer | necesita |
revisão | revisión |
PT Para salvar suas alterações e programar a consulta, clique em Save (Salvar).
ES Para guardar tus cambios y programar la consulta, haz clic en Save (Guardar).
português | espanhol |
---|---|
suas | tus |
alterações | cambios |
e | y |
programar | programar |
consulta | consulta |
PT No modal pop-up Save Segment (Salvar segmento), insira um nome descritivo para o segmento e clique em Save (Salvar).
ES En el modal emergente Save Segment (Guardar segmento), escribe un nombre descriptivo del segmento y haz clic en Save (Guardar).
português | espanhol |
---|---|
nome | nombre |
descritivo | descriptivo |
e | y |
modal | modal |
PT No pop-up Save Segment (Salvar segmento) , insira um nome descritivo para o segmento e clique em Save (Salvar).
ES En el cuadro modal emergente Save Segment (Guardar segmento) , escribe un nombre descriptivo del segmento y haz clic en Save (Guardar).
português | espanhol |
---|---|
nome | nombre |
descritivo | descriptivo |
e | y |
PT Toque em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor, ou toque em Salvar para salvar o vídeo na sua conta e poder compartilhá-lo em outro lugar. .
ES Toca Editar para pasar al editor de Vimeo Create, o toca Guardar para guardar el video en tu cuenta y poder compartirlo en otro lugar..
português | espanhol |
---|---|
toque | toca |
salvar | guardar |
sua | tu |
conta | cuenta |
e | y |
poder | poder |
outro | otro |
lugar | lugar |
PT Toque em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor ou toque em Salvar para salvar o vídeo na sua conta e poder compartilhá-lo em outro lugar. .
ES Toca Editar para pasar al editor de Vimeo Create o toca Guardar para guardar el video en tu cuenta y poder compartirlo en otro lugar..
português | espanhol |
---|---|
toque | toca |
salvar | guardar |
sua | tu |
conta | cuenta |
e | y |
poder | poder |
outro | otro |
lugar | lugar |
PT Depois de salvar uma ação, você pode adicionar outras ações para fazer uma sequência mais complexa. Lembre-se de pressionar salvar no canto superior direito.
ES Una vez que haya guardado una acción, puede agregar otras acciones para hacer una secuencia más compleja. Recuerde presionar guardar en la esquina superior derecha.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
sequência | secuencia |
complexa | compleja |
pressionar | presionar |
canto | esquina |
direito | derecha |
lembre | recuerde |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.
português | espanhol |
---|---|
outro | otra |
conteúdo | contenido |
salvar | guardar |
canto | esquina |
editor | editor |
e | y |
PT Clique em Salvar para salvar as mudanças no cabeçalho do seu site, e pronto
ES Haz clic en Guardar para guardar los cambios en la cabecera de tu sitio web, y eso es todo
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
cabeçalho | cabecera |
e | y |
PT Para salvar as alterações, clique em Salvar.
ES Presiona Guardar para guardar tus cambios.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
alterações | cambios |
clique | presiona |
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
ES Cuando hayas terminado de personalizar tu botón Guardar, haz clic en Guardar.
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
salvar | guardar |
ao | cuando |
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
ES Cuando termines de personalizar tu botón Guardar, toca Volver y, a continuación, Guardar.
português | espanhol |
---|---|
personalizar | personalizar |
salvar | guardar |
voltar | volver |
e | y |
PT Clique em Salvar no canto superior direito do painel para salvar suas alterações.
ES Haga clic en Guardar en el extremo superior derecho del panel para guardar los cambios.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
direito | derecho |
painel | panel |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
ES Inicialmente, cuando las configura, las celdas de la columna del sistema están vacías: los valores se generarán tan pronto como haga clic en Guardar para guardar la hoja.
português | espanhol |
---|---|
células | celdas |
coluna | columna |
sistema | sistema |
inicialmente | inicialmente |
valores | valores |
salvar | guardar |
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.
português | espanhol |
---|---|
preservar | conservar |
resumo | resumen |
salvar | guardar |
mais | más |
informações | información |
planilhas | hojas |
encontradas | encontrar |
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.
português | espanhol |
---|---|
modelo | plantilla |
janela | ventana |
PT Selecione Salvar na parte superior direita para salvar o mapeamento.
ES Seleccione Guardar en la parte superior de la pantalla para guardar la asignación.
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
salvar | guardar |
parte | parte |
PT Selecione Salvar para salvar o mapeamento.
ES Seleccione Guardar para guardar la asignación.
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
salvar | guardar |
PT Clique em Salvar para salvar a alteração.
ES Haga clic en Guardar para guardar el cambio.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
alteração | cambio |
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações.
ES Haga clic en Guardar para guardar los cambios.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
PT Clique em Salvar para salvar a alteração na conta.
ES Haga clic en Guardar para guardar el cambio de cuenta.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
alteração | cambio |
conta | cuenta |
PT Clique em "Salvar" para salvar suas alterações.
ES Haga clic en 'Guardar' para guardar sus cambios.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
suas | sus |
alterações | cambios |
PT Se você gosta do que vê e quer salvar as alterações, clique no botão Salvar e Publicar na parte superior da janela do personalizador.
ES Si te gusta y quieres guardar los cambios, haz clic en el botón Guardar y publicar en la parte superior de la ventana del personalizador.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
você | te |
e | y |
quer | quieres |
salvar | guardar |
clique | clic |
publicar | publicar |
janela | ventana |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar como".
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
rígido | duro |
direito | derecho |
mouse | ratón |
link | enlace |
correspondente | correspondiente |
comando | comando |
PT Quando terminar, selecione Salvar e transcrever agora para salvar sua gravação no OneDrive.
ES Cuando termine, seleccione Guardar y transcribir ahora para guardar su grabación en OneDrive.
português | espanhol |
---|---|
selecione | seleccione |
salvar | guardar |
e | y |
transcrever | transcribir |
agora | ahora |
sua | su |
gravação | grabación |
onedrive | onedrive |
PT Ao adicionar qualquer opção que você deseja para o seu produto, você pode clicar em Salvar para salvar as alterações
ES Al agregar cualquier opción que desee para su producto, puede hacer clic en Guardar para guardar los cambios
português | espanhol |
---|---|
adicionar | agregar |
opção | opción |
deseja | desee |
salvar | guardar |
PT Quando terminar, você pode clicar em Salvar no direito superior para salvar a categoria.
ES Cuando se hace, puede hacer clic en Guardar en la parte superior derecha para guardar la categoría.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
direito | derecha |
categoria | categoría |
PT Você pode salvar doadores como 'favoritos', imprimir o perfil de um doador e salvar notas particulares em um perfil de doador.
ES Puede guardar donantes como 'favoritos', imprimir el perfil de un donante y guardar notas privadas en un perfil de donante.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
doadores | donantes |
favoritos | favoritos |
imprimir | imprimir |
perfil | perfil |
doador | donante |
notas | notas |
PT Quando for solicitado para salvar, clique em Don't Save (Não salvar)
ES Cuando se le pida guardar, haga clic en Don't Save (No guardar)
português | espanhol |
---|---|
don | don |
t | t |
PT Clique em ?Salvar? para salvar as alterações.
ES Haz clic en «Guardar» para guardar tus cambios.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
alterações | cambios |
PT Para salvar sua predefinição, insira um nome para as seleções e clique em "Salvar". Você pode voltar a essa métrica quando quiser para obter uma análise rápida da campanha.
ES Para guardar tus indicadores predefinidos, asígnales un nombre y haz clic en “Guardar”. Los informes personalizados te permiten volver a esa combinación de parámetros en cualquier momento para hacer un análisis rápido de las campañas.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
nome | nombre |
obter | cualquier |
rápida | rápido |
campanha | campañas |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
ES Para guardar un archivo PDF en su disco duro, haga clic derecho en el enlace correspondiente y seleccione el comando "Guardar destino como".
português | espanhol |
---|---|
rígido | duro |
direito | derecho |
link | enlace |
correspondente | correspondiente |
comando | comando |
Mostrando 50 de 50 traduções