PT Configurar o Hotspot Shield VPN é simples: conecte em apenas um clique.Depois de baixar o Hotspot Shield e se inscrever, tudo o que você precisa fazer é:
"web shield" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Configurar o Hotspot Shield VPN é simples: conecte em apenas um clique.Depois de baixar o Hotspot Shield e se inscrever, tudo o que você precisa fazer é:
ES Configurar Hotspot Shield VPN es sencillo: se conecta con un solo clic.Cuando haya descargado y registrado Hotspot Shield VPN, todo lo que tiene que hacer es lo siguiente:
português | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
conecte | conecta |
clique | clic |
e | y |
PT Depois de instalar o aplicativo Hotspot Shield, você verá um novo ícone do Hotspot Shield no menu ou na barra de tarefas
ES Una vez instalada la aplicación Hotspot Shield, verá un nuevo icono de Hotspot Shield en el menú o en la barra de tareas
português | espanhol |
---|---|
um | una |
novo | nuevo |
ícone | icono |
barra | barra |
tarefas | tareas |
ver | verá |
menu | menú |
PT A maioria dos colaboradores emBlue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC acreditam que o ambiente em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC é positivo
ES La mayoría de empleados en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC creen que el ambiente en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC es positivo
português | espanhol |
---|---|
colaboradores | empleados |
montana | montana |
texas | texas |
acreditam | creen |
ambiente | ambiente |
em | en |
positivo | positivo |
illinois | illinois |
oklahoma | oklahoma |
PT Quando você compara o talento da Shield TV a outras pessoas no mercado, o gasto extra é justificado. Veja por que a Nvidia Shield TV 2017 é realmente o pai do streaming de mídia.
ES Cuando compara el talento de Shield TV con otros en el mercado, el gasto adicional se justifica. He aquí por qué el Nvidia Shield TV 2017 es realmente el padre de la transmisión de medios.
português | espanhol |
---|---|
compara | compara |
talento | talento |
outras | otros |
mercado | mercado |
extra | adicional |
nvidia | nvidia |
realmente | realmente |
pai | padre |
streaming | transmisión |
mídia | medios |
gasto | gasto |
PT Vem com o novo Shield Controller e Shield Remote
ES Viene con el nuevo Shield Controller y Shield Remote
português | espanhol |
---|---|
vem | viene |
e | y |
com | con |
PT Você precisa do novo controlador de jogo do Shield para o Assistant, conforme explicado abaixo, mas ele está disponível para compra separadamente e funciona bem com o antigo Shield.
ES Necesita el nuevo controlador de juego Shield para Assistant, como se explica a continuación, pero está disponible para comprar por separado y también funciona bien con el antiguo Shield.
português | espanhol |
---|---|
precisa | necesita |
controlador | controlador |
jogo | juego |
assistant | assistant |
disponível | disponible |
compra | comprar |
funciona | funciona |
bem | bien |
antigo | antiguo |
PT Também está disponível uma versão Shield TV Pro, com 500 GB de armazenamento interno de unidade de estado sólido, mas a £ 280 é consideravelmente mais caro que o Shield padrão e uma unidade externa
ES También hay disponible una versión Shield TV Pro, con 500 GB de almacenamiento interno en unidades de estado sólido, pero a £ 280 es considerablemente más caro que el Shield estándar y una unidad externa
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
armazenamento | almacenamiento |
interno | interno |
estado | estado |
sólido | sólido |
consideravelmente | considerablemente |
caro | caro |
e | y |
externa | externa |
gb | gb |
PT Continuamos a cumprir os acordos Privacy Shield entre UE e EUA, e Suíça e EUA (Privacy Shield) conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, mas não dependemos desse mecanismo para transferência de dados do EEE ou da Suíça.
ES Seguimos cumpliendo con los marcos del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU. (Privacy Shield) establecidos por el Departamento de Comercio de EE. UU., aunque no nos basamos en este mecanismo para la transferencia de datos del EEE o Suiza.
português | espanhol |
---|---|
continuamos | seguimos |
privacy | privacidad |
e | y |
suíça | suiza |
comércio | comercio |
mecanismo | mecanismo |
dados | datos |
PT Configurar o Hotspot Shield VPN é simples: conecte em apenas um clique.Depois de baixar o Hotspot Shield e se inscrever, tudo o que você precisa fazer é:
ES Configurar Hotspot Shield VPN es sencillo: se conecta con un solo clic.Cuando haya descargado y registrado Hotspot Shield VPN, todo lo que tiene que hacer es lo siguiente:
português | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
conecte | conecta |
clique | clic |
e | y |
PT Depois de instalar o aplicativo Hotspot Shield, você verá um novo ícone do Hotspot Shield no menu ou na barra de tarefas
ES Una vez instalada la aplicación Hotspot Shield, verá un nuevo icono de Hotspot Shield en el menú o en la barra de tareas
português | espanhol |
---|---|
um | una |
novo | nuevo |
ícone | icono |
barra | barra |
tarefas | tareas |
ver | verá |
menu | menú |
PT O Hotspot Shield ocultará seu endereço de IP em qualquer um dos seguintes dispositivos e navegadores da web.
ES Hotspot Shield oculta la dirección IP en cualquiera de los dispositivos y navegadores web siguientes.
português | espanhol |
---|---|
ip | ip |
seguintes | siguientes |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
PT Seus dados serão armazenados em servidores de nossos provedores de serviços de hospedagem nos Estados Unidos (Amazon Web Services e Pantheon, que são certificados pelo Privacy Shield)
ES Sus datos se almacenarán en los servidores de nuestros proveedores de servicios de hospedaje en los Estados Unidos (Amazon Web Services y Pantheon, que están certificados para el Escudo de Privacidad)
português | espanhol |
---|---|
armazenados | almacenar |
unidos | unidos |
amazon | amazon |
web | web |
e | y |
certificados | certificados |
privacy | privacidad |
PT Caso seja detetado que um website submetido através desta página aloja malware ou contém tentativas de phishing, bloqueá-lo-emos no nosso serviço Web Shield
ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield
português | espanhol |
---|---|
malware | malware |
contém | contenga |
tentativas | intentos |
phishing | phishing |
serviço | servicio |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
português | espanhol |
---|---|
um | una |
erro | error |
e | y |
malware | malware |
tentativas | intentos |
phishing | phishing |
dados | datos |
definições | definiciones |
PT Caso seja detetado que um website submetido através desta página aloja malware ou contém tentativas de phishing, bloqueá-lo-emos no nosso serviço Web Shield
ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield
português | espanhol |
---|---|
malware | malware |
contém | contenga |
tentativas | intentos |
phishing | phishing |
serviço | servicio |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.
português | espanhol |
---|---|
um | una |
erro | error |
e | y |
malware | malware |
tentativas | intentos |
phishing | phishing |
dados | datos |
definições | definiciones |
PT O Hotspot Shield ocultará seu endereço de IP em qualquer um dos seguintes dispositivos e navegadores da web.
ES Hotspot Shield oculta la dirección IP en cualquiera de los dispositivos y navegadores web siguientes.
português | espanhol |
---|---|
ip | ip |
seguintes | siguientes |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
PT Use a Extensão Web Vitals para rastrear o desempenho de uma página em relação às métricas Core Web Vitals em tempo real.Falaremos mais sobre nossas ferramentas Core Web Vitals na web.dev Live em junho
ES Utilice la extensión Web Vitals para realizar un seguimiento del rendimiento de una página con respecto a Core Web Vitals en tiempo real.Hablaremos más sobre nuestras herramientas Core Web Vitals en web.dev Live en junio
português | espanhol |
---|---|
extensão | extensión |
rastrear | seguimiento |
real | real |
falaremos | hablaremos |
nossas | nuestras |
PT Quer aprender tudo sobre Tecnologia Web? Junte-se a um grupo ou inicie o seu, e fique por dentro do que há de novo em Web Analytics, Web Services e Web Software
ES Conoce a otros profesionales y aficionados interesadas en todos los aspectos de tecnología web: desarrollo, diseño gráfico, bases de datos, webmasters, promoción, etc
português | espanhol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
web | web |
e | y |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:
português | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | mantiene |
descoberta | discovery |
camadas | capas |
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
português | espanhol |
---|---|
jira | jira |
software | software |
gdpr | rgpd |
e | y |
privacy | privacidad |
cuidado | cuidado |
PT O Sprout Social é certificado pelo Privacy Shield para transferir dados pessoais da União Europeia e Suíça e está em conformidade com o RGPD.
ES Sprout Social está certificado por el Escudo de Privacidad para transferir datos personales desde la Unión Europea y Suiza, además de que cumple con los requerimientos del RGPD.
português | espanhol |
---|---|
social | social |
certificado | certificado |
transferir | transferir |
dados | datos |
e | y |
suíça | suiza |
rgpd | rgpd |
PT Se você não receber em tempo hábil a confirmação da sua reclamação ou se a sua reclamação não for atendida, acesse www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumer para mais informações e para registrar uma reclamação
ES Si no recibes respuesta a tu reclamación de manera oportuna o si tu reclamación no se maneja de manera satisfactoria, visita www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar una reclamación
português | espanhol |
---|---|
reclamação | reclamación |
ou | o |
informações | información |
e | y |
PT Consulte o Anexo 1 do Privacy Shield em https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
ES Consulta el Anexo 1 del Escudo de Privacidad en https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
português | espanhol |
---|---|
anexo | anexo |
privacy | privacidad |
https | https |
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
ES Además, se puede usar en múltiples dispositivos, como Apple TV, Google Nexus Player y Nvidia Shield.
português | espanhol |
---|---|
utilizado | usar |
em | en |
diversos | múltiples |
dispositivos | dispositivos |
nvidia | nvidia |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad
português | espanhol |
---|---|
versões | versiones |
mecanismo | mecanismo |
dados | datos |
caso | caso |
privacy | privacidad |
PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?
ES ¿Qué hace Atlassian con respecto a la reciente invalidación del Escudo de Privacidad?
português | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
recente | reciente |
privacy | privacidad |
PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield
ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad
português | espanhol |
---|---|
entendemos | sabemos |
nossos | nuestros |
preferem | prefieren |
contrato | acuerdo |
relação | relación |
processamento | procesamiento |
dados | datos |
além | además |
certificado | certificación |
privacy | privacidad |
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.
português | espanhol |
---|---|
materiais | material |
segredos | secretos |
e | y |
gerencie | administre |
políticas | políticas |
segurança | seguridad |
PT Conheça o Quip Shield, uma camada adicional de medidas de segurança avançada para as organizações mais preocupadas com segurança.
ES Más información sobre Quip Shield, una capa adicional de medidas de seguridad avanzadas para las organizaciones que más velan por su seguridad.
português | espanhol |
---|---|
camada | capa |
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
avançada | avanzadas |
organizações | organizaciones |
PT Confira o trabalho de Mike Taylor e Mike Robinson gUM Shield. Eles fazem um trabalho excelente de "normalização" das inconsistências entre implementações de navegadores.
ES No olvides consultar el gUM Shieldr de Mike Robinson y Mike Taylor. Realiza un gran trabajo a la hora de "normalizar" las inconsistencias entre las implementaciones de los navegadores.
português | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
excelente | gran |
inconsistências | inconsistencias |
implementações | implementaciones |
navegadores | navegadores |
mike | mike |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo. Verifica la seguridad con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
e | y |
trânsito | tránsito |
repouso | reposo |
sua | tu |
iso | iso |
pci | pci |
confira | verifica |
PT Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.
ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.
português | espanhol |
---|---|
mantenha | mantén |
medida | medida |
cresce | crece |
práticas | prácticas |
recomendadas | recomendadas |
líderes | principales |
setor | sector |
gdpr | rgpd |
PT VPN grátis para proteger sua privacidade on-line | Hotspot Shield
ES VPN gratis para proteger su privacidad en línea | Hotspot Shield
português | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
grátis | gratis |
sua | su |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Como funciona Preços Produtos Ajuda Conta Obtenha o Hotspot Shield
ES Cómo funciona Precios Productos Ayuda Cuenta Obtenga Hotspot Shield
português | espanhol |
---|---|
como | cómo |
funciona | funciona |
preços | precios |
ajuda | ayuda |
conta | cuenta |
obtenha | obtenga |
PT O Hotspot Shield oferece a melhor VPN do mercado, com servidores ultra-rápidos, cota de dados gratuitos generosa, tudo protegido com criptografia de nível militar.
ES Hotspot Shield ofrece la mejor VPN del mercado con unos servidores extremadamente rápidos, una generosa cantidad de datos gratuitos y una protección mediante cifrado de nivel militar.
português | espanhol |
---|---|
oferece | ofrece |
vpn | vpn |
mercado | mercado |
servidores | servidores |
dados | datos |
gratuitos | gratuitos |
protegido | protección |
criptografia | cifrado |
nível | nivel |
militar | militar |
PT Para qualquer dispositivo ou plataforma que você utilizar, baixe o Hotspot Shield e comece a usá-lo com apenas alguns cliques.
ES Puede descargar Hotspot Shield en cualquier dispositivo o plataforma y empezar a usar la VPN tras pocos clics.
português | espanhol |
---|---|
utilizar | usar |
baixe | descargar |
e | y |
comece | empezar |
cliques | clics |
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
ES Si tiene dudas o preguntas acerca del cumplimiento de las obligaciones derivadas del Escudo de la privacidad, comuníquese con nosotros mediante la dirección privacy@tableau.com
português | espanhol |
---|---|
nossa | nosotros |
conformidade | cumplimiento |
privacy | privacidad |
PT Você também pode entrar em contato com JAMS, pelo endereço https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
ES También puede contactar con JAMS a través de la dirección https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
endereço | dirección |
https | https |
PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield
ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad
português | espanhol |
---|---|
um | una |
arbitragem | arbitraje |
privacy | privacidad |
painel | tableau |
possa | podrá |
PT Para a conta mais básica, depois de passar por verificação e checagens de segurança adicionais você pode estender o seu limite para $10.000 ou até $25.000 se você se registrar também com o “ANZ Shield”
ES Para la cuenta más básica, después de realizar los chequeos adicionales y verificaciones de seguridad, puede ampliar su límite a $10,000 o incluso $25,000 si se registra también con "ANZ Shield"
português | espanhol |
---|---|
básica | básica |
e | y |
segurança | seguridad |
estender | ampliar |
limite | límite |
PT Caso você tenha uma reclamação relacionada ao Privacy Shield, entre em contato conosco aqui
ES Si tiene alguna reclamación relacionada con el Escudo de Privacidad, póngase en contacto con nosotros aquí
português | espanhol |
---|---|
tenha | tiene |
reclamação | reclamación |
relacionada | relacionada |
privacy | privacidad |
contato | contacto |
aqui | aquí |
PT A Nvidia atualizou sua serpentina de TV Shield com um modelo mais sutil e poderoso que marca todas as caixas certas quando se trata de tornar sua TV mais inteligente
ES Nvidia ha actualizado su transmisor Shield TV con un modelo más sutil y potente que cumple todos los requisitos para hacer que su televisor sea más inteligente
português | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
atualizou | actualizado |
tv | televisor |
modelo | modelo |
sutil | sutil |
e | y |
poderoso | potente |
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?
português | espanhol |
---|---|
mente | mente |
tv | televisor |
geração | generación |
nvidia | nvidia |
atualizar | actualizar |
modelo | modelo |
e | y |
se | si |
nunca | nunca |
experimentou | probado |
PT A última TV Nvidia Shield foi lançada há dois anos e, portanto, funcionava com tecnologia de processamento mais antiga
ES El último televisor Nvidia Shield se lanzó hace dos años y, por lo tanto, funcionaba con tecnología de procesamiento más antigua
português | espanhol |
---|---|
última | el último |
tv | televisor |
nvidia | nvidia |
e | y |
portanto | por lo tanto |
tecnologia | tecnología |
processamento | procesamiento |
antiga | antigua |
PT Onde o último dispositivo foi um decodificador angular chamativo, concebido para ser exibido com orgulho, a 2019 Shield TV é um cilindro preto relativamente pequeno
ES Donde el último dispositivo era un descodificador angular y llamativo, concebido para mostrarse con orgullo, el Shield TV 2019 es un cilindro negro relativamente pequeño
português | espanhol |
---|---|
último | el último |
dispositivo | dispositivo |
angular | angular |
chamativo | llamativo |
orgulho | orgullo |
preto | negro |
relativamente | relativamente |
pequeno | pequeño |
cilindro | cilindro |
PT E é uma visão muito menos cara do que o modelo de última geração (ou o recém-lançado substituto do Shield TV Pro).
ES Y, es mucho menos visible que el modelo de última generación (o el recientemente reemplazado Shield TV Pro).
português | espanhol |
---|---|
e | y |
uma | de |
menos | menos |
geração | generación |
recém | recientemente |
PT Também é alimentado por duas pilhas AAA, que são muito mais fáceis de adquirir do que o celular da última versão - e infinitamente mais prático do que ter que recarregar o controle remoto da TV Shield original de primeira geração.
ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.
português | espanhol |
---|---|
fáceis | fáciles |
recarregar | recargar |
geração | generación |
celular | celda |
e | e |
PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.
ES El clicker también viene con un micrófono incorporado, para soporte del Asistente de Google. Y uno de los botones se puede personalizar en el menú de Shield para realizar cualquier función que le resulte más útil.
português | espanhol |
---|---|
microfone | micrófono |
embutido | incorporado |
e | y |
botões | botones |
personalizado | personalizar |
você | le |
menu | menú |
PT Existem algumas atualizações significativas para as entranhas da Shield TV
ES Hay un par de mejoras significativas en las entrañas de Shield TV
português | espanhol |
---|---|
existem | hay |
atualizações | mejoras |
significativas | significativas |
Mostrando 50 de 50 traduções