PT Se o seu veículo estiver configurado para se ligar a serviços Webfleet Solutions, recolherá as informações necessárias para o serviço WEBFLEET, enquanto o veículo for utilizado em conjunto com outro equipamento instalado no veículo.
Traduzir "veículo foi afetado" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veículo foi afetado" de português para espanhol
Traduções de veículo foi afetado
"veículo foi afetado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de veículo foi afetado
português
espanhol
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
| português | espanhol |
|---|---|
| configurado | configurado |
| informações | información |
| utilizado | utiliza |
| outro | otro |
| instalado | instalado |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
ES En el caso de un SBD, pasamos nuestro personal de oficina (s) afectados a la localización afectada oficina temporal más cercano.
| português | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| escritório | oficina |
| afetado | afectada |
| temporário | temporal |
| mais | más |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
ES En el caso de un SBD, pasamos nuestro personal de oficina (s) afectados a la localización afectada oficina temporal más cercano.
| português | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| escritório | oficina |
| afetado | afectada |
| temporário | temporal |
| mais | más |
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
ES Si se pregunta qué está sucediendo, si su vehículo se ve afectado y qué hacer a continuación, si es así, aquí tiene todo lo que necesita saber.
| português | espanhol |
|---|---|
| veículo | vehículo |
| afetado | afectado |
| e | y |
| seguida | a continuación |
| aqui | aquí |
PT Todos os LINK (sistema de seguimento de veículos integrado no veículo) têm um recetor de GPS integrado que permite o seguimento de veículos por GPS e um transmissor GSM para enviar as coordenadas de posicionamento de um veículo
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
| português | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| sistema | sistema |
| seguimento | seguimiento |
| integrado | integrado |
| gps | gps |
| transmissor | transmisor |
| coordenadas | coordenadas |
| permite | habilitar |
| enviar | transmitir |
PT A conetividade ao veículo é criada através da instalação de uma caixa negra Webfleet Solutions ou da reutilização da ligação existente ao veículo do fabricante do automóvel.
ES La conectividad con el coche se crea mediante la instalación de una unidad de Webfleet Solutions o la reutilización de la conexión existente con el vehículo que ofrece el fabricante del coche.
| português | espanhol |
|---|---|
| instalação | instalación |
| ou | o |
| ligação | conexión |
| existente | existente |
| fabricante | fabricante |
PT O WEBFLEET inclui uma gama de funcionalidades que ajudam a diminuir o custo total de propriedade do seu veículo, nomeadamente através de dados detalhados provenientes da integração no veículo.
ES WEBFLEET incluye una gran variedad de características que te ayudarán a reducir el coste total de propiedad del vehículo mediante datos enriquecidos derivados de su integración en el vehículo.
| português | espanhol |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| inclui | incluye |
| gama | variedad |
| ajudam | ayudarán |
| diminuir | reducir |
| custo | coste |
| total | total |
| veículo | vehículo |
| dados | datos |
| integração | integración |
PT Diminua o custo total de propriedade do seu veículo, nomeadamente através de dados detalhados provenientes da integração no veículo
ES Disminuye el costo total de propiedad de tus vehículos, mediante el uso de datos mejorados a partir de la integración de vehículos
| português | espanhol |
|---|---|
| total | total |
| propriedade | propiedad |
| seu | tus |
| dados | datos |
| integração | integración |
PT RalentiColocar o motor de um veículo a funcionar com o veículo parado
ES Rastreo de vehículos GPSRastreo de vehículos mediante un dispositivo con tecnología GPS que captura la ubicación de un vehículo y otros datos
| português | espanhol |
|---|---|
| um | a |
| veículo | vehículo |
PT O Webfleet Solutions LINK recolhe continuamente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo
ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions continuamente recopila datos del vehículo para crear informes y comentarios acerca de sus viajes, estilo de conducción y el estado técnico del vehículo
| português | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| mente | mente |
| dados | datos |
| veículo | vehículo |
| e | y |
| viagens | viajes |
| condução | conducción |
| estado | estado |
| técnico | técnico |
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
ES En algunos casos, el sistema de escaneo 3D viaja al vehículo objetivo, pero en la mayoría de los casos, Bushwacker conduce el vehículo a sus instalaciones
| português | espanhol |
|---|---|
| digitalização | escaneo |
| alvo | objetivo |
| instalações | instalaciones |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| transfers | traslados |
| privados | privados |
| e | y |
| partilhados | compartidos |
| será | ser |
| exclusivo | exclusivo |
| outros | otros |
| viajantes | viajeros |
| ser | será |
PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:
ES El último vehículo de combustión interna deberá venderse, a más tardar, en 2030-2035, dejando paso al vehículo eléctrico que es la solución madura más eficaz, eficiente y sostenible para el transporte ligero:
| português | espanhol |
|---|---|
| último | el último |
| veículo | vehículo |
| combustão | combustión |
| interna | interna |
| elétrico | eléctrico |
| e | y |
| sustentável | sostenible |
| transporte | transporte |
| leve | ligero |
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.
| português | espanhol |
|---|---|
| benefícios | beneficios |
| penetração | penetración |
| veículo | vehículo |
| elétrico | eléctrico |
| europa | europa |
| é | es |
| baixa | baja |
| principalmente | principalmente |
| custo | coste |
| e | y |
| falta | falta |
| infraestrutura | infraestructura |
| recarga | recarga |
| pública | pública |
PT Envie tarefas e veja o progresso de tarefas existentes para um determinado veículo, incluindo a localização do veículo responsável pela tarefa e a hora prevista de chegada
ES Despacha órdenes y ve el progreso de las órdenes existentes para un vehículo seleccionado, incluidos la ubicación del vehículo que maneja la orden y el tiempo estimado de llegada
| português | espanhol |
|---|---|
| progresso | progreso |
| existentes | existentes |
| veículo | vehículo |
| incluindo | incluidos |
| localização | ubicación |
| chegada | llegada |
PT O último veículo de combustão interna deverá ser vendido, mais tardar em 2030-2035, cedendo lugar ao veículo elétrico, que é a solução madura mais eficiente e sustentável para o transporte leve:
ES El último vehículo de combustión interna deberá venderse, a más tardar, en 2030-2035, dejando paso al vehículo eléctrico que es la solución madura más eficaz, eficiente y sostenible para el transporte ligero:
| português | espanhol |
|---|---|
| último | el último |
| veículo | vehículo |
| combustão | combustión |
| interna | interna |
| elétrico | eléctrico |
| e | y |
| sustentável | sostenible |
| transporte | transporte |
| leve | ligero |
PT Apesar de seus vários benefícios, a penetração do veículo elétrico na Europa é ainda muito baixa, principalmente pelo custo do veículo e pela falta de infraestrutura de recarga pública.
ES Pese a sus múltiples beneficios, la penetración del vehículo eléctrico en Europa es aún muy baja, debido principalmente al coste del vehículo y a la falta de infraestructura de recarga pública.
| português | espanhol |
|---|---|
| benefícios | beneficios |
| penetração | penetración |
| veículo | vehículo |
| elétrico | eléctrico |
| europa | europa |
| é | es |
| baixa | baja |
| principalmente | principalmente |
| custo | coste |
| e | y |
| falta | falta |
| infraestrutura | infraestructura |
| recarga | recarga |
| pública | pública |
PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
| português | espanhol |
|---|---|
| mercado | mercado |
PT Graças à sua tecnologia bidirecional, não só pode carregar e descarregar o seu veículo, mas também transferir a corrente da bateria do veículo para a sua rede doméstica ou para a rede elétrica pública
ES La tecnología de carga bidireccional permite cargar y descargar tu vehículo eléctrico, por lo que tienes la posibilidad de alimentar tu hogar o la red de suministro con la batería del vehículo
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| bidirecional | bidireccional |
| e | y |
| veículo | vehículo |
| elétrica | eléctrico |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| transfers | traslados |
| privados | privados |
| e | y |
| partilhados | compartidos |
| será | ser |
| exclusivo | exclusivo |
| outros | otros |
| viajantes | viajeros |
| ser | será |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| transfers | traslados |
| privados | privados |
| e | y |
| partilhados | compartidos |
| será | ser |
| exclusivo | exclusivo |
| outros | otros |
| viajantes | viajeros |
| ser | será |
PT Chegada em veículo de limpeza de neve, veículo off-road, a pé ou em esqui
ES El acceso al hotel debe realizarse por vehículo especial, todoterreno, a pie o con esquís
| português | espanhol |
|---|---|
| veículo | vehículo |
| ou | o |
| esqui | esquí |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.
| português | espanhol |
|---|---|
| resultados | resultados |
| algoritmo | algoritmo |
| verifique | comprueba |
| afetado | afectada |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.
| português | espanhol |
|---|---|
| resultados | resultados |
| sinal | señal |
| algoritmo | algoritmo |
| verifique | comprueba |
| afetado | afectado |
PT Você foi afetado? Entre em contato com o Cisco Talos Incident Response. Estamos disponíveis 24 horas por dia, todos os dias do ano, no mundo todo. Entre em contato conosco: 1-844-831-7715 ou +44 808 234 6353.
ES ¿Está sorprendido? Comuníquese con Cisco Talos Incident Response. Estamos disponibles a nivel mundial, las 24 horas del día, todos los días del año. Comuníquese con nosotros al 1-844-831-7715 o al +44 808 234 6353.
| português | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| disponíveis | disponibles |
| ano | año |
| mundo | mundial |
PT Um invasor remoto não autenticado com a capacidade de interceptar o tráfego entre um cliente SSL / TLS afetado e o servidor SSL / TLS pode executar um ataque man-in-the-middle. Esta vulnerabilidade foi atribuída CVE-2014-0224.
ES Un atacante remoto no autenticado con la capacidad de interceptar el tráfico entre un cliente SSL / TLS afectado y un servidor SSL / TLS podría ejecutar un ataque man-in-the-middle. Esta vulnerabilidad ha sido asignada CVE-2014-0224.
| português | espanhol |
|---|---|
| invasor | atacante |
| autenticado | autenticado |
| capacidade | capacidad |
| cliente | cliente |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| afetado | afectado |
| e | y |
| servidor | servidor |
| ataque | ataque |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
PT Todos nós da Serif continuamos solidários com quem foi afetado por essa crise e desejamos que fiquem bem”.
ES El equipo completo de Serif está con todos los afectados por esta crisis. Les deseamos lo major”.
| português | espanhol |
|---|---|
| serif | serif |
| crise | crisis |
PT Os membros de equipes cujo trabalho foi gravemente afetado, como a equipe de eventos, foram realocados ou ingressaram em novos projetos, sempre que possível.
ES Los miembros del equipo cuyo trabajo se vio afectado gravemente, como el equipo de eventos, fueron reasignados o se unieron a proyectos nuevos siempre que fue posible.
| português | espanhol |
|---|---|
| membros | miembros |
| cujo | cuyo |
| trabalho | trabajo |
| afetado | afectado |
| eventos | eventos |
| ou | o |
| novos | nuevos |
| projetos | proyectos |
| sempre | siempre |
| possível | posible |
PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima
ES La oficina de la GANSO se vio gravemente afectada por las explosiones tras un ataque aéreo en una comisaría de policía cercana
| português | espanhol |
|---|---|
| escritório | oficina |
| afetado | afectada |
| explosões | explosiones |
| ataque | ataque |
| aéreo | aéreo |
| polícia | policía |
| próxima | cercana |
PT Nós até notamos isso na Kinsta como Intercom, nosso sistema de suporte a ingressos e bate-papo, também foi afetado
ES Incluso nos dimos cuenta aquí en Kinsta como Intercom, nuestro sistema de soporte de tickets y chat, también se vio afectado
| português | espanhol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sistema | sistema |
| suporte | soporte |
| ingressos | tickets |
| afetado | afectado |
PT Lembre-se de Tesla Model 3 e S: o seu EV foi afetado? Mais o que fazer em caso afirmativo
ES Retirada del Tesla Model 3 y S: ¿se ve afectado su vehículo eléctrico? Además, qué hacer si es así
| português | espanhol |
|---|---|
| tesla | tesla |
| e | y |
| s | s |
| afetado | afectado |
| mais | además |
PT Os membros de equipes cujo trabalho foi gravemente afetado, como a equipe de eventos, foram realocados ou ingressaram em novos projetos, sempre que possível.
ES Los miembros del equipo cuyo trabajo se vio afectado gravemente, como el equipo de eventos, fueron reasignados o se unieron a proyectos nuevos siempre que fue posible.
| português | espanhol |
|---|---|
| membros | miembros |
| cujo | cuyo |
| trabalho | trabajo |
| afetado | afectado |
| eventos | eventos |
| ou | o |
| novos | nuevos |
| projetos | proyectos |
| sempre | siempre |
| possível | posible |
PT Você foi afetado? Entre em contato com o Cisco Talos Incident Response. Estamos disponíveis 24 horas por dia, todos os dias do ano, no mundo todo. Entre em contato conosco: 1-844-831-7715 ou +44 808 234 6353.
ES ¿Está sorprendido? Comuníquese con Cisco Talos Incident Response. Estamos disponibles a nivel mundial, las 24 horas del día, todos los días del año. Comuníquese con nosotros al 1-844-831-7715 o al +44 808 234 6353.
| português | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| disponíveis | disponibles |
| ano | año |
| mundo | mundial |
PT Observe que tudo o que foi postado antes de 1º de agosto de 2018 em seu perfil do Facebook não será afetado e permanecerá, a menos que você opte por excluí-lo manualmente.
ES Ten en cuenta que todo lo que se haya publicado antes del 1 de agosto de 2018 en tu perfil de Facebook no se verá afectado y se conservará, a menos que decidas eliminarlo manualmente.
| português | espanhol |
|---|---|
| agosto | agosto |
| perfil | perfil |
| afetado | afectado |
| e | y |
| menos | menos |
| manualmente | manualmente |
PT Todos nós da Serif continuamos solidários com quem foi afetado por essa crise e desejamos que fiquem bem”.
ES El equipo completo de Serif está con todos los afectados por esta crisis. Les deseamos lo major”.
| português | espanhol |
|---|---|
| serif | serif |
| crise | crisis |
PT Nenhum sistema ativo foi afetado pela vulnerabilidade de segurança
ES Ningún sistema activo se vio afectado por la vulnerabilidad de seguridad
| português | espanhol |
|---|---|
| nenhum | ningún |
| sistema | sistema |
| ativo | activo |
| afetado | afectado |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| segurança | seguridad |
PT No entanto, de acordo com nossos valores , escrevemos proativamente para notificar os usuários do período afetado, independentemente de acreditarmos se o acesso foi obtido para backups contendo seus detalhes.
ES Sin embargo, de acuerdo con nuestros valores , hemos escrito de manera proactiva para notificar a los usuarios del período afectado, independientemente de si creemos que se obtuvo acceso a las copias de seguridad que contienen sus detalles.
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| proativamente | proactiva |
| notificar | notificar |
| usuários | usuarios |
| período | período |
| afetado | afectado |
| independentemente | independientemente |
| acesso | acceso |
| backups | copias de seguridad |
| contendo | contienen |
| detalhes | detalles |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.
ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013. Desde entonces se ha desatado en Tokoyo.
| português | espanhol |
|---|---|
| conceito | concepto |
| elétrico | eléctrico |
| vez | vez |
| público | público |
| salão | salón |
| genebra | ginebra |
| toyota | toyota |
PT O último Peugeot 5008 foi um MPV (veículo multiuso) tradicional. E ninguém mais quer um desses. Assim, para 2018, o 5008 foi reinventado como - você
ES El último Peugeot 5008 era un MPV tradicional (vehículo multipropósito). Y ya nadie quiere uno de esos. Entonces, para 2018, el 5008 se ha reinventado
| português | espanhol |
|---|---|
| último | el último |
| foi | era |
| veículo | vehículo |
| tradicional | tradicional |
| e | y |
| ninguém | nadie |
| quer | quiere |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.
ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013. Desde entonces se ha desatado en Tokoyo.
| português | espanhol |
|---|---|
| conceito | concepto |
| elétrico | eléctrico |
| vez | vez |
| público | público |
| salão | salón |
| genebra | ginebra |
| toyota | toyota |
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| representam | representan |
| desvantagens | desventajas |
| vps | vps |
| dedicado | dedicado |
| recursos | recursos |
| nível | nivel |
| usabilidade | usabilidad |
| momentos | momento |
| compartilhado | shared |
PT Tire um tempo para revisar seus relatórios após cada campanha, considere quais fatores podem ter afetado seus resultados e teste.
ES Tómate un tiempo para revisar tus informes después de cada campaña, considerar los factores que podrían haber afectado a los resultados, y realiza una prueba.
| português | espanhol |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| campanha | campaña |
| fatores | factores |
| podem | podrían |
| afetado | afectado |
| resultados | resultados |
| e | y |
| teste | prueba |
PT As equipes de segurança podem entender o impacto do incidente definindo os serviços de negócios. Isso deve indicar qual serviço de negócios é afetado por um incidente.
ES Los equipos de seguridad pueden comprender el impacto de los incidentes al definir los servicios comerciales. Esto debería indicar qué servicio comercial está afectado por un incidente.
| português | espanhol |
|---|---|
| equipes | equipos |
| segurança | seguridad |
| entender | comprender |
| impacto | impacto |
| definindo | definir |
| indicar | indicar |
| afetado | afectado |
PT O restante deste Acordo não deve ser afetado.
ES El resto de este Acuerdo no se verá afectado.
| português | espanhol |
|---|---|
| restante | resto |
| acordo | acuerdo |
| afetado | afectado |
PT O tempo de execução também pode ser afetado, portanto pode não ser a melhor estrutura para projetos críticos de velocidade.
ES El tiempo de ejecución también puede verse afectado, por lo que puede no ser el mejor framework para proyectos en los que la velocidad es fundamental.
| português | espanhol |
|---|---|
| execução | ejecución |
| afetado | afectado |
| projetos | proyectos |
| velocidade | velocidad |
| estrutura | framework |
PT O impacto dessa vulnerabilidade nos produtos OneSpan varia de acordo com o produto afetado
ES El impacto de esta vulnerabilidad en los productos OneSpan varía según el producto afectado
| português | espanhol |
|---|---|
| impacto | impacto |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| varia | varía |
| afetado | afectado |
| onespan | onespan |
PT Se for bem-sucedido, o invasor poderá executar código arbitrário no contexto de segurança do aplicativo afetado no sistema de destino.
ES Si tiene éxito, el atacante podría ejecutar código arbitrario en el contexto de seguridad de la aplicación afectada en el sistema de destino.
| português | espanhol |
|---|---|
| invasor | atacante |
| contexto | contexto |
| segurança | seguridad |
| afetado | afectada |
| destino | destino |
| bem-sucedido | éxito |
PT Em 5 de junho de 2014, o Projeto OpenSSL publicou um aviso de segurança descrevendo sete vulnerabilidades na biblioteca OpenSSL. O impacto dessa vulnerabilidade nos produtos OneSpan varia de acordo com o produto afetado.
ES El 5 de junio de 2014, el Proyecto OpenSSL publicó un aviso de seguridad que describe siete vulnerabilidades en la biblioteca OpenSSL. El impacto de esta vulnerabilidad en los productos OneSpan varía según el producto afectado.
| português | espanhol |
|---|---|
| junho | junio |
| projeto | proyecto |
| aviso | aviso |
| segurança | seguridad |
| biblioteca | biblioteca |
| impacto | impacto |
| varia | varía |
| afetado | afectado |
| publicou | publicó |
| onespan | onespan |
PT Isso pode resultar em uma condição parcial ou completa de negação de serviço no dispositivo afetado
ES Esto podría resultar en una condición de denegación de servicio parcial o completa en el dispositivo afectado
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | podría |
| condição | condición |
| parcial | parcial |
| ou | o |
| completa | completa |
| serviço | servicio |
| afetado | afectado |
PT Recomenda-se que os clientes que usam um produto do lado do cliente afetado pela vulnerabilidade de SSL / TLS Man-in-the-Middle atualizem o produto do lado do servidor correspondente
ES Se recomienda a los clientes que utilizan un producto del lado del cliente afectado por la vulnerabilidad SSL / TLS Man-in-the-Middle que actualicen el producto del lado del servidor correspondiente
| português | espanhol |
|---|---|
| usam | utilizan |
| lado | lado |
| afetado | afectado |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| servidor | servidor |
| correspondente | correspondiente |
| recomenda | recomienda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afetado será afetado e afetado menos afetado afetado pela doença gravemente afetado nunca será afetado afetado a produção veículo veículo terrestre próprio veículo veículo através veículo motorizado veículo será veículo elétrico veículo totalmente elétrico veículo certo veículo e ótimo veículo antigo veículo veículo utilitário veículo e obter veículo ajuda veículo permite veículo privado primeiro veículo veículo inteligente o seu veículo estacionar o veículo foi thales foi constantino foi construído mail foi aberto vírus foi encontrado dispositivo foi vendido semente foi plantada siri foi programada ela foi fundada ceo foi convidado nem foi adotada ele foi presidente monitor foi construída selinux foi lançado solicitação foi enviada care foi pioneira activecampaign foi criada literatura foi seleccionada imagem foi tirada gene foi vice ideia foi explorada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe