PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
Traduzir "trilhões ligações" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trilhões ligações" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de trilhões ligações
português
espanhol
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
| português | espanhol |
|---|---|
| mostra | muestra |
| apenas | solo |
| semanas | semanas |
| acessar | acceder |
| exportar | exportar |
| todo | completo |
| incluindo | incluidas |
| facetime | facetime |
PT As ligações que mantêm unido o fósforo, o açúcar, e as moléculas do nitrogênio são chamados ligações glycosidic e ligações de éster.
ES Las ligazones que ligan el fósforo, el azúcar, y las moléculas del nitrógeno se llaman las ligazones glucosídicas y las ligazones de éster.
| português | espanhol |
|---|---|
| açúcar | azúcar |
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
| português | espanhol |
|---|---|
| mostra | muestra |
| apenas | solo |
| semanas | semanas |
| acessar | acceder |
| exportar | exportar |
| todo | completo |
| incluindo | incluidas |
| facetime | facetime |
PT A AI pode contribuir com até $ 15,7 trilhões de dólares para a economia global em 2030. Desses, $ 6,6 trilhões serão resultado do aumento da produtividade.
ES AI podría contribuir hasta con USD$ 15.7 billones de dólares para la economía global en 2030. De estos, USD$ 6.6 billones probablemente provengan del aumento de la productividad.
| português | espanhol |
|---|---|
| trilhões | billones |
| dólares | dólares |
| economia | economía |
| global | global |
| desses | estos |
| aumento | aumento |
| produtividade | productividad |
PT A AI pode contribuir com até $ 15,7 trilhões de dólares para a economia global em 2030. Desses, $ 6,6 trilhões serão resultado do aumento da produtividade.
ES AI podría contribuir hasta con USD$ 15.7 billones de dólares para la economía global en 2030. De estos, USD$ 6.6 billones probablemente provengan del aumento de la productividad.
| português | espanhol |
|---|---|
| trilhões | billones |
| dólares | dólares |
| economia | economía |
| global | global |
| desses | estos |
| aumento | aumento |
| produtividade | productividad |
PT IPv6 é a versão mais recente do Protocolo de Internet e expande o número de endereços disponíveis para uma quantidade praticamente ilimitada – 340 trilhões de trilhões de endereços
ES IPv6 es la versión más reciente del Protocolo de Internet y amplía el número de direcciones disponibles a una cantidad prácticamente ilimitada: 340 billones de billones de billones de direcciones
PT Análise Backlink é construído fora de motor Ahrefs’, que tem um banco de dados backlink com mais de 12 trilhões ligações e 212 bilhões de páginas, e actualizadas regularmente a cada 15 minutos.
ES Análisis de vínculo de retroceso se construye fuera del motor Ahrefs’, que tiene una base de datos de vínculo de retroceso con más de 12 billones enlaces y 212 mil millones de páginas, y regularmente actualizados cada 15 minutos.
| português | espanhol |
|---|---|
| análise | análisis |
| backlink | vínculo de retroceso |
| motor | motor |
| ahrefs | ahrefs |
| dados | datos |
| ligações | enlaces |
| e | y |
| páginas | páginas |
| regularmente | regularmente |
| minutos | minutos |
PT Apenas estabelece ligações numa distância curta, e basicamente substitui as ligações por cabo
ES Solo se conecta a una corta distancia y, básicamente, reemplaza las conexiones con cable
| português | espanhol |
|---|---|
| ligações | conexiones |
| distância | distancia |
| curta | corta |
| basicamente | básicamente |
| substitui | reemplaza |
| cabo | cable |
PT Eles também são testados para fazer ligações e fazer ligações com o Zoom
ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom
| português | espanhol |
|---|---|
| fazer | haciendo |
| e | y |
| zoom | zoom |
PT O relatório Ligações de entrada mostra… bem, todas as ligações de entrada que o Bing encontrou apontando para o seu site. Isto é útil para ver se há algum lugar que você está ganhando ou perdendo links ao longo do tempo.
ES El informe de enlaces entrantes muestra… bueno, todos los enlaces entrantes que Bing ha encontrado apuntando a tu sitio. Esto es útil para ver si hay lugares en los que está ganando o perdiendo enlaces con el tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| relatório | informe |
| entrada | entrantes |
| mostra | muestra |
| encontrou | encontrado |
| se | si |
| ganhando | ganando |
| perdendo | perdiendo |
| bing | bing |
PT Para evitar receber ligações do Google, você pode reportar ligações e registrar uma reclamação. Você também pode bloquear o número delas ou denunciá-la.
ES Para evitar recibir llamadas de Google, puedes denunciar las llamadas y registrar una queja. También puedes bloquear tu número o denunciarlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| evitar | evitar |
| receber | recibir |
| você | tu |
| reportar | denunciar |
| registrar | registrar |
| reclamação | queja |
| bloquear | bloquear |
PT Para criar o ADN, a costa do RNA liga-se a um polinucleotido que tenha uma estrutura similar mas antiparalela com as ligações chamadas ligações de hidrogênio
ES Para crear la DNA, el cabo del ARN pega a un polinucleótido que tenga una estructura similar pero antiparalela con las ligazones llamadas las ligazones de hidrógeno
| português | espanhol |
|---|---|
| rna | arn |
| similar | similar |
| chamadas | llamadas |
| hidrogênio | hidrógeno |
PT As ligações entre os três grupos do fosfato são ligações do de alta energia, e fornecem a pilha com a energia. Todas as pilhas vivas usam o ATP para que a energia permita que realizem suas funções.
ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| grupos | grupos |
| fosfato | fosfato |
| alta | alta |
| energia | energía |
| usam | utilizan |
| permita | permita |
| realizem | realicen |
| funções | funciones |
| atp | atp |
PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas
ES Mejora tu posicionamiento natural con la red interna. Desplegar cientos de enlaces cruzados con un solo clic, siguiendo las mejores prácticas de SEO. SEO Internal Linking refuerza la relevancia de su contenido gracias a los enlaces internos
| português | espanhol |
|---|---|
| posicionamento | posicionamiento |
| natural | natural |
| centenas | cientos |
| ligações | enlaces |
| clique | clic |
| práticas | prácticas |
| seo | seo |
| reforça | refuerza |
| relevância | relevancia |
| conteúdo | contenido |
PT As ligações devem ser visíveis em todo o tempo e para todos os visitantes do site; ligações não podem ser ocultadas usando folhas de estilos em cascata (CSS), javascript ou qualquer outra tecnologia
ES Los enlaces deberán ser visibles en todo momento por todos los visitantes del sitio web; los vínculos no puede ser ocultados con hojas de estilos en cascada (CSS), Javascript o cualquier otra tecnología
| português | espanhol |
|---|---|
| tempo | momento |
| visitantes | visitantes |
| folhas | hojas |
| estilos | estilos |
| cascata | cascada |
| css | css |
| javascript | javascript |
| outra | otra |
| tecnologia | tecnología |
PT Extraia todas as ligações do seu site, com os textos âncora, URL e a percentagem de ligações internas e externas.
ES Extrae enlaces de tu web con anclas (anchors), urls y averigua el porcentaje de links externos e internos.
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | tu |
| site | web |
| percentagem | porcentaje |
| internas | internos |
| externas | externos |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Faça e receba ligações do Sell para gravar conversas e registrar ligações automaticamente
ES Realiza y recibe llamadas desde Sell para grabar las conversaciones y registrar de forma automática las llamadas
| português | espanhol |
|---|---|
| receba | recibe |
| conversas | conversaciones |
PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:
ES No es necesario que esté en el negocio de la transmisión por secuencias para recopilar y aprovechar datos valiosos sobre sus clientes. Además de escuchar sus llamadas de servicio al cliente y ventas, comience con las siguientes herramientas:
| português | espanhol |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| reunir | recopilar |
| aproveitar | aprovechar |
| dados | datos |
| valiosos | valiosos |
| comece | comience |
| seguintes | siguientes |
| ferramentas | herramientas |
PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam
ES Me encontré haciendo varias llamadas a la semana con bastante rapidez, y cuantas más llamadas tenía, más problemas notaba en la calidad de mi cámara web
| português | espanhol |
|---|---|
| fazendo | haciendo |
| rapidamente | rapidez |
| e | y |
| problemas | problemas |
| qualidade | calidad |
| webcam | cámara web |
| quanto | cuantas |
PT Mas, independentemente de sua equipe de vendas fazer 10 ligações frias por ano ou 100 ligações frias por dia, é importante manter-se humano no processo.
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
PT Você está a apenas um clique de distância dos registros e gravações de ligações. É possível usar o histórico de ligações para dar contexto às suas conversas telefônicas.
ES Encuentra en solo unos clics los registros y las grabaciones de llamadas. Puedes usar el historial de llamadas para aportar contexto a tus conversaciones telefónicas.
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.
| português | espanhol |
|---|---|
| trilhões | billones |
| solicitações | solicitudes |
| globais | globales |
| smart | smart |
| detectar | detectar |
| real | real |
| rotear | enrutar |
| caminhos | rutas |
| confiáveis | fiables |
PT De acordo com o Internet Retailer, as vendas globais de e-commerce cresceram 18% em 2018, com os consumidores gastando mais de US$ 2,86 trilhões on-line
ES Según Internet Retailer, el e-commerce mundial aumentó el 18 % en 2018, en el que los consumidores gastaron más de 2,86 billones de dólares en línea
| português | espanhol |
|---|---|
| globais | mundial |
| consumidores | consumidores |
| trilhões | billones |
| line | línea |
PT O mercado de câmbio estrangeiro (FX) é o maior setor do sistema financeiro global, com um volume diário médio de mais de seis trilhões de dólares americanos
ES El mercado de cambio de divisas (FX) es el sector más grande del sistema financiero mundial con un volumen diario promedio de más de seis billones de dólares estadounidenses
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| financeiro | financiero |
| global | mundial |
| volume | volumen |
| diário | diario |
| médio | promedio |
| trilhões | billones |
| dólares | dólares |
| americanos | estadounidenses |
| fx | fx |
PT Os custos anuais do tabaco são mais de 7 milhões de vida e US$ 2 trilhões (PPC) em atenção de saúde e produtividade perdida.
ES Los costos anuales del tabaco son superiores a 7 millones de vidas y $2 billones (Paridad de poder adquisitivo (PPP)) en atención médica y pérdida de productividad.
| português | espanhol |
|---|---|
| custos | costos |
| anuais | anuales |
| tabaco | tabaco |
| vida | vidas |
| e | y |
| trilhões | billones |
| atenção | atención |
| saúde | atención médica |
| produtividade | productividad |
| mais | superiores |
PT Saiba mais sobre os trilhões de microrganismos em seu corpo
ES Conozca mejor los billones de microorganismos que viven en el cuerpo humano
| português | espanhol |
|---|---|
| saiba | conozca |
| mais | mejor |
| trilhões | billones |
| microrganismos | microorganismos |
PT Onde quer que você vá, trilhões de microrganismos vão com você
ES Dondequiera que vaya uno en la vida, le acompañarán billones de microorganismos
| português | espanhol |
|---|---|
| você | le |
| trilhões | billones |
| microrganismos | microorganismos |
| onde quer que | dondequiera |
PT O microbioma humano inclui fungos, leveduras, arqueias e vírus,2 mas é composto principalmente de bactérias. Um ser humano abriga 38 trilhões de células bacterianas, 3 e 97% dessas bactérias habitam o intestino grosso.3
ES Está formado por hongos, levaduras, arqueas y virus,2 pero se compone principalmente de bacterias. De media, una persona alberga 38 billones de células bacterianas,3 el 97 % de las cuales viven en el intestino grueso.3
| português | espanhol |
|---|---|
| humano | persona |
| fungos | hongos |
| vírus | virus |
| composto | formado |
| principalmente | principalmente |
| bactérias | bacterias |
| trilhões | billones |
| células | células |
| grosso | grueso |
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| investimento | inversión |
| economias | economías |
| ricas | ricas |
| trilhões | billones |
| em | en |
| perdas | pérdidas |
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| vacina | vacunación |
| justa | justa |
| países | países |
| trilhões | billones |
| dólares | dólares |
| economias | economías |
| perder | perder |
| pib | pib |
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
ES Las mujeres en la fuerza laboral de la salud contribuyen con US $ 3 billones anualmente a la economía global, pero la MITAD de esto es trabajo no remunerado
| português | espanhol |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| força | fuerza |
| contribuem | contribuyen |
| trilhões | billones |
| anualmente | anualmente |
| economia | economía |
| global | global |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido.
| português | espanhol |
|---|---|
| contribuem | contribuyen |
| trilhões | billones |
| economia | economía |
| global | mundial |
| anos | año |
| trabalho | trabajo |
| reconhecido | reconocido |
PT Enquanto isso, o governo dos EUA gastou cerca de US $ 6 trilhões em ações legislativas e executivas para acelerar seus esforços de vacinação e fornecer assistência financeira a milhões de americanos
ES Mientras tanto, el gobierno de los Estados Unidos ha gastado un estimado de $ 6 billones a través de acciones legislativas y ejecutivas para acelerar sus esfuerzos de vacunación y brindar asistencia financiera a millones de estadounidenses
| português | espanhol |
|---|---|
| governo | gobierno |
| trilhões | billones |
| ações | acciones |
| e | y |
| acelerar | acelerar |
| esforços | esfuerzos |
| fornecer | brindar |
| assistência | asistencia |
| financeira | financiera |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido
| português | espanhol |
|---|---|
| contribuem | contribuyen |
| trilhões | billones |
| economia | economía |
| global | mundial |
| anos | año |
| trabalho | trabajo |
| reconhecido | reconocido |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
ES Destaca que si las economías avanzadas están completamente vacunadas pero el actual enfoque descoordinado para la distribución global de vacunas continúa, el mundo corre el riesgo de una pérdida del PIB global de hasta $ 9.2 billones solo en 2021.
| português | espanhol |
|---|---|
| economias | economías |
| avançadas | avanzadas |
| totalmente | completamente |
| atual | actual |
| abordagem | enfoque |
| distribuição | distribución |
| vacinas | vacunas |
| corre | corre |
| risco | riesgo |
| perda | pérdida |
| pib | pib |
| trilhões | billones |
PT Apesar disso, ainda há uma lacuna significativa de 27 trilhões de VND (US $ 1.2 bilhão) entre o capital de empréstimo de que as mulheres empresárias precisam e o que as instituições financeiras oferecem
ES A pesar de esto, todavía existe una brecha significativa de 27 billones de VND (1.2 millones de dólares estadounidenses) entre el capital crediticio que necesitan las emprendedoras y lo que ofrecen las instituciones financieras
| português | espanhol |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| lacuna | brecha |
| significativa | significativa |
| trilhões | billones |
| bilhão | millones |
| capital | capital |
| instituições | instituciones |
| oferecem | ofrecen |
PT Com um pouco de visão que corresponda aos nossos valores, podemos abrir o sistema financeiro para mulheres que podem contribuir com até US $ 12 trilhões para a economia global até 2025.
ES Con un poco de visión que coincida con nuestros valores, podemos abrir el sistema financiero a las mujeres que podrían contribuir hasta con 12 billones de dólares a la economía mundial para 2025.
| português | espanhol |
|---|---|
| visão | visión |
| nossos | nuestros |
| abrir | abrir |
| financeiro | financiero |
| mulheres | mujeres |
| trilhões | billones |
| economia | economía |
| global | mundial |
PT TRAC, KDA e CTSI registraram ganhos de dois dígitos depois que o BTC atingiu um novo recorde histórico e a capitalização total do mercado cripto atingiu US$ 2,63 trilhões.
ES ONE alcanza un nuevo máximo histórico tras una serie de importantes asociaciones y el lanzamiento de un fondo de USD 300 millones para el desarrollo del ecosistema.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| novo | nuevo |
| histórico | histórico |
PT Gestora de US$ 2,2 trilhões de ativos PIMCO anuncia investimentos em criptomoedas e planeja novas aquisições no mercado
ES BitGo integra Stacks, llevando Bitcoin y DeFi a las instituciones
| português | espanhol |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trilhões trilhões de dólares ligações ligações contagem checker” criar ligações faça ligações boas ligações ligações abaixo ligações contagem checker ligações recíprocas ligações externas ligações rápidas possui ligações excelentes ligações fortes ligações conter ligações ligações devem mas ligações links ligações relatório ligações ligações diárias ligações internas ligações incluindo atender ligações estas ligações receber ligações permite ligações quantas ligações e um ligações ligações de entrada ligações do sell total de ligações expandir as ligações insira as ligações ligações do telefoneTraduzir trilhões ligações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe