Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transferidos permanecem privados" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferidos permanecem privados" de português para espanhol

Traduções de transferidos permanecem privados

"transferidos permanecem privados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

transferidos transferido transferidos
permanecem a al como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del después el en en el es este esto están ha hasta incluso la las lo los más no o para permanecen pero por pueda puede que quedan si siguen son su sus tener todos tu tus una usted y y el
privados de dedicados el las le los para personas por privacidad privada privadas privado privados protección proteger seguridad sin

Tradução de português para espanhol de transferidos permanecem privados

português
espanhol

PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração

ES Cuando visitas un sitio web, se muestra un icono de candado en el navegador web que indica que todos los datos transferidos son privados y seguros, a salvo de seguimientos y alteraciones

português espanhol
visita visitas
ícone icono
aparece se muestra
navegador navegador
transferidos transferidos
privados privados
e y

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

português espanhol
embora aunque
transferidos transferidos
terceiros terceros
contrato contrato

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

português espanhol
embora aunque
transferidos transferidos
terceiros terceros
contrato contrato

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

português espanhol
cookies cookies
navegador navegador
ou o
dispositivo dispositivo
exclua elimina

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

português espanhol
cookies cookies
navegador navegador
ou o
dispositivo dispositivo
exclua elimina

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

ES Las cookies persistentes permanecen en su navegador o dispositivo durante mucho más tiempo; permanecen allí hasta que las elimina o llegan a su fecha de caducidad, según cuáles sean las cookies

português espanhol
cookies cookies
navegador navegador
ou o
dispositivo dispositivo
exclua elimina

PT Os seus ficheiros PDF permanecem privados no seu computador, sem necessidade de os carregar para um serviço de terceiros

ES Sus archivos PDF permanecen privados en su ordenador, sin necesidad de subirlos a un servicio de terceros

português espanhol
ficheiros archivos
privados privados
computador ordenador
sem sin
necessidade necesidad
serviço servicio
terceiros terceros

PT Com as nossas aplicações não é necessário carregar os seus ficheiros PDF para quaisquer serviços de terceiros, todo o processamento é realizado localmente no seu computador onde os seus ficheiros permanecem seguros e privados

ES Con nuestras aplicaciones no es necesario cargar sus archivos PDF a ningún servicio de terceros, todo el procesamiento se realiza localmente en su ordenador, donde sus archivos permanecen seguros y privados

português espanhol
aplicações aplicaciones
necessário necesario
carregar cargar
ficheiros archivos
serviços servicio
terceiros terceros
processamento procesamiento
localmente localmente
computador ordenador
seguros seguros
e y
privados privados

PT Todos os ficheiros são protegidos e permanecem privados. As suas transcrições são protegidas.

ES Todos los archivos están protegidos y se mantienen seguros. Tus transcripciones están protegidos.

português espanhol
ficheiros archivos
e y
transcrições transcripciones

PT Todos os ficheiros são protegidos e permanecem privados. As suas legendas são protegidas.

ES Todos los archivos están protegidos y se mantienen seguros. Tus subtítulos están protegidos.

português espanhol
ficheiros archivos
e y
legendas subtítulos

PT Os seus ficheiros PDF permanecem privados no seu computador, sem necessidade de os carregar para um serviço de terceiros

ES Sus archivos PDF permanecen privados en su ordenador, sin necesidad de subirlos a un servicio de terceros

português espanhol
ficheiros archivos
privados privados
computador ordenador
sem sin
necessidade necesidad
serviço servicio
terceiros terceros

PT Os usuários podem controlar o que compartilham enquanto seus dados permanecem privados e armazenados de forma segura em seus telefones.

ES Los usuarios controlan lo que comparten y conservan la privacidad de sus datos, que quedan almacenados de forma segura en su teléfono.

português espanhol
usuários usuarios
compartilham comparten
e y
armazenados almacenados
forma forma
telefones teléfono

PT A Estufa é ocasionalmente fechada para eventos privados, enquanto o resto da Exposição e do Jardim permanecem abertos. Veja a lista completa de fechamentos para planejar melhor sua visita.

ES El invernadero se cierra ocasionalmente por la celebración de eventos privados, mientras que el resto de la exposición y el jardín permanecen abiertos. Consulte la lista completa de cierres para planificar mejor su visita.

português espanhol
estufa invernadero
ocasionalmente ocasionalmente
privados privados
exposição exposición
e y
jardim jardín
abertos abiertos
lista lista
completa completa
fechamentos cierres
planejar planificar
melhor mejor
visita visita

PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.

ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.

PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine pública, os vídeos privados dessa apresentação só estarão visíveis para você (o proprietário do vídeo).

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

português espanhol
adicionar agregas
privados privados
pública pública
proprietário propietario

PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine protegida por senha, as pessoas com acesso à vitrine verão os vídeos privados depois de inserir a senha da vitrine.

ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.

português espanhol
vídeos vídeos
vitrine escaparate
protegida protegido
senha contraseña

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

português espanhol
oferecemos ofrecemos
transfers traslados
privados privados
e y
partilhados compartidos
será ser
exclusivo exclusivo
outros otros
viajantes viajeros
ser será

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

português espanhol
oferecemos ofrecemos
transfers traslados
privados privados
e y
partilhados compartidos
será ser
exclusivo exclusivo
outros otros
viajantes viajeros
ser será

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.

português espanhol
oferecemos ofrecemos
transfers traslados
privados privados
e y
partilhados compartidos
será ser
exclusivo exclusivo
outros otros
viajantes viajeros
ser será

PT Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador

ES Éstas se han instalado en tu ordenador cuando has accedido a este sitio

português espanhol
site sitio
computador ordenador

PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.

ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.

português espanhol
recebidos recibidos
transferidos transferidos
quadros marcos
escudo escudo
social social
sujeito sujeto
autoridade autoridad
investigação investigación
e y
comissão comisión
federal federal
comércio comercio

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

ES Los datos personales de nuestros usuarios se almacenan con seudónimos, y se cifran de forma aún más exhaustiva si se transfieren

português espanhol
pessoais personales
usuários usuarios
e y

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

ES En nuestra nube híbrida abierta, las aplicaciones y los datos se mueven sin problemas entre los entornos virtualizados, locales, de nube pública y de nube privada.

português espanhol
nossa nuestra
nuvem nube
híbrida híbrida
open abierta
aplicações aplicaciones
pública pública
privada privada
virtualizados virtualizados

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

ES En el caso de que Serif, su compañía matriz o los nombres comerciales y marcas estén sujetos a un cambio de propiedad, el control y los permisos que nos haya otorgado con respecto a sus Datos personales serán transferidos al nuevo propietario.

português espanhol
serif serif
nomes nombres
e y
marcas marcas
comerciais comerciales
mudança cambio
permissões permisos
transferidos transferidos

PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

português espanhol
navegar navegar
e y
comunicar comunicarse
reconhece reconoce
concorda acepta
estrangeiro extranjero

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

ES Thales ProtectApp cifra los datos de las aplicaciones a medida que se crean y los mantiene seguros durante todo su ciclo de vida en las instalaciones o en cualquier nube, sin importar dónde se transfieran, respalden o copien

português espanhol
thales thales
aplicativos aplicaciones
medida medida
mantém mantiene
seguros seguros
nuvem nube
importa importar

PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo

ES Certificados de firma de código: la mayoría vencerá en 2021, pero cualquier dato que haya transferido a través de TLS será potencialmente descifrable con un perfecto secreto a futuro

português espanhol
certificados certificados
code código
transferidos transferido
tls tls
potencialmente potencialmente
perfeito perfecto
sigilo secreto
dados dato

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros

ES Si salimos del negocio o entramos en bancarrota, su información sería un activo transferido o adquirido por un tercero

português espanhol
negócio negocio
informações información
transferidos transferido
terceiros tercero

PT Também inclui uma extensão de registro de um ano para todos os domínios transferidos com mais de 45 dias e a Segurança Avançada gratuita, que consiste no Domain Lock Plus, Whois Privacy e um certificado SSL

ES También incluye una extensión del registro por un año para todos los dominios transferidos que tengan más de 45 días, y seguridad avanzada gratis, que consta de Domain Lock Plus, Whois Privacy y un certificado SSL

português espanhol
inclui incluye
extensão extensión
registro registro
ano año
transferidos transferidos
dias días
e y
segurança seguridad
avançada avanzada
gratuita gratis
certificado certificado
ssl ssl

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.

português espanhol
aguarde espere
dispositivo dispositivo
cuidado cuidado
cabo cable
usb usb
cedo pronto
interromper interrumpir
processo proceso
e y

PT Sempre que os Dados pessoais forem transferidos para o exterior, o Slack garante a conformidade com as exigências das leis aplicáveis da respectiva jurisdição, de acordo com as obrigações do Slack.

ES En la medida en que los datos personales se transfieran al extranjero, Slack garantizará el cumplimiento de los requisitos de las leyes aplicables en la jurisdicción respectiva de acuerdo con las obligaciones de Slack.

português espanhol
pessoais personales
garante garantizar
exigências requisitos
leis leyes
aplicáveis aplicables
jurisdição jurisdicción
obrigações obligaciones

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.

português espanhol
mobile mobile
bom buen
plano plan
nível nivel
dias días
permite permite
seguinte siguiente
gb gb
usados usado

PT Outros recursos (como legendas e miniaturas) e configurações específicas do Vimeo, como privacidade de vídeo, ferramentas de interação de vídeo ou qualquer outro tipo de personalização do player, não serão transferidos

ES No se transferirán otras funciones (como las leyendas y las miniaturas) ni la configuración específica de Vimeo, como la privacidad del vídeo, las herramientas de interacción con el vídeo o cualquier otro tipo de personalización del reproductor

português espanhol
miniaturas miniaturas
específicas específica
privacidade privacidad
interação interacción
player reproductor
legendas leyendas

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

ES Atlassian ha puesto en marcha una serie de medidas para garantizar que los datos de la UE, el Reino Unido y Suiza permanezcan protegidos cuando se transfieren fuera de Europa.

português espanhol
atlassian atlassian
medidas medidas
reino reino
unido unido
e y
suíça suiza
protegidos protegidos
ue ue

PT Portanto, seus dados pessoais podem ser transferidos, processados e armazenados fora do país onde os dados foram coletados ao usar ou participar de um Serviço

ES Por lo tanto, su información podría transferirse, procesarse y almacenarse fuera del país donde se recolectó su información al utilizar o participar de un Servicio

português espanhol
portanto por lo tanto
dados información
e y
país país
participar participar
serviço servicio
podem podría

PT Implantamos proteções para assegurar um nível adequado de proteção de dados quando os seus dados pessoais forem transferidos para países fora do EEE, como:

ES Hemos implementado salvaguardas para asegurar un nivel adecuado de protección de datos cuando sus datos personales se transfieren a países fuera del EEE, como por ejemplo:

português espanhol
nível nivel
adequado adecuado
proteção protección
pessoais personales
países países

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

português espanhol
grand grand
membros miembros
tripulação tripulación
transferidos transferidos
navios barcos
provavelmente probablemente
navio barco
e y
passageiros pasajeros
outro otro

PT Todos os dados e metadados são transferidos de modo independente do software de gerenciamento, pois um fluxo pode conter dados seguros e você pode precisar mantê-lo afastado das camadas de gerenciamento e administração

ES Todos los datos y metadatos se transfieren de manera independiente del software de administración, porque es posible que una transmisión contenga información protegida que desea mantener alejada de los niveles de gestión y administración

português espanhol
e y
são es
modo manera
independente independiente
software software
fluxo transmisión
camadas niveles

PT Isso permite que você controle o nível de atualização dos seus dados e a frequência com que eles são transferidos do aplicativo de origem.

ES Además, puede actualizar extracciones manualmente en cualquier momento, lo que le permite controlar la actualidad de sus datos y la frecuencia con la que se transfieren desde la aplicación de origen.

português espanhol
permite permite
controle controlar
atualização actualizar
e y
frequência frecuencia
origem origen

PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).

ES Copie libros en formato ePub y archivos PDF a la aplicación Libros del iPad. Los cómics pueden ir en la aplicación ComicFlow.

português espanhol
copie copie
livros libros
epub epub
e y
ipad ipad
podem pueden

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site. Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.

português espanhol
planos planes
permitem permiten
necessidade necesidad
downloads descargas
seguinte siguiente

PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health

ES Los presentes Términos y condiciones son personales para usted y no son asignables, transferibles ni sublicenciables por usted, excepto con el consentimiento previo por escrito de Teladoc Health

português espanhol
e y
pessoais personales
exceto excepto
health health

Mostrando 50 de 50 traduções