PT Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
Traduzir "the element of" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the element of" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de the element of
português
espanhol
ES Hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
| português | espanhol |
|---|---|
| para | de |
| estadias | estancias |
| e | y |
| element | element |
PT Não há hotéis Element neste destino.
ES No hay hoteles Element en este destino.
| português | espanhol |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| element | element |
| destino | destino |
PT Hospede-se em Element Hotels ao redor do mundo
ES Alójese en Element Hotels por todo el mundo
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| hotels | hotels |
| mundo | mundo |
PT Para descansar em uma ilha, visite Bali Ubud Element, e caminhe por paisagens exuberantes e praias de tirar o fôlego.
ES Cerca de Rancho Cucamonga, este nuevo hotel ofrece instalaciones inspiradas en la naturaleza, como una piscina de agua salada al aire libre.
PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.
ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| estadual | state |
| e | y |
| visite | visite |
| região | área |
PT "A Element acredita que todos merecem estar bem, não importa quanto tempo fiquem longe de casa."
ES "Element cree que todos nos merecemos estar bien, independientemente de cuánto tiempo pasemos lejos de casa."
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| bem | bien |
| tempo | tiempo |
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | modelo |
| banco | banco |
| paga | paga |
| alugar | alquilar |
| espaço | espacio |
| normalmente | normalmente |
| controlado | controlado |
| operadora | operador |
| rede | red |
| móvel | móvil |
| fabricante | fabricante |
| aparelhos | teléfonos |
PT Quartos | Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels
ES Habitaciones | Hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
| português | espanhol |
|---|---|
| quartos | habitaciones |
| para | de |
| estadias | estancias |
| e | y |
| element | element |
PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
ES Ofertas y promociones | Hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| para | de |
| estadias | estancias |
| element | element |
PT Relaxe e se refresque com um dos pacotes de férias no hotel personalizados da Element. As ofertas variam de acordo com o hotel.
ES Relájese y refrésquese con uno de los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Element. Las ofertas varían según el hotel.
| português | espanhol |
|---|---|
| relaxe | relájese |
| pacotes | paquetes |
| férias | vacaciones |
| personalizados | personalizados |
| element | element |
| ofertas | ofertas |
| variam | varían |
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
ES ¿Preparando una estancia prolongada? Reciba una tarjeta de regalo de 25 USD para compra de alimentos cuando se hospede por más de 7 noches consecutivas en los hoteles Element participantes.
| português | espanhol |
|---|---|
| estadia | estancia |
| receba | reciba |
| presente | regalo |
| usd | usd |
| noites | noches |
| hotéis | hoteles |
| element | element |
| participantes | participantes |
| preparando | preparando |
| prolongada | prolongada |
| compras | compra |
PT Alimentação saudável | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
ES Alimentación saludable | Hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
| português | espanhol |
|---|---|
| alimentação | alimentación |
| saudável | saludable |
| para | de |
| estadias | estancias |
| e | y |
| element | element |
PT Seu Bem-Estar | Saúde e Bem-Estar | Element Hotels
ES Tu bienestar | Fitness y Salud | Hoteles Element
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | tu |
| e | y |
| element | element |
| hotels | hoteles |
PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.
ES En los hoteles Element disponemos de una práctica estación de recarga de vehículos para reducir emisiones y fomentar un ambiente más limpio para distintos tipos de transporte.
| português | espanhol |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| element | element |
| estação | estación |
| recarga | recarga |
| emissões | emisiones |
| e | y |
| promover | fomentar |
| ambiente | ambiente |
| limpo | limpio |
| diferentes | distintos |
| transporte | transporte |
| conveniente | práctica |
PT Concebida como marca ecológica desde o início, utilizamos materiais reciclados sempre que possível no nosso design, construção e até mesmo nas obras de arte e na decoração dos quartos de todos os hotéis Element.
ES Concebidos ecológicamente desde sus cimientos, utilizamos tantos materiales reciclados como sea posible en sus diseños, construcciones e incluso las obras de arte y la decoración de las habitaciones de todos los hoteles Element.
| português | espanhol |
|---|---|
| possível | posible |
| obras | obras |
| quartos | habitaciones |
| hotéis | hoteles |
| element | element |
| utilizamos | utilizamos |
| é | sea |
PT Hospede-se em nossos hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
ES Disfrute de nuestros hoteles de estancias cortas y prolongadas | Element Hotels
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| para | de |
| estadias | estancias |
| e | y |
| element | element |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
ES Element se ha asociado con marcas afines como The Color Run y S’well para beneficiar a nuestro planeta y nuestras comunidades
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| marcas | marcas |
| color | color |
| s | s |
| planeta | planeta |
| comunidades | comunidades |
PT O Element e a S?well embarcaram em uma missão para reduzir as garrafas plásticas do planeta e, ao mesmo tempo, manter nossos hóspedes hidratados durante todo o dia
ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| s | s |
| missão | misión |
| garrafas | botellas |
| planeta | planeta |
| nossos | nuestros |
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
ES Element se ha asociado con Priority Bicycles, una compañía con sede en Nueva York, que ofrece bicicletas de alta calidad y bajo mantenimiento. Juntos estamos promocionando un estilo de vida equilibrado a través del bienestar y el deporte.
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| sediada | con sede |
| nova | nueva |
| york | york |
| bicicletas | bicicletas |
| qualidade | calidad |
| e | y |
| manutenção | mantenimiento |
| equilibrado | equilibrado |
| bem-estar | bienestar |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono
ES En los hoteles Element, sabemos que los mejores días comienzan con una buena noche de sueño
| português | espanhol |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| element | element |
| sabemos | sabemos |
| dias | días |
| boa | buena |
| noite | noche |
| sono | sueño |
PT Quando se hospedar com a Element, você descobrirá que nossos espaços melhoram o seu bem-estar. Veja por que ficar mais tempo é uma ótima ideia.
ES Cuando se aloje en un hotel Element, descubrirá que nuestros espacios tienen un efecto positivo sobre su bienestar. Vea por qué quedarse más tiempo es una gran idea.
| português | espanhol |
|---|---|
| element | element |
| espaços | espacios |
| bem-estar | bienestar |
| ideia | idea |
| bem | gran |
PT Abra o Firefox e clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da página. Em seguida, selecione Inspect Element.
ES Abra Firefox y haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la página. A continuación, seleccione Inspeccionar elemento.
| português | espanhol |
|---|---|
| abra | abra |
| firefox | firefox |
| e | y |
| direito | derecho |
| mouse | ratón |
| seguida | a continuación |
PT Selecione Inspect Element depois de clicar com o botão direito do mouse na página.
ES Seleccione Inspeccionar elemento después de hacer clic con el botón derecho del ratón en la página.
| português | espanhol |
|---|---|
| direito | derecho |
| mouse | ratón |
| página | página |
PT Abra o Safari e clique com o botão direito do mouse na página para Windows ou pressione CMD no seu teclado e clique em para Mac. Selecione Inspect Element (Elemento de inspeção) da lista.
ES Abra Safari y haga clic con el botón derecho del ratón en la página para Windows o pulsa CMD en su teclado y haga clic para Mac. Seleccione Inspeccionar elemento de la lista.
| português | espanhol |
|---|---|
| abra | abra |
| safari | safari |
| e | y |
| direito | derecho |
| página | página |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| seu | su |
| mac | mac |
| elemento | elemento |
| lista | lista |
PT “open” — JavaScript na página externa pode acessar o Shadow DOM (usando Element.shadowRoot), ou
ES «open» – JavaScript en la página exterior puede acceder al DOM de la sombra (usando Element.shadowRoot), o
| português | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| na | en |
| página | página |
| externa | exterior |
| pode | puede |
| acessar | acceder |
| usando | usando |
| element | element |
PT Os preços da Digital Element são baseados em duas variáveis: dados solicitados e estimativa de volumes mensais. Entre em contato conosco para que possamos saber mais sobre suas necessidades específicas.
ES Los precios de Digital Element se basan en dos variables: los datos solicitados y los volúmenes mensuales estimados. Póngase en contacto con nosotros para proporcionarnos más información sobre sus necesidades específicas.
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| solicitados | solicitados |
| e | y |
| volumes | volúmenes |
| mensais | mensuales |
| contato | contacto |
| necessidades | necesidades |
| específicas | específicas |
PT A Digital Element conseguiu contornar as limitações inerentes associadas aos dados de IP para ZIP e código postal com o nosso programa NetAcuity Edge
ES Digital Element ha sido capaz de eludir las limitaciones intrínsecas asociadas a los datos de código postal con su programa NetAcuity Edge
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| contornar | eludir |
| limitações | limitaciones |
| associadas | asociadas |
| código | código |
| postal | postal |
| programa | programa |
PT A Digital Element já oferece suporte ao IPv6 e, de fato, quando o mundo migrar para o IPv6, nossa tecnologia se tornará ainda mais crucial em termos de manter um conjunto de endereços IP em expansão exponencial.
ES Digital Element ya admite IPv6 y, de hecho, cuando el resto del mundo migre a IPv6, nuestra tecnología será aún más importante, pues permitirá seguir el ritmo al exponencial crecimiento del conjunto de direcciones IP.
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| oferece | ser |
| e | y |
| fato | hecho |
| nossa | nuestra |
| tecnologia | tecnología |
| crucial | importante |
| endereços | direcciones |
| ip | ip |
| expansão | crecimiento |
| exponencial | exponencial |
PT Para clientes NetAcuity e NetAcuity Edge, a Digital Element lança uma nova versão de seu banco de dados semanalmente.
ES Para los clientes de NetAcuity y NetAcuity Edge, Digital Element lanza una versión de su base datos una vez a la semana.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| digital | digital |
| element | element |
| lança | lanza |
| seu | su |
PT VUBIQUITY confia nos dados precisos de geolocalização por IP da Digital Element para gerenciamento mundial de direitos digitais de vídeo
ES VUBIQUITY confía en los datos precisos de geolocalización por IP de Digital Element para la gestión de derechos digitales de vídeos en todo el mundo
| português | espanhol |
|---|---|
| precisos | precisos |
| geolocalização | geolocalización |
| ip | ip |
| element | element |
| gerenciamento | gestión |
| direitos | derechos |
| vídeo | vídeos |
PT Este é um dos maiores pontos de diferenciação da Digital Element
ES Este es uno de los aspectos que más diferencia a Digital Element
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| maiores | más |
| digital | digital |
| element | element |
PT O preço da Digital Element resume-se a uma taxa mensal fixa com base em duas variáveis: tráfego mensal estimado e conjuntos de dados solicitados
ES El precio de Digital Element es una tarifa plana mensual que se basa en dos variables: el tráfico mensual estimado y los conjuntos de datos solicitados
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| mensal | mensual |
| base | basa |
| estimado | estimado |
| e | y |
| conjuntos | conjuntos |
| solicitados | solicitados |
PT ShopRunner conta com o NetAcuity Pulse Plus da Digital Element para melhorar a experiência de compra dos membros
ES ShopRunner confía en NetAcuity Pulse Plus de Digital Element para mejorar la experiencia de compra de sus miembros
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| melhorar | mejorar |
| experiência | experiencia |
| compra | compra |
| membros | miembros |
PT Everflow conta com os dados confiáveis e geográficos de geolocalização da Digital Element para campanhas de marketing de alto desempenho
ES Everflow confía en los datos de geolocalización detallados y fiables de Digital Element para sus campañas de marketing de alto rendimiento
| português | espanhol |
|---|---|
| confiáveis | fiables |
| e | y |
| geolocalização | geolocalización |
| digital | digital |
| element | element |
| desempenho | rendimiento |
PT PostUp usa efetivamente os dados IP hiperlocais da Digital Element para melhorar o engajamento em campanhas de marketing por e-mail
ES PostUp utiliza los datos IP hiperlocales de Digital Element de manera efectiva para mejorar la interacción de las campañas de marketing por correo electrónico
| português | espanhol |
|---|---|
| usa | utiliza |
| ip | ip |
| element | element |
| melhorar | mejorar |
| engajamento | interacción |
PT Plataforma de publicidade dinâmica atinge precisão de segmentação inigualável com a tecnologia de geolocalização por IP da Digital Element
ES Una televisión excelente para todos: YouView utiliza la inteligencia IP para habilitar funciones de descodificador mediante ISP
| português | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
PT AppsFlyer confia na precisão dos dados IP da Digital Element para melhorar a atribuição móvel e ajudar a evitar fraudes
ES Plataforma de publicidad dinámica Crimtan logra una precisión de localización sin precedentes con la tecnología de geolocalización por IP de Digital Element.
| português | espanhol |
|---|---|
| precisão | precisión |
| ip | ip |
| digital | digital |
| element | element |
PT AdTheorent utiliza a Digital Element para melhorar a precisão de geolocalização e de segmentação com base na localização para clientes de publicidade móvel
ES AdTheorent recurre a Digital Element para mejorar la precisión de la geolocalización y la adaptación basada en el contenido para los clientes de la publicidad para móviles
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| melhorar | mejorar |
| precisão | precisión |
| geolocalização | geolocalización |
| e | y |
| publicidade | publicidad |
| móvel | móviles |
PT A GeoMprint é uma nova solução de geocodificação reversa da Digital Element que visa o tráfego de dispositivos móveis, convertendo as coordenadas de localização crua de um dispositivo em informação geográfica mais útil
ES GeoMprint es la nueva solución de Geocodificación Inversa de Digital Element dirigida a tráfico de dispositivo móvil, la cual convierte la ubicación en bruto de coordenadas de un dispositivo en información geográfica más útil
| português | espanhol |
|---|---|
| nova | nueva |
| solução | solución |
| reversa | inversa |
| digital | digital |
| element | element |
| tráfego | tráfico |
| móveis | móvil |
| informação | información |
PT Rob é cofundador da Digital Envoy e supervisiona o desenvolvimento empresarial e corporativo da Digital Element
ES Rob es cofundador de Digital Envoy y se encarga de supervisar el negocio y el desarrollo corporativo de Digital Element
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| cofundador | cofundador |
| digital | digital |
| e | y |
| desenvolvimento | desarrollo |
| element | element |
PT Fazendo uso de seus muitos anos de experiência em engenharia de software e expertise na área de Inteligência de IP, Jeff garante o fornecimento de soluções de classe mundial em nome da Digital Element.
ES Gracias a su dilatada experiencia en ingeniería de software y en inteligencia IP, Jeff se asegura de que Digital Element ofrezca soluciones de la máxima calidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| inteligência | inteligencia |
| ip | ip |
| jeff | jeff |
| garante | asegura |
| soluções | soluciones |
| digital | digital |
| element | element |
PT A BOLD Media Solutions Support integra dados de geolocalização da Digital Element para fornecer gerenciamento de direitos digitais precisos em toda a América Latina
ES SmartSoft integra la tecnología de geolocalización por IP de Digital Element para respaldar sus soluciones de prevención contra el fraude y blanqueo de capitales en Latinoamérica
| português | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| integra | integra |
| geolocalização | geolocalización |
| element | element |
PT A Siteimprove leva a precisão de geolocalização por IP para um outro nível com a tecnologia com base em localização da Digital Element
ES Ventajas de la tecnología de geolocalización por IP hiperlocal en la optimización de sitios web
| português | espanhol |
|---|---|
| geolocalização | geolocalización |
| ip | ip |
| tecnologia | tecnología |
PT A Addesk irá oferecer soluções de geolocalização hiperlocal da Digital Element para impulsionar publicidade mais eficaz em toda a América Latina
ES Siteimprove mejora aún más la precisión de la geolocalización por IP con la tecnología basada en la ubicación de Digital Element
| português | espanhol |
|---|---|
| geolocalização | geolocalización |
| digital | digital |
| element | element |
PT Origin5, uma firma brasileira de consultoria de tecnologia irá oferecer Soluções de geolocalização hiperlocal da Digital Element
ES Coppel implementa la tecnología de geolocalización de Digital Element para servir mejor a los compradores en línea en México
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| geolocalização | geolocalización |
| element | element |
PT A Globo usa dados IP centrados em dispositivos móveis da Digital Element para localizar conteúdo de vídeo em todo o Brasil
ES INDIGOTEC Soluciones Integrales ofrece las soluciones de geolocalización hiperlocal de Digital Element para impulsar la efectividad del marketing digital en Chile
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
| brasil | chile |
PT A Despegar.com Oferece Planejamento de viagens mais localizado Em toda a América Latina, com Solução de Geolocalização da Digital Element
ES Digital Element recibe el premio GLOBE del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Georgia, USA
| português | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| element | element |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
ES También se ha mejorado con el exclusivo material de enfriamiento térmico de Alienware, Element 31, junto con otras especificaciones atractivas.
| português | espanhol |
|---|---|
| também | también |
| aprimorado | mejorado |
| material | material |
| resfriamento | enfriamiento |
| térmico | térmico |
| exclusivo | exclusivo |
| element | element |
| uma | de |
| outras | otras |
| especificações | especificaciones |
| atraentes | atractivas |
PT Posteriormente, quando a imagem herói terminar de carregar, uma segunda entrada largest-contentful-paint seria despachada e sua propriedade element faria referência ao elemento <img>.
ES Más adelante, una vez que la imagen hero termine de cargarse, se enviaría una segunda entrada largest-contentful-paint y su propiedad element podría llamar a <img>.
| português | espanhol |
|---|---|
| posteriormente | más adelante |
| imagem | imagen |
| carregar | cargarse |
| entrada | entrada |
| seria | podría |
| e | y |
| sua | su |
| propriedade | propiedad |
| element | element |
| herói | hero |
PT Isto é possível usando a API Element Timing, da forma detalhada no artigo sobre métricas personalizadas.
ES Esto es posible utilizando la API Element Timing, como se describe en el artículo sobre las métricas personalizadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| possível | posible |
| usando | utilizando |
| api | api |
| element | element |
| métricas | métricas |
| personalizadas | personalizadas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe