Traduzir "sensação" para espanhol

PT A moldura de alumínio em todo o lado externo das metades superior e inferior do telefone dá uma sensação sólida ao dispositivo, enquanto a coluna de metal sobre a dobradiça também dá uma sensação forte

• moldura de alumínio
• superior
• inferior do telefone
• enquanto a coluna
• dá uma sensação

PT Sua sensação ao toque dá uma sensação muito precisa de várias bolas rolando de uma extremidade a outra quando você a inclina

• sensação ao toque
• sensação muito precisa
• várias bolas rolando
• extremidade a outra
• inclina

PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, ao mesmo tempo em que traz uma sensação de ocasião para assistir à TV e dar opções de ambiente dentro da sala.

• objetivo é aumentar
• sensação de imersão
• traz uma sensação
• ocasião para assistir
• TV

PT Além disso, proporciona uma sensação de segurança, sabendo que eles têm o recurso de se retirar da sequência de mensagens, se quiserem.

• disso
• proporciona uma sensação
• segurança
• sabendo que eles
• sequência de mensagens

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Existem pessoas que acreditam que sua conexão VPN os tornam totalmente anônimos e imunes a malwares. Isso pode levar a uma falsa sensação de que são intocáveis na internet. Obviamente, esse não é o caso.

• totalmente anônimos
• imunes a malwares
• intocáveis na internet
• Obviamente
• esse não é

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

• preparar suas próprias
• lavar sua própria
• desfrutar a sensação
• próprio espaço enquanto

PT Trevon Diggs salva os Cowboys! Sensação da temporada intercepta Mac Jones, retorna para touchdown e vira jogo contra os Patriots

• Trevon Diggs salva
• Cowboys
• Sensação da temporada
• Mac Jones
• retorna para touchdown
• vira jogo contra
• Patriots

PT Em algumas culturas, o azul pode aumentar a sensação de confiança

• algumas culturas
• azul pode aumentar
• sensação de confiança

PT Se eles percorrem todo o caminho para "confirmar a compra" e veem um total muito maior do que esperavam, eles ficam com a sensação de desonestidade e abandonam o carrinho.

• veem um total
• sensação de desonestidade

PT É verdade que a Zendesk foi fundada para trazer uma sensação de paz ao mundo muitas vezes caótico do atendimento ao cliente.

• Zendesk foi fundada
• trazer uma sensação
• paz ao mundo

PT Um outro bom bônus da Airtable é o seu gerenciador de ativos. Esse recurso oferece aos usuários uma sensação de consistência em suas campanhas e anúncios antes de clicar em ?publicar?.

• outro bom bônus
• gerenciador de ativos
• Esse recurso oferece
• usuários uma sensação
• publicar

PT Um destaque da sua personalidade. Dar aos seus seguidores a sensação de quem é você será sempre um ponto positivo.

• sensação de quem

PT O monitoramento social lhe dá uma sensação do sentimento geral em torno não só de sua marca, mas do seu produto e concorrentes, também

• monitoramento social lhe
• sensação do sentimento
• torno não só
• marca
• produto
• concorrentes

PT É uma sensação estranha, mas muito agradável de estar deitado em uma piscina de água aquecida a poucos metros do mar relativamente frio.

• É uma sensação
• agradável de estar
• piscina de água
• relativamente

PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.

• guias
• descidas de rapel
• tudo sobre tirar
• zona de conforto

PT LeBron se diz feliz por estreia de Westbrook: 'Não importa o quanto você está preparado, você nunca vai entender a sensação de sair do túnel como um Laker'

• LeBron se diz
• estreia de Westbrook
• está preparado
• nunca vai entender
• sensação de sair

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

• Esses são requisitos
• complexidade de senha
• sensação de segurança
• optam por senhas
• digitar

PT A plataforma em que você trabalha precisa ser um porto seguro para transmitir uma sensação de segurança

• sensação de segurança

PT Ao visitar As Ilhas do Taiti, temos uma sensação única que só pode ser sentida quando somos abraçados por 'Mana'

• visitar As Ilhas
• Taiti
• temos uma sensação

PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.

• disse Tammy
• plantas
• aumentam uma sensação

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.

• Há uma sensação
• Itália
• palmeiras
• balneários limpos
• vielas
• ruazinhas que levam
• praças

PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.

• Ele é usado
• ponto de verificação
• estado dos negócios
• empresa
• Ajuda a confirmar
• coisas
• metas

PT Manter um forte equilíbrio entre vida profissional e trabalho garante que cada funcionário traga criatividade e uma sensação de liberdade para o escritório todos os dias.

• Manter um forte
• vida profissional
• funcionário traga criatividade
• sensação de liberdade

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

• visite a lua
• meio de experiências
• sinta a sensação
• estar no lançamento
• ônibus espacial
• Experience para conhecer
• verdadeiro

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

• visite a lua
• meio de experiências
• sinta a sensação
• estar no lançamento
• ônibus espacial
• Experience para conhecer
• verdadeiro

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

• significa que ele
• iPhone liso
• elegante

PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta

• Samsung não faz
• tela curva
• moldura nas laterais
• fina
• dando-lhe uma sensação
• ponta a ponta

PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"

• objetivo era
• sensação de conforto

PT Não temos certeza do que isso significa, mas parece que a empresa estava tentando usar cores, luz e sombras para melhorar a sensação de uso do aplicativo

• significa
• estava tentando usar
• luz
• sombras para melhorar
• sensação de uso
• aplicativo

PT A edição com olhos frescos permite que você realmente olhe as palavras com uma sensação de desapego, lendo o que está lá, ao invés do que você quis escrever.

• edição com olhos
• olhe as palavras
• sensação de desapego
• lá
• quis

PT Crie a sensação de que seus clientes estão lidando com uma pessoa. Tente usar o nome de uma pessoa como assinatura; funciona melhor do que o nome de uma empresa.

• Crie a sensação
• clientes estão lidando
• pessoa
• pessoa como assinatura

PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.

• saia do spa
• vida
• novas percepções
• sensação de clareza
• onde você está
• deseja realizar

PT Nossa Restore Pantry está sempre aberta. Ela oferece bebidas e lanches nutritivos e saudáveis, além de refeições prontas e petiscos que trazem uma sensação de equilíbrio e fazem você se sentir bem.

• Nossa Restore Pantry
• sempre aberta
• Ela oferece bebidas
• lanches nutritivos
• saudáveis
• refeições prontas
• petiscos que trazem
• sensação de equilíbrio

PT Por fim, tivemos uma forte sensação de que poderíamos confiar a Kinsta com nosso site, o que é uma enorme responsabilidade, e não uma decisão que tomamos de ânimo leve”.

• fim
• tivemos uma forte
• é uma enorme
• decisão que tomamos
• ânimo

PT Quando se trata de mover seu site para longe do seu CMS atual para um novo, WordHerd está lá para ajudar, fornecendo uma série de serviços para garantir que seu novo site mantenha toda a funcionalidade e sensação do seu antigo

• trata de mover
• WordHerd está lá
• ajudar
• fornecendo uma série

PT A ShopBack é outra start-up de afiliados que está provocando sensação em Cingapura e no resto da Ásia

• ShopBack é outra
• afiliados que está
• sensação em Cingapura
• resto da Ásia

PT O marketing de influenciadores é a próxima sensação, pois todo o mundo acredita mais nas pessoas do que nas marcas hoje em dia! Quando convida influenciadores para falar sobre sua marca/produto – isso lhe dá um enorme impulso

• marketing de influenciadores
• próxima sensação
• marca
• produto
• impulso

PT Ao fazer isso, descobriu que a mudança não só lhe havia permitido produzir mais rápido, mas também a qualidade de seu trabalho havia mudado, dando à sua voz uma sensação mais natural, espontânea e humana

• só lhe havia
• produzir mais rápido
• havia mudado
• sensação mais natural
• espontânea
• humana

PT Por exemplo, novos recursos como o Instagram Threads permitem que as pessoas compartilhem suas histórias apenas com um grupo seleto de amigos. Isso confere à plataforma uma sensação mais íntima, apenas para amigos.

• exemplo
• Instagram Threads permitem
• compartilhem suas histórias
• confere à plataforma
• sensação mais íntima

PT Série coreana sensação da Netflix se jogou no clima do ritmo brasileiro. Assista!

• Série coreana sensação
• Netflix se jogou
• clima do ritmo
• Assista

PT Além disso, qualquer pessoa que tenha alguns gostos e uma sensação de perfeição é muito bem-vinda para verificar o nosso aplicativo de design de logotipos

• disso
• alguns gostos
• sensação de perfeição
• bem-vinda para verificar
• logotipos

PT Pelo menos, uma vez em nossa vida, tivemos a sensação de esperar pelo pacote desejado

• menos
• vez em nossa
• tivemos a sensação
• esperar pelo pacote

PT Esse logotipo dá aos clientes uma sensação de confiabilidade, segurança e confiança

• Esse logotipo dá
• clientes uma sensação
• confiabilidade
• segurança
• confiança

PT As letras incluem gotas e respingos para uma sensação realista

• letras incluem gotas
• realista

PT Ciena visita o ESL One - a mais nova sensação em

• One

PT Pense na sensação que quer passar com esse símbolo e escolha um design que chame a atenção do público.

• Pense na sensação
• símbolo
• escolha um design
• chame a atenção

PT Isso significa que você pode ser mais criativo com o design e a sensação de sua loja Shopify

• Shopify

PT Sensação de segurança em andar sozinho durante o dia

• Sensação de segurança
• andar sozinho durante