PT (Pocket-lint) - A JBL anunciou a mais recente iteração em sua popular linha de alto-falantes Bluetooth em miniatura, o JBL Flip 6.
"revisão da jbl" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT (Pocket-lint) - A JBL anunciou a mais recente iteração em sua popular linha de alto-falantes Bluetooth em miniatura, o JBL Flip 6.
ES (Pocket-lint) - JBL ha anunciado la última versión de su popular línea de altavoces Bluetooth en miniatura, el JBL Flip 6.
português | espanhol |
---|---|
anunciou | anunciado |
sua | su |
popular | popular |
linha | línea |
bluetooth | bluetooth |
miniatura | miniatura |
flip | flip |
falantes | altavoces |
PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhá-lo com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza que ninguém nunca fez)
ES También está disponible la aplicación JBL PartyBoost, en caso de que desee emparejar su altavoz JBL con otro para usarlo en modo estéreo, o emparejarlo con más (hasta 100, aparentemente, lo que estamos seguros de que nadie ha hecho nunca)
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
caso | caso |
modo | modo |
estéreo | estéreo |
aparentemente | aparentemente |
deseje | desee |
PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru
ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo
português | espanhol |
---|---|
revisão | revisión |
robusto | resistente |
e | y |
cru | crudo |
carga | charge |
PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru - Pocket-lint
ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo - Pocket-l
português | espanhol |
---|---|
revisão | revisión |
robusto | resistente |
e | y |
cru | crudo |
carga | charge |
PT Revisão da carga 5 da JBL: áspero, robusto e cru
ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo
português | espanhol |
---|---|
revisão | revisión |
robusto | resistente |
e | y |
cru | crudo |
carga | charge |
PT Nosso modelo de revisão também foi equipado com um sistema de alto-falantes JBL
ES Nuestro modelo de revisión también estaba equipado con un sistema de altavoces JBL
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
revisão | revisión |
também | también |
foi | estaba |
equipado | equipado |
falantes | altavoces |
PT Revisão da JBL Charge 5: Áspero, robusto e cru
ES Análisis del JBL Charge 5: Áspero, robusto y crudo
português | espanhol |
---|---|
robusto | robusto |
e | y |
cru | crudo |
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta
português | espanhol |
---|---|
revisão | revisión |
som | sonido |
colocando | poner |
a | la |
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:
PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.
ES También hay soporte para Google Assistant en muchos auriculares inalámbricos, incluidos Bose QuietComfort 45 y los propios Pixel Buds de Google, así como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony y otras.
português | espanhol |
---|---|
suporte | soporte |
assistant | assistant |
muitos | muchos |
pixel | pixel |
modelos | modelos |
marcas | marcas |
sony | sony |
outras | otras |
sem fio | inalámbricos |
bose | bose |
harman | harman |
PT Os monitores inteligentes que oferecem o Google Assistant também incluem empresas como JBL, Lenovo e LG. O Lenovo Smart Display está disponível em opções de tela de 7, 8 e 10,1 polegadas.
ES Las pantallas inteligentes que ofrecen Google Assistant también incluyen empresas como JBL, Lenovo y LG. Lenovo Smart Display está disponible en opciones de pantalla de 7, 8 y 10,1 pulgadas.
português | espanhol |
---|---|
oferecem | ofrecen |
assistant | assistant |
incluem | incluyen |
empresas | empresas |
lenovo | lenovo |
disponível | disponible |
opções | opciones |
polegadas | pulgadas |
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
português | espanhol |
---|---|
flip | flip |
durabilidade | durabilidad |
e | y |
design | diseño |
colorido | colorido |
PT Nosso guia para os melhores alto-falantes sem fio Bluetooth disponíveis para compra hoje, incluindo B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos e Ultimate Ears
ES Nuestra guía de los mejores altavoces inalámbricos Bluetooth disponibles para comprar hoy, incluidos B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos y Ultimate
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestra |
guia | guía |
disponíveis | disponibles |
compra | comprar |
hoje | hoy |
incluindo | incluidos |
e | y |
ultimate | ultimate |
falantes | altavoces |
b | b |
sonos | sonos |
PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL adiciona resistência à poeira à sua impermeabilização, tornando-o um portátil robusto e com
ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL agrega resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil resistente y
português | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
quinta | quinta |
geração | generación |
adiciona | agrega |
resistência | resistencia |
à | el |
poeira | polvo |
sua | su |
um | a |
portátil | portátil |
robusto | resistente |
e | y |
PT A JBL anunciou uma adição à sua linha de fones de ouvido para jogos Quantum, o Quantium 350 Wireless - seu primeiro modelo sem fio abaixo de £
ES JBL ha anunciado una adición a su gama de auriculares para juegos Quantum, el Quantium 350 Wireless: es el primer modelo sin cables por menos de £
português | espanhol |
---|---|
anunciou | anunciado |
jogos | juegos |
modelo | modelo |
sem | sin |
fio | cables |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
ES Trío de nuevos auriculares JBL TWS con ANC presentados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC y Tune 230NC
português | espanhol |
---|---|
trio | trío |
novos | nuevos |
e | y |
flow | flow |
PT Sim, perde o fator super fofo que o modelo menor possui, mas ao mesmo tempo o design é mais eficiente do que alguns de seus concorrentes - como o JBL Link View e o Lenovo Smart Display
ES Sí, pierde ese factor súper lindo que tiene el modelo más pequeño, pero al mismo tiempo el diseño es más eficiente que algunos de sus competidores, como JBL Link View y Lenovo Smart Display
português | espanhol |
---|---|
perde | pierde |
fator | factor |
super | súper |
fofo | lindo |
tempo | tiempo |
eficiente | eficiente |
concorrentes | competidores |
link | link |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
ES Estos auriculares internos de JBL son un placer de usar y un uso cómodo: una gran alternativa si no quieres gastar mucho en AirPods Pro.
português | espanhol |
---|---|
prazer | placer |
e | y |
alternativa | alternativa |
quiser | quieres |
gastar | gastar |
muito | mucho |
auriculares | auriculares |
airpods | airpods |
PT Os over-headphones JBL Live 650BTNC são outra escolha premium se sua principal preocupação com fones de ouvido é ter o cancelamento de ruído ativo e ser capaz de ouvir áudio de qualidade
ES Los audífonos JBL Live 650BTNC son otra opción premium si su principal preocupación con los auriculares es tener cancelación activa de ruido y poder escuchar audio de calidad
português | espanhol |
---|---|
outra | otra |
escolha | opción |
se | si |
principal | principal |
preocupação | preocupación |
cancelamento | cancelación |
ativo | activa |
e | y |
qualidade | calidad |
PT Semelhante ao menor Lenovo Smart Display, o JBL Link View tem um par de alto-falantes de 10 W e uma tela sensível ao toque de 8 polegadas. Ele também possui uma câmera frontal de 5 megapixels com gravação de vídeo HD.
ES Similar a la Lenovo Smart Display más pequeña, la JBL Link View tiene un par de parlantes de 10 W y una pantalla táctil de 8 pulgadas. También tiene una cámara frontal de 5 megapíxeles con grabación de video HD.
português | espanhol |
---|---|
semelhante | similar |
menor | pequeña |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
link | link |
e | y |
polegadas | pulgadas |
câmera | cámara |
megapixels | megapíxeles |
falantes | parlantes |
sensível ao toque | táctil |
hd | hd |
PT Leia a análise completa do JBL Link View
ES Lea la revisión completa de JBL Link View
português | espanhol |
---|---|
a | la |
completa | completa |
link | link |
PT - JBL Flip 6 é lançado em novembro por £ 129,99 | $ 129,95
ES - JBL Flip 6 se lanza en noviembre por £ 129.99 | $ 129.95
português | espanhol |
---|---|
flip | flip |
novembro | noviembre |
PT O logotipo da JBL agora é muito mais proeminente na lateral do dispositivo, também, com uma grande variedade de acabamentos diferentes para escolher em comparação com os modelos anteriores
ES El logotipo de JBL ahora también es mucho más prominente en el lado del dispositivo, con una gran variedad de acabados diferentes para elegir en comparación con los modelos anteriores
português | espanhol |
---|---|
logotipo | logotipo |
agora | ahora |
é | es |
proeminente | prominente |
lateral | lado |
dispositivo | dispositivo |
acabamentos | acabados |
modelos | modelos |
PT E isso também será auxiliado pela atualização do Bluetooth, com JBL aumentando o padrão de 4.2 para 5.1.
ES Y eso también será ayudado por la actualización de Bluetooth, con JBL aumentando el estándar de 4.2 a 5.1.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
será | ser |
atualização | actualización |
bluetooth | bluetooth |
aumentando | aumentando |
padrão | estándar |
ser | será |
PT Se você deseja uma barra de som e um par de subwoofer que podem fornecer uma atualização instantânea e fácil de sua configuração de áudio de TV atual, a JBL Bar 2.1 é exatamente isso.
ES Si desea un par de barra de sonido y subwoofer que pueda proporcionar una actualización instantánea y fácil de su configuración de audio de TV actual, JBL Bar 2.1 es exactamente eso.
português | espanhol |
---|---|
deseja | desea |
e | y |
fornecer | proporcionar |
atualização | actualización |
fácil | fácil |
configuração | configuración |
atual | actual |
subwoofer | subwoofer |
podem | pueda |
PT Ele é projetado com um perfil fino - medindo 38 x 2,3 x 2,7 polegadas - e possui Dolby Digital, tecnologia de som surround proprietária da JBL e uma saída de potência de pico de 300W
ES Está diseñado con un perfil delgado, que mide 38 x 2.3 x 2.7 pulgadas, y cuenta con Dolby Digital, la tecnología de sonido envolvente patentada de JBL y una salida de potencia máxima de 300W
português | espanhol |
---|---|
projetado | diseñado |
perfil | perfil |
fino | delgado |
x | x |
polegadas | pulgadas |
e | y |
dolby | dolby |
digital | digital |
tecnologia | tecnología |
potência | potencia |
pico | máxima |
PT Não há escassez de alto-falantes Bluetooth portáteis nessa faixa de preço, é claro, então a assinatura sonora da JBL, o grande baixo para o tamanho e a nova estética de design trazem a fórmula vencedora no Charge 5?
ES No hay escasez de parlantes Bluetooth portátiles en y alrededor de este precio, por supuesto, entonces, ¿la firma sónica de JBL, los graves grandes para el tamaño y la nueva estética del diseño le brindan la fórmula ganadora en el Charge 5?
português | espanhol |
---|---|
escassez | escasez |
bluetooth | bluetooth |
preço | precio |
assinatura | firma |
e | y |
nova | nueva |
fórmula | fórmula |
vencedora | ganadora |
falantes | parlantes |
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 oferece um som muito além do seu tamanho. Ele oferece áudio robusto, seja qual for o gênero que você estiver ouvindo, graças ao layout inteligente de seus alto-falantes.
ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.
português | espanhol |
---|---|
termos | términos |
além | más allá de |
gênero | género |
ouvindo | escuchando |
inteligente | inteligente |
PT O JBL afirma ter uma frequência de graves de 65 Hz, que quando você ouve pode ser uma surpresa, dado o poder absoluto das linhas de baixo que pode suportar
ES JBL afirma una frecuencia de gama baja de 65Hz, que cuando escuchas puede ser una sorpresa, dada la gran potencia de las líneas de bajo que puede manejar
português | espanhol |
---|---|
afirma | afirma |
frequência | frecuencia |
surpresa | sorpresa |
linhas | líneas |
PT A JBL diz que você terá 20 horas de audição com uma única carga do Charge 5
ES JBL dice que obtendrás 20 horas de tiempo de escucha con una sola carga del Charge 5
português | espanhol |
---|---|
diz | dice |
PT O JBL Charge 5 oferece áudio surpreendente considerando sua escala relativamente diminuta. Nossa principal crítica é seu visual meio turbulento e o longo tempo de recarga de quatro horas.
ES El JBL Charge 5 ofrece un audio asombroso considerando su escala relativamente pequeña. Nuestra principal crítica es su apariencia bulliciosa y el largo tiempo de recarga de cuatro horas.
português | espanhol |
---|---|
surpreendente | asombroso |
considerando | considerando |
escala | escala |
relativamente | relativamente |
principal | principal |
crítica | crítica |
é | es |
visual | apariencia |
e | y |
longo | largo |
recarga | recarga |
PT Já tem alguns anos, mas o Megaboom da UE é um alto-falante Bluetooth portátil de tamanho considerável e com som significativo. Preferimos o estilo à estética de JBL também.
ES Tiene algunos años ahora, pero el Megaboom de UE es un altavoz Bluetooth portátil de tamaño considerable y con un sonido significativo. También preferimos el estilo a la estética de JBL.
português | espanhol |
---|---|
anos | años |
bluetooth | bluetooth |
portátil | portátil |
tamanho | tamaño |
e | y |
significativo | significativo |
ue | ue |
considerável | considerable |
PT Muito do apelo do JBL Bar 5.0 é que ele é uma solução tudo-em-um. Puxe a barra da embalagem, conecte-a usando o cabo de alimentação fig-8 incluído e você terá várias opções de como conectar seus dispositivos A / V.
ES Gran parte del atractivo de JBL Bar 5.0 es que es una solución todo en uno. Saque la barra del paquete, conéctela usando el cable de alimentación fig-8 incluido y luego tendrá varias opciones sobre cómo enchufar sus dispositivos A / V.
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
embalagem | paquete |
alimentação | alimentación |
incluído | incluido |
e | y |
opções | opciones |
dispositivos | dispositivos |
v | v |
PT O JBL Bar 5.0 suporta HDCP 2.3, que é o mais recente protocolo de proteção de conteúdo digital de alta largura de banda - ou seja, o método que permite a passagem de sinais de conteúdo protegido de uma variedade de fontes
ES JBL Bar 5.0 es compatible con HDCP 2.3, que es el último protocolo de protección de contenido digital de alto ancho de banda, es decir, el método que le permite pasar señales de contenido protegido de una variedad de fuentes
português | espanhol |
---|---|
bar | bar |
protocolo | protocolo |
conteúdo | contenido |
digital | digital |
banda | banda |
método | método |
permite | permite |
sinais | señales |
variedade | variedad |
fontes | fuentes |
PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V
ES Todos esos cables conectados y el JBL Bar 5.0 se asienta ordenadamente sobre nuestra configuración de gabinete de A / V
português | espanhol |
---|---|
todos | todos |
cabos | cables |
conectados | conectados |
e | y |
bar | bar |
nossa | nuestra |
configuração | configuración |
gabinete | gabinete |
v | v |
PT Como não temos a TV ligada durante o dia, nosso primeiro uso da JBL Bar 5.0 foi como alto-falante
ES Como no tenemos el televisor encendido durante el día, nuestro primer uso de JBL Bar 5.0 fue como altavoz
português | espanhol |
---|---|
tv | televisor |
dia | día |
uso | uso |
bar | bar |
foi | fue |
PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes
ES Sin embargo, alimente el JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fuente decente, y realmente comenzará a creer en lo que Dolby Atmos puede hacer, incluso con solo la disposición de cinco altavoces
português | espanhol |
---|---|
bar | bar |
decente | decente |
entanto | sin embargo |
e | y |
acreditar | creer |
arranjo | disposición |
falantes | altavoces |
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
português | espanhol |
---|---|
menos | menos |
crítica | crítica |
simplesmente | simplemente |
barra | bar |
e | y |
bases | bases |
quiser | quieres |
subwoofer | subwoofer |
PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado
ES Entonces, si bien la cuota de 50Hz de gama baja de JBL Bar 5.0 es decente para la potencia de gama baja, no puede distribuir esto con la bofetada gutural de cine de un subwoofer separado
português | espanhol |
---|---|
cota | cuota |
baixa | baja |
potência | potencia |
bar | bar |
decente | decente |
pode | puede |
cinema | cine |
separado | separado |
PT Esta solução econômica e eficaz não é apenas mais barata do que o JBL, mas também vem completa com um subwoofer separado
ES Esta solución asequible y eficaz no solo es más barata que la JBL, sino que también incluye un subwoofer independiente
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
e | y |
eficaz | eficaz |
separado | independiente |
subwoofer | subwoofer |
PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você
ES Si desea un sonido fuerte y nítido, además de unos graves impresionantes, el JBL podría ser para usted
português | espanhol |
---|---|
você | usted |
deseja | desea |
e | y |
impressionantes | impresionantes |
graves | graves |
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
ES Estos auriculares internos de JBL son un placer de usar y un uso cómodo: una gran alternativa si no quieres gastar mucho en AirPods Pro.
português | espanhol |
---|---|
prazer | placer |
e | y |
alternativa | alternativa |
quiser | quieres |
gastar | gastar |
muito | mucho |
auriculares | auriculares |
airpods | airpods |
PT Notavelmente, a Toyota também desenvolveu um sistema de som JBL de 9 alto-falantes para o C-HR, usando a nova tecnologia chamada "tweeters de corneta", projetada para melhorar a clareza e o realismo da música ao vivo
ES Cabe destacar que Toyota también ha desarrollado un sistema de sonido JBL de 9 parlantes para el C-HR, utilizando una nueva tecnología llamada "tweeters de bocina", que están diseñados para mejorar la claridad y el realismo de la música en vivo
português | espanhol |
---|---|
desenvolveu | desarrollado |
sistema | sistema |
usando | utilizando |
nova | nueva |
tecnologia | tecnología |
chamada | llamada |
tweeters | tweeters |
projetada | diseñados |
melhorar | mejorar |
clareza | claridad |
e | y |
realismo | realismo |
toyota | toyota |
falantes | parlantes |
PT Notavelmente, o sistema JBL da Toyota parece ter maior impacto e profundidade de som, mas o Bose no Mazda não está muito atrás
ES En particular, el sistema JBL de Toyota parece tener un mayor golpe y profundidad de sonido, pero el Bose en el Mazda no está muy lejos
português | espanhol |
---|---|
parece | parece |
e | y |
profundidade | profundidad |
som | sonido |
muito | muy |
toyota | toyota |
bose | bose |
PT Duração média 2 dias 9h Frequência Uma vez por semana Estimativa de preço $89 Reservar JBL Turismo
ES Ave. Duración 2 días 9h Frecuencia Uno por semana Precio estimado $89 Reserva en JBL Turismo
português | espanhol |
---|---|
uma | uno |
reservar | reserva |
turismo | turismo |
PT Duração média 45h Frequência Uma vez por semana Estimativa de preço R$ 360 Reservar JBL Turismo
ES Ave. Duración 45h Frecuencia Uno por semana Precio estimado R$ 360 Reserva en JBL Turismo
português | espanhol |
---|---|
uma | uno |
semana | semana |
reservar | reserva |
turismo | turismo |
r | r |
PT Duração média 2 dias 9h Frequência Uma vez por semana Estimativa de preço R$ 435 Reservar JBL Turismo
ES Ave. Duración 2 días 9h Frecuencia Uno por semana Precio estimado R$ 435 Reserva en JBL Turismo
português | espanhol |
---|---|
uma | uno |
reservar | reserva |
turismo | turismo |
r | r |
PT Agora em sua sexta geração, o JBL Flip 6 recebe um design mais robusto e alguns ajustes de desempenho também.
ES Ahora, en su sexta generación, el JBL Flip 6 recibe un diseño más robusto y también algunos ajustes de rendimiento.
português | espanhol |
---|---|
agora | ahora |
sua | su |
sexta | sexta |
o | o |
flip | flip |
recebe | recibe |
robusto | robusto |
e | y |
ajustes | ajustes |
desempenho | rendimiento |
PT Os Earbuds JBL Tour Pro 2 têm um estojo de carga com visor, tome nota AirPods
ES Jabra ofrece un ANC más asequible en los auriculares Elite 5
PT O alto-falante Bluetooth de quinta geração da JBL acrescenta resistência ao pó a sua impermeabilidade, tornando-o um portátil robusto e pesado.
ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL añade resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil robusto y con
português | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
quinta | quinta |
geração | generación |
acrescenta | añade |
resistência | resistencia |
sua | su |
portátil | portátil |
robusto | robusto |
e | y |
Mostrando 50 de 50 traduções