PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
"renda extra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
português | espanhol |
---|---|
renda | ingresos |
depender | depender |
agricultura | agricultura |
cultivar | cultivar |
e | y |
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
português | espanhol |
---|---|
quero | quiero |
artesãos | artesanos |
e | y |
sem | sin |
oportunidade | oportunidad |
novos | nuevos |
mercados | mercados |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
e | y |
global | global |
commodities | materias primas |
divisão | división |
renda | renta |
fixa | fija |
morgan | morgan |
como | de |
jay | jay |
stanley | stanley |
PT Renda Variável Renda Fixa Commodities Estratégia Multi-ativos ESG Ativos Digitais Indicadores Soluções Customizadas
ES Renta Variable Renta Fija Commodities Estrategia Multiactivos ESG Activos Digitales Indicadores Soluciones Personalizadas
português | espanhol |
---|---|
renda | renta |
variável | variable |
fixa | fija |
estratégia | estrategia |
esg | esg |
ativos | activos |
digitais | digitales |
indicadores | indicadores |
soluções | soluciones |
customizadas | personalizadas |
PT Os dados igualmente mostraram que uns adultos mais a renda baixa que perdessem seu trabalho eram menos prováveis do que adultos médios e da superior-renda na mesma posição ter encontrado uma posição nova.
ES Los datos también mostraron que adultos más de ingreso bajo que perdieron su trabajo eran menos probables que adultos centrales y de la superior-renta en la misma posición haber encontrado una nueva posición.
português | espanhol |
---|---|
mostraram | mostraron |
adultos | adultos |
e | y |
na | en |
encontrado | encontrado |
nova | nueva |
PT Mulheres Muçulmana Renda de renda com mangas compridas Zipper Front Round Neck Long Loose Minddle Easy Abaya Dress
ES Vestido étnico para mujer Bolsillos laterales con estampado floral colorido Vestido maxi de manga corta plisado Suelta una pieza
português | espanhol |
---|---|
mulheres | mujer |
PT 7. Renda e adoção são as principais prioridades de todos os projetos. Você pode nos dizer como o SOLO gera renda com sua tecnologia/plataforma e como você planeja que sua plataforma seja adotada?
ES 7. Los ingresos y la adopción son la máxima prioridad de todos los proyectos, ¿puede decirnos cómo genera SOLO ingresos a partir de su tecnología o plataforma y cómo planea que su plataforma sea adoptada?
português | espanhol |
---|---|
renda | ingresos |
e | y |
adoção | adopción |
projetos | proyectos |
gera | genera |
tecnologia | tecnología |
plataforma | plataforma |
planeja | planea |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
português | espanhol |
---|---|
regiões | regiones |
baixa | bajos |
renda | ingresos |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
português | espanhol |
---|---|
renda | ingresos |
depender | depender |
agricultura | agricultura |
cultivar | cultivar |
e | y |
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
português | espanhol |
---|---|
quero | quiero |
artesãos | artesanos |
e | y |
sem | sin |
oportunidade | oportunidad |
novos | nuevos |
mercados | mercados |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
e | y |
global | global |
commodities | materias primas |
divisão | división |
renda | renta |
fixa | fija |
morgan | morgan |
como | de |
jay | jay |
stanley | stanley |
PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.
ES El ingreso mensual (que no debe confundirse con un salario) se calcula a partir del ingreso nacional bruto por habitante.
PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo
ES Puede agregar complementos para obtener ingresos adicionales en cursos y cursos grupales
português | espanhol |
---|---|
plug-ins | complementos |
renda | ingresos |
cursos | cursos |
e | y |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
ES Puedes obtener ingresos adicionales alquilando una habitación extra para profesionales, estudiantes internacionales y turistas que buscan alojamiento por noche, semana o mes.
português | espanhol |
---|---|
ganhe | obtener |
renda | ingresos |
estudantes | estudiantes |
internacionais | internacionales |
e | y |
turistas | turistas |
mensais | mes |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
ES Al apostar monedas, obtienes la capacidad de votar y generar un ingreso
português | espanhol |
---|---|
moedas | monedas |
recebe | obtienes |
e | y |
gera | generar |
renda | ingreso |
PT Participe do nosso programa de afiliados! Conquiste novos clientes para o Logaster e receba uma renda extra.
ES ¡Únase a nuestro programa de afiliados! Adquiera nuevos clientes para Logaster y obtenga ingresos adicionales.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
programa | programa |
novos | nuevos |
logaster | logaster |
e | y |
receba | obtenga |
renda | ingresos |
extra | adicionales |
PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.
ES Revenda logotipos y otros diseños a los clientes y obtenga ingresos adicionales. Además, puede incluir un logotipo en uno de sus planes existentes para que sea más valioso para el cliente.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
designs | diseños |
renda | ingresos |
poderá | puede |
incluir | incluir |
planos | planes |
existentes | existentes |
valioso | valioso |
PT Elas complementam nossa oferta atual de acomodações, oferecendo e gerando uma renda extra de nossos visitantes
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
português | espanhol |
---|---|
atual | actual |
acomodações | alojamientos |
e | y |
gerando | generar |
renda | ingresos |
extra | extra |
visitantes | visitantes |
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
ES Asimismo, este programa de afiliados es atractivo y permite obtener unos ingresos pasivos interesantes".
português | espanhol |
---|---|
programa | programa |
afiliados | afiliados |
renda | ingresos |
além disso | asimismo |
PT Trabalhar com infoprodutos pode ser bastante vantajoso para muitas pessoas, que procuram fugir ao trabalho tradicional num escritório para ter maior liberdade e flexibilidade de horários ou simplesmente querem ter uma renda extra.
ES Trabajar con infoproductos puede ser bastante ventajoso para muchas personas que quieren abandonar el trabajo de oficina tradicional para tener mayor libertad y más flexibilidad de horarios o simplemente quieren ganar un dinero extra.
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
tradicional | tradicional |
escritório | oficina |
liberdade | libertad |
e | y |
flexibilidade | flexibilidad |
horários | horarios |
simplesmente | simplemente |
querem | quieren |
PT Participe do nosso programa de afiliados! Conquiste novos clientes para o Logaster e receba uma renda extra.
ES ¡Únase a nuestro programa de afiliados! Adquiera nuevos clientes para Logaster y obtenga ingresos adicionales.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
programa | programa |
novos | nuevos |
logaster | logaster |
e | y |
receba | obtenga |
renda | ingresos |
extra | adicionales |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
ES Al apostar monedas, obtienes la capacidad de votar y generar un ingreso
português | espanhol |
---|---|
moedas | monedas |
recebe | obtienes |
e | y |
gera | generar |
renda | ingreso |
PT Trabalhar com infoprodutos pode ser bastante vantajoso para muitas pessoas, que procuram fugir ao trabalho tradicional num escritório para ter maior liberdade e flexibilidade de horários ou simplesmente querem ter uma renda extra.
ES Trabajar con infoproductos puede ser bastante ventajoso para muchas personas que quieren abandonar el trabajo de oficina tradicional para tener mayor libertad y más flexibilidad de horarios o simplemente quieren ganar un dinero extra.
português | espanhol |
---|---|
pessoas | personas |
tradicional | tradicional |
escritório | oficina |
liberdade | libertad |
e | y |
flexibilidade | flexibilidad |
horários | horarios |
simplesmente | simplemente |
querem | quieren |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
ES Puedes obtener ingresos adicionales alquilando una habitación extra para profesionales, estudiantes internacionales y turistas que buscan alojamiento por noche, semana o mes.
português | espanhol |
---|---|
ganhe | obtener |
renda | ingresos |
estudantes | estudiantes |
internacionais | internacionales |
e | y |
turistas | turistas |
mensais | mes |
PT Elas complementam nossa oferta atual de acomodações, oferecendo e gerando uma renda extra de nossos visitantes
ES Los alojamientos familiares completarán su oferta actual de alojamientos y generarán ingresos extra provenientes de sus visitantes
português | espanhol |
---|---|
atual | actual |
acomodações | alojamientos |
e | y |
gerando | generar |
renda | ingresos |
extra | extra |
visitantes | visitantes |
PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.
ES Revenda logotipos y otros diseños a los clientes y obtenga ingresos adicionales. Además, puede incluir un logotipo en uno de sus planes existentes para que sea más valioso para el cliente.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
designs | diseños |
renda | ingresos |
poderá | puede |
incluir | incluir |
planos | planes |
existentes | existentes |
valioso | valioso |
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
ES Asimismo, este programa de afiliados es atractivo y permite obtener unos ingresos pasivos interesantes".
português | espanhol |
---|---|
programa | programa |
afiliados | afiliados |
renda | ingresos |
além disso | asimismo |
PT Ganhe uma renda extra alugando seu quarto vago para estudantes internacionais, turistas e profissionais.
ES Obten ingresos adicionales alquilando tu habitación libre a estudiantes internacionales, turistas y profesionales.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
português | espanhol |
---|---|
fornecem | ofrecen |
segurança | seguridad |
PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.
ES Si desea un gruñido extra de gama baja, también puede agregar un subwoofer adicional a la mezcla.
português | espanhol |
---|---|
quiser | desea |
um | a |
subwoofer | subwoofer |
PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas
ES El único inconveniente de la batería es que la carcasa solo proporciona una carga completa adicional, por lo que la duración total de la batería es de 22 horas
português | espanhol |
---|---|
desvantagem | inconveniente |
oferece | proporciona |
carga | carga |
extra | adicional |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
ES Habitaciones comunicadasCatresCunasCama adicional (cargo adicional y disponible a pedido antes de la llegada)
português | espanhol |
---|---|
quartos | habitaciones |
extra | adicional |
taxa | cargo |
e | y |
disponível | disponible |
solicitação | pedido |
chegada | llegada |
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.
português | espanhol |
---|---|
extra | extra |
leia | lea |
nossas | nuestras |
notícias | noticias |
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro
português | espanhol |
---|---|
chuveiro | ducha |
jato | chorro |
com | con |
PT Ter que ter o controle remoto ou o sensor de movimento é um pouco chato, pois não é apenas um dispositivo extra para comprar - mas uma etapa extra na configuração
ES Tener que tener el control remoto o el sensor de movimiento es un poco molesto, ya que no solo es un dispositivo adicional para comprar, sino un paso adicional en la configuración
português | espanhol |
---|---|
sensor | sensor |
movimento | movimiento |
extra | adicional |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
ES La adición de contenido adicional con el DLC Dead Man también es una adición bienvenida aquí. Más cooperativo, más armas, más zombis en bikini y alrededor de una hora de juego extra por alrededor de £ 2 / $ 2. Negociar.
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
é | es |
armas | armas |
e | y |
jogo | juego |
aqui | aquí |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
ES En la mayoría de los casos son necesarias baterías o powerbanks adicionales para asegurarnos suficiente electricidad, es decir, hay un peso y un equipamiento adicionales en los que es necesario pensar
português | espanhol |
---|---|
energia | electricidad |
peso | peso |
e | y |
equipamento | equipamiento |
PT X-Choice – O Extra em tecnologia e funcionalidadeAs ortóteses destacam-se pela sua tecnologia extra. Aliam materiais inovadores e de elevada qualidade com métodos de processamento especiais, para proporcionarem o máximo conforto e rendimento.
ES X-Choice: el extra en tecnología y funcionalidadLas ortesis seducen por el extra en tecnología. Combinan materiales innovadores y de gran calidad con métodos de fabricación especiales para ofrecer el máximo grado en comodidad y eficiencia.
português | espanhol |
---|---|
extra | extra |
e | y |
materiais | materiales |
inovadores | innovadores |
especiais | especiales |
conforto | comodidad |
PT As ortóteses do cotovelo estão disponíveis em diversos modelos: com uma almofada extra, almofadas extra-largas que podem ser retiradas para limpeza.
ES Las ortesis de codo están disponibles en diferentes versiones: por ejemplo, con una almohadilla o con almohadillas de anchura especial, que se pueden retirar para la limpieza.
português | espanhol |
---|---|
cotovelo | codo |
disponíveis | disponibles |
diversos | diferentes |
limpeza | limpieza |
PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.
ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.
português | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
deveria | debería |
incluir | incluir |
caixa | caja |
camada | capa |
seria | sería |
ajudar | ayudar |
lite | lite |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
ES Habitaciones comunicadasCatresCunasCama adicional (cargo adicional y disponible a pedido antes de la llegada)
português | espanhol |
---|---|
quartos | habitaciones |
extra | adicional |
taxa | cargo |
e | y |
disponível | disponible |
solicitação | pedido |
chegada | llegada |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
ES Habitaciones comunicadasCatresCunasCama adicional (cargo adicional y disponible a pedido antes de la llegada)
português | espanhol |
---|---|
quartos | habitaciones |
extra | adicional |
taxa | cargo |
e | y |
disponível | disponible |
solicitação | pedido |
chegada | llegada |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
ES Habitaciones comunicadasCatresCunasCama adicional (cargo adicional y disponible a pedido antes de la llegada)
português | espanhol |
---|---|
quartos | habitaciones |
extra | adicional |
taxa | cargo |
e | y |
disponível | disponible |
solicitação | pedido |
chegada | llegada |
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
ES Tenga en cuenta que todo lo que vamos a detallar probablemente sea un extra en el modelo estándar, y por lo tanto un gasto extra, pero también que la competencia comienza a este precio con muy pocos extras
português | espanhol |
---|---|
vamos | vamos |
provavelmente | probablemente |
e | y |
despesa | gasto |
começa | comienza |
preço | precio |
extras | extras |
PT Uma camada extra de proteção para qualquer setor Descubra como as câmeras de uso corporal podem ajudar a adicionar uma camada extra de proteção – e criar uma sensação de segurança – em seu setor.
ES Una capa adicional de protección para cualquier sector Descubra cómo las cámaras corporales pueden ayudarle a agregar una capa adicional de protección y crear una sensación de seguridad en su sector.
português | espanhol |
---|---|
camada | capa |
setor | sector |
descubra | descubra |
podem | pueden |
ajudar | ayudarle |
sensação | sensación |
seu | su |
PT Segurança extra sem trabalho extra.
ES Seguridad adicional sin trabajo adicional.
português | espanhol |
---|---|
segurança | seguridad |
extra | adicional |
sem | sin |
trabalho | trabajo |
PT Funcionalidades Extra para Segurança Extra
ES Características adicionales para seguridad adicional
português | espanhol |
---|---|
funcionalidades | características |
segurança | seguridad |
PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!
ES Con las funciones adicionales de VeePN, puedes proteger más dispositivos con espacios adicionales o disfrutar de la web con un servidor dedicado. Protege todos tus dispositivos para crear un escudo poderoso. ¡Ponemos tu seguridad primero!
português | espanhol |
---|---|
funcionalidades | funciones |
pode | puedes |
dispositivos | dispositivos |
ou | o |
desfrutar | disfrutar |
servidor | servidor |
dedicado | dedicado |
criar | crear |
poderoso | poderoso |
PT Realmente achamos que Xiaomi deveria empacotar isto na caixa, como a Samsung faz com a Galaxy Tab S6 Lite, para dar a ela uma verdadeira camada extra de apelo. Isso, pensamos, seria o pequeno algo extra para ajudar a separá-la da concorrência.
ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluirlo en la caja, como hace Samsung con la Galaxy Tab S6 Lite, para darle un verdadero atractivo extra. Eso, creemos, sería el pequeño extra que ayudaría a separarla de la competencia.
português | espanhol |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
deveria | debería |
caixa | caja |
extra | extra |
seria | sería |
pequeno | pequeño |
ajudar | ayudar |
concorrência | competencia |
lite | lite |
PT Estes últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre muitos jogos Dolby Atmos ou DTS:X no momento, eles adicionam algo extra.
ES Estos últimos formatos son estupendos para añadir un espacio virtual adicional al audio codificado y, aunque actualmente no encontrarás muchos juegos con Dolby Atmos o DTS:X, añaden un cierto plus.
português | espanhol |
---|---|
formatos | formatos |
virtual | virtual |
codificado | codificado |
e | y |
embora | aunque |
encontre | encontrar |
jogos | juegos |
ou | o |
dts | dts |
x | x |
algo | cierto |
Mostrando 50 de 50 traduções