PT Com esta conexão segura, você poderá navegar totalmente anônimo pela internet
"poderá navegar totalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Com esta conexão segura, você poderá navegar totalmente anônimo pela internet
ES Con esta conexión segura, podrás navegar de forma completamente anónima
português | espanhol |
---|---|
esta | esta |
segura | segura |
navegar | navegar |
totalmente | completamente |
anônimo | anónima |
PT Selecione sua área geográfica. Clicando “Ir para o site internacional” você poderá navegar no catálogo, mas não poderá prosseguir com a compra.
ES Selecciona tu área geográfica. Seleccionando «IR AL SITIO WEB INTERNACIONAL» será posible navegar en el catálogo, pero no se podrá efectuar la compra.
PT Com um pacote de acesso premium disponível para compra ou incluído nas suites superiores, navegar na net ao navegar pelos mares em completa liberdade nunca foi tão fácil.
ES Con un paquete de acceso premium disponible para compra o gratuito en las suites de gama más alta, nunca había sido tan fácil navegar por la web con total libertad mientras surca los mares.
português | espanhol |
---|---|
pacote | paquete |
premium | premium |
compra | compra |
ou | o |
suites | suites |
navegar | navegar |
mares | mares |
liberdade | libertad |
nunca | nunca |
fácil | fácil |
PT Graças aos controles da tela sensível ao toque, é possível navegar pelo navegador, para que você não precise pedir ao Alexa para navegar por você, pois possui muitas habilidades do Alexa
ES Gracias a los controles de la pantalla táctil, es posible navegar por el navegador, por lo que no necesita pedirle a Alexa que lo navegue, ya que tiene muchas habilidades de Alexa
português | espanhol |
---|---|
controles | controles |
tela | pantalla |
pedir | pedirle |
alexa | alexa |
sensível ao toque | táctil |
PT Experimente navegar na Internet com o seu IP pessoal escondido e já não conseguirá voltar atrás. Imagine só – navegar sem anúncios irritantes, acedendo facilmente a conteúdo restrito e obtendo o máximo da sua conexão.
ES Intenta navegar por Internet con tu IP personal oculta, y no podrás volver atrás. Solo imagina – navegar sin anuncios molestos, acceda fácilmente al contenido restringido y aprovecha al máximo tu conexión.
português | espanhol |
---|---|
experimente | intenta |
navegar | navegar |
ip | ip |
escondido | oculta |
e | y |
conseguirá | podrá |
imagine | imagina |
anúncios | anuncios |
irritantes | molestos |
conteúdo | contenido |
restrito | restringido |
máximo | máximo |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
ES Algunos usuarios utilizan su teclado para navegar por páginas web y formularios de preferencia. Algunos visitantes deben usar el teclado o algún tipo de dispositivo de asistencia que emula un teclado para navegar por los sitios web.
PT A partir daí, você poderá partir para uma galáxia de 1.000 planetas totalmente realizados, todos visitáveis e que você poderá pousar em qualquer lugar à sua escolha
ES A partir de ahí, podrás adentrarte en una galaxia de 1.000 planetas totalmente realistas, todos ellos visitables y en los que podrás aterrizar donde quieras
português | espanhol |
---|---|
partir | partir |
galáxia | galaxia |
planetas | planetas |
e | y |
PT Cada vez que você gerar um novo endereço, poderá usá-lo para receber pagamentos e, graças à senha, poderá gerenciar seu saldo sempre que precisar. Essas chaves privadas são totalmente controladas por sua carteira.
ES Cada vez que generas una nueva dirección, puedes usarla para recibir pagos y, gracias a la contraseña, podrás administrar tu saldo siempre que lo necesites. Estas claves privadas son controladas por entero por tu monedero.
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada
português | espanhol |
---|---|
inteligente | inteligente |
marcar | marcar |
mensagens | mensajes |
removendo | elimina |
PT O smartphone Android One conta com um software totalmente desenvolvido pelo Google para ser simples e intuitivo. É muito fácil navegar e personalizar tudo desde o primeiro instante.
ES Los teléfonos Android One ejecutan un software diseñado desde cero por Google para que sea intuitivo y fácil de usar. Facilita la navegación y la personalización desde el inicio.
português | espanhol |
---|---|
android | android |
e | y |
navegar | navegación |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
ES Nuestras extensiones de navegador le ayudan a navegar por sitios proxy que no son totalmente compatibles (es decir, aquellos en modo de vídeo solamente) y a desbloquear filterbypass si está censurado
português | espanhol |
---|---|
extensões | extensiones |
ajudam | ayudan |
sites | sitios |
proxy | proxy |
totalmente | totalmente |
modo | modo |
somente | solamente |
vídeo | vídeo |
e | y |
desbloquear | desbloquear |
PT Navegar pelo Flaticon ficou mais fácil. Você pode se focar totalmente no seu trabalho sem nenhum anúncio.
ES Navegar en Flaticon ahora es mucho más fácil. Concéntrate en tu trabajo sin distracciones.
português | espanhol |
---|---|
navegar | navegar |
no | en |
trabalho | trabajo |
flaticon | flaticon |
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
ES Nuestras extensiones de navegador le ayudan a navegar por sitios proxy que no son totalmente compatibles (es decir, aquellos en modo de vídeo solamente) y a desbloquear filterbypass si está censurado
português | espanhol |
---|---|
extensões | extensiones |
ajudam | ayudan |
sites | sitios |
proxy | proxy |
totalmente | totalmente |
modo | modo |
somente | solamente |
vídeo | vídeo |
e | y |
desbloquear | desbloquear |
PT Desta forma, você poderá navegar anônimo e em segurança o tempo todo
ES Así, puedes navegar de forma anónima y segura en todo momento
português | espanhol |
---|---|
desta | de |
forma | forma |
poderá | puedes |
navegar | navegar |
anônimo | anónima |
e | y |
em | en |
segurança | segura |
tempo | momento |
todo | todo |
PT Ocultando com um IP diferente, você poderá navegar online de forma muito mais segura
ES Escondiéndote detrás de una IP diferente, podrás conectarte online de una forma mucho más segura
português | espanhol |
---|---|
um | una |
ip | ip |
online | online |
forma | forma |
PT Enquanto essa conexão durar, você poderá navegar anônimo e em segurança pela internet anônimo
ES Mientras se mantenga esta conexión, podrás usar Internet de forma segura y anónima
português | espanhol |
---|---|
anônimo | anónima |
e | y |
pela | de |
PT Se você utilizar o modo de navegação anônima do seu navegador e, além disso, instalar algumas extensões no seu navegador, você estará protegendo sua privacidade e poderá navegar pelos sites adultos com segurança.
ES Si usas el modo de incógnito de tu navegador e instalas algunas extensiones del navegador además de eso, estarás protegiendo tu privacidad así como la necesaria para navegar de manera segura en webs para adultos.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
utilizar | usas |
algumas | algunas |
extensões | extensiones |
estará | estará |
protegendo | protegiendo |
sites | webs |
adultos | adultos |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
ES Ahora estás protegido por la VPN. A partir de ahora, todo tu tráfico de Internet está cifrado y puedes navegar anónimamente.
português | espanhol |
---|---|
agora | ahora |
vpn | vpn |
partir | partir |
tráfego | tráfico |
internet | internet |
criptografado | cifrado |
e | y |
poderá | puedes |
navegar | navegar |
PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.
ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.
português | espanhol |
---|---|
aplicativo | aplicación |
modo | modo |
especialista | experto |
arrastar | arrastrar |
deseja | desea |
recuperar | recuperar |
janela | ventana |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ou | o |
escolha | elección |
PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.
ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.
português | espanhol |
---|---|
mapas | mapas |
navegar | navega |
e | y |
manifesto | manifiesto |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
explore | explora |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navegar | navegar |
library | biblioteca |
stream | stream |
e | y |
PT Depois de publicar um vídeo nas redes sociais, você pode acessar o Gerenciador de Vídeos e navegar até Análises > Social para ver o desempenho do vídeo. Você poderá verificar os seguintes aspectos:
ES Después de publicar un video en redes sociales, puedes ir a tu Administrador de videos y navegar a Análisis >Redes sociales para ver cómo está funcionando. Podrás comprobar los siguientes aspectos:
português | espanhol |
---|---|
publicar | publicar |
você | tu |
gerenciador | administrador |
e | y |
navegar | navegar |
análises | análisis |
desempenho | funcionando |
PT Mesmo que seja um principiante completo, você poderá navegar no seu site seguindo as dicas abaixo.
ES IIncluso si eres un principiante completo, serás capaz de fijar la navegación de tu sitio web siguiendo los siguientes consejos.
português | espanhol |
---|---|
mesmo | un |
completo | completo |
navegar | navegación |
seguindo | siguiendo |
dicas | consejos |
PT Você também poderá navegar para o portfólio on-line do fotógrafo.
ES También podrás navegar hasta el portafolio en línea del fotógrafo.
português | espanhol |
---|---|
navegar | navegar |
portfólio | portafolio |
on-line | en línea |
fotógrafo | fotógrafo |
line | línea |
PT Ao clicar no minicalendário, você poderá navegar pelo projeto por datas.
ES Hacer clic en el minicalendario también le permitirá navegar por el proyecto a través de las fechas.
português | espanhol |
---|---|
você | le |
navegar | navegar |
projeto | proyecto |
datas | fechas |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
ES Descubre los encantos de Roma navegando por el río Tíber en este barco turístico al que podrás subir y bajar tantas veces como quieras durante un día completo.
português | espanhol |
---|---|
horas | un |
navegar | navegando |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
português | espanhol |
---|---|
desfrute | disfrutar |
histórico | experiencia |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
português | espanhol |
---|---|
desfrute | disfrutar |
histórico | experiencia |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
português | espanhol |
---|---|
desfrute | disfrutar |
histórico | experiencia |
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
português | espanhol |
---|---|
desfrute | disfrutar |
histórico | experiencia |
PT Você poderá pesquisar e navegar, enquanto coordena com seu esquadrão melhor, mais rápido e dinamicamente do que qualquer outra pessoa
ES Podrá buscar y navegar, mientras se coordina con su equipo mejor, más rápido y de forma más dinámica que cualquier otra persona
português | espanhol |
---|---|
e | y |
dinamicamente | dinámica |
PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo
ES Además, podrás descargar hasta 100 plantillas mensuales*, navegar sin publicidad, acceder a soporte prioritario, y obtendrás licencia para compartir las presentaciones en formatos editables sin tener que mencionar a Slidesgo en los créditos
português | espanhol |
---|---|
baixar | descargar |
modelos | plantillas |
navegar | navegar |
anúncios | publicidad |
suporte | soporte |
licença | licencia |
apresentações | presentaciones |
formatos | formatos |
por mês | mensuales |
PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.
ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.
português | espanhol |
---|---|
aplicativo | aplicación |
modo | modo |
especialista | experto |
arrastar | arrastrar |
deseja | desea |
recuperar | recuperar |
janela | ventana |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ou | o |
escolha | elección |
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
explore | explora |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navegar | navegar |
library | biblioteca |
stream | stream |
e | y |
PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.
ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.
português | espanhol |
---|---|
mapas | mapas |
navegar | navega |
e | y |
manifesto | manifiesto |
PT Observe que qualquer usuário com um link t.co encurtado poderá navegar para o URL de destino
ES Ten en cuenta que: cualquier persona que tenga un vínculo t.co podrá navegar hasta la URL de destino
português | espanhol |
---|---|
t | t |
navegar | navegar |
destino | destino |
co | co |
PT Com a VeePN, poderá conectar-se num clique, navegar na web livremente à velocidade máxima e desfrutar da proteção de dados de nível militar. Faça o download da aplicação agora e navegue na web com segurança a partir do seu Mac.
ES Con VeePN, podrá conectarse con un solo clic, navegar por Internet libremente a la máxima velocidad y disfrutar de la protección de datos a nivel militar. Descargue la aplicación ahora y navegue por la web de forma segura desde su Mac.
português | espanhol |
---|---|
clique | clic |
livremente | libremente |
velocidade | velocidad |
e | y |
desfrutar | disfrutar |
dados | datos |
nível | nivel |
militar | militar |
download | descargue |
agora | ahora |
seu | su |
mac | mac |
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
ES Archivos adjuntos de Smartsheet: Debido a que ha iniciado sesión, puede buscar la hoja donde el archivo está adjunto. Elija si desea importar el archivo más reciente cada vez que se ejecuta el flujo de trabajo o un archivo con un nombre específico:
PT Você verá uma versão sem zoom do seu Índice, que poderá ser usado para navegar mais facilmente pelas seções.
ES Verás una versión reducida de tu Índice, que podrás usar para desplazarte más fácilmente entre las secciones.
PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.
ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.
português | espanhol |
---|---|
podem | pueden |
totalmente | totalmente |
e | y |
escolher | elegir |
combinação | mezcla |
no | in |
PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota
ES Las entidades financieras que quieran captar nuevos clientes a través de los canales digitales deben averiguar cómo incorporar a un cliente de forma totalmente remota
português | espanhol |
---|---|
instituições | entidades |
querem | quieran |
novos | nuevos |
canais | canales |
digitais | digitales |
descobrir | averiguar |
integrar | incorporar |
totalmente | totalmente |
forma | forma |
remota | remota |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
ES Las decisiones informadas se basan en un proceso continuo de pregunta-análisis-pregunta que suele ir en direcciones totalmente nuevas hasta que se descubre y entiende por completo el conocimiento obtenido.
português | espanhol |
---|---|
decisões | decisiones |
informadas | informadas |
processo | proceso |
contínuo | continuo |
perguntar | pregunta |
avaliar | análisis |
frequentemente | suele |
descobrir | descubre |
insight | conocimiento |
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.
português | espanhol |
---|---|
empresa | compañía |
e | y |
PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B
ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B
português | espanhol |
---|---|
ux | ux |
híbrido | híbrido |
ganhos | ganancias |
limitados | limitadas |
totalmente | completamente |
diferente | diferente |
depende | depende |
carga | carga |
b | b |
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
ES Una identidad completamente nueva para la marca alemana, que ofrece un hatchback totalmente eléctrico confiable con un rango decente y una dinámica de conducción decente
português | espanhol |
---|---|
identidade | identidad |
nova | nueva |
elétrico | eléctrico |
confiável | confiable |
decente | decente |
e | y |
dinâmica | dinámica |
direção | conducción |
PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso
ES Ser una nueva plataforma totalmente eléctrica también significa un interior espacioso
português | espanhol |
---|---|
nova | nueva |
plataforma | plataforma |
totalmente | totalmente |
elétrica | eléctrica |
significa | significa |
também | también |
interior | interior |
espaçoso | espacioso |
PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.
ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.
português | espanhol |
---|---|
vendas | ventas |
totalmente | totalmente |
confirmou | confirmado |
partir | partir |
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
português | espanhol |
---|---|
totalmente | totalmente |
qualificado | calificado |
incluir | incluir |
partes | partes |
host | host |
e | y |
tld | tld |
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
ES India cuenta con el primer aeropuerto totalmente solar del mundo, ubicado en Kochi (Kerala), así como con la primera estación ferroviaria plenamente solar
português | espanhol |
---|---|
Índia | india |
aeroporto | aeropuerto |
solar | solar |
ferroviária | ferroviaria |
PT Free Audio Converter não contém spyware nem adware. É totalmente gratuito e a sua instalação e executação são totalmente seguras.
ES Free Audio Converter no tiene spyware ni adware. Es totalmente gratuito y su instalación y uso son absolutamente seguros.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
instalação | instalación |
spyware | spyware |
seguras | seguros |
Mostrando 50 de 50 traduções